アプリをダウンロードする
educalingo
обрубить

"обрубить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБРУБИТЬの発音

[obrubitʹ]


ロシア語でОБРУБИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобрубитьの定義

観察する、私はあなたを殺す、あなたは殺す; -bed; それは完璧なものです。 端から端を切り取ってください。 ポール、チョップアート。 || 不完全な種類のチョッピング、あなた、あなた。 || チョッピング、-y、cf。 切手、そして、よく。 カット、-a、m。|| 形容词刻、第 - OBSERVE2、私は殺しています、殺してください。 - 失火した。 それは完璧なものです。 O.タオル、ハンカチを盗むのと同じ。 || 不完全な種類のチョッピング、あなた、あなた。 || 名詞スタブ、 - および。


ОБРУБИТЬと韻を踏むロシア語の単語

вострубить · врубить · всклубить · выдубить · вырубить · голубить · грубить · губить · дорубить · дубить · заглубить · загубить · заклубить · зарубить · затрубить · изгубить · изрубить · клубить · нагрубить · надрубить

ОБРУБИТЬのように始まるロシア語の単語

обруб · обрубание · обрубать · обрубаться · обрубиться · обрубка · обрубная · обрубной · обрубок · обрубочная · обрубочный · обрубщик · обрубщица · обругание · обругать · обругаться · обругивать · обругиваться · обрумянивать · обрумяниваться

ОБРУБИТЬのように終わるロシア語の単語

надубить · нарубить · натрубить · недорубить · огрубить · опалубить · отрубить · оттрубить · палубить · перегубить · передубить · перерубить · повырубить · погрубить · погубить · подрубить · подубить · порубить · потрубить · поубить

ロシア語の同義語辞典にあるобрубитьの類義語と反意語

同義語

«обрубить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБРУБИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обрубитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобрубитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обрубить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

剁下
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cortar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

chop off
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

काट डालना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بقطع
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обрубить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

cortar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কেটে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

couper
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

memenggal
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

abhacken
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

切り落とします
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

잘라낼
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

chop mati
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chặt
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் வெட்டுவது
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बंद बारीक तुकडे करणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kesmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

recidere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

odciąć
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обрубати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

separa
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κόβεις
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

afkap
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hugga av
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hogge av
5百万人のスピーカー

обрубитьの使用傾向

傾向

用語«ОБРУБИТЬ»の使用傾向

обрубитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обрубить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обрубитьに関するニュースでの使用例

例え

«ОБРУБИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобрубитьの使いかたを見つけましょう。обрубитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay. обротъ, обрать. сма. Оп.), обрбтязаж., [обр6тъI11. Обрубйть см. обрубать). 1. Обрыватель и. обрывающій что-либо, [роющій[Обрыть, обрывать, обрываяить. вы... она.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
2
Русско-белорусский словарь - Страница 301
(отрубать, укорачивать) адсякаць, адцшаць, уц1- наць; см. обрубить I. ОБРУБАТЬ II несов. (подшивать с краёв) портн. абрубл1ваць, пад- рубл!ваць, зарубл1ваць. ОБРУБАТЬСЯ I несов. страд. 1. абсякацца; абцярэбл1вацма ...
N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
0брубать, обрубить что, рубить кругомъ, обсѣкать топоромъ, ножемъ; ино вм. отрубить. Обрубить сучья дерева. Обруби концы угловъ, бревенъ въ углахъ избы. Я тебѣ уши обрублю. Топоръ обрубитъ, а огнемъ съ корнемъ спалитъ.
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 80
Дерево не портить, и всех сучьев не обрубать, кроме тъх, кои коротки и не полезны. Сад. 65. || Обрезать ветви, сучья (у дерева). Ежели деревья повредятся от ржавчины, оныя обръзать, или обрубить прежде до самаго живаго ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
5
Словарь омонимов русского языка - Страница 300
Обрубать- 1. Отсекать части чего-либо, укорачивая, подравнивая. 2. Отсекать, отрубать что-либо. С о в е р ш. обрубить. 2. Обрубать- подшивать, загнув край; делать на чём-либо рубчик. С о в е р ш. обрубить. ОБРУБИТЬ 1.
Николай Павлович Колесников, 1978
6
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
4. Дѣйсmвіе обрубающаго, обсѣканіе. Оѣвувить. 1) Обсѣкаmь, кругомъ чmо рубишь. Обрубать сутья у деревьевъ, 2) * Дѣлашь"рубецъ на шкани. Обрубить платокъ, подолъ. Оѣвувиться. 1) гл. сmр. Обрубаему, обсѣкаему бышь.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
7
"...Чего же боле?" : [роман] - Страница 112
А обрубить ? Это значило бы , вооружившись самым острым в мире мачете , войти в змеящуюся сельву . Не обрубить , а обрубать без конца и надежды , ибо из меня произрастает неудержимо и бесконечно . Значительно ...
Борис Левит-Броун, 2003
8
И-О - Страница 616
Оброс- нутъ сучья, арх. обсечь, обрубить. Обрбсни дубецъ, ол. оборви съ прута павътья, листья. Обрбснуть лень, коноплю нвг. тер. оборвать, ошмыгать руками, или охлестать на бросновальн-в макушки, ма- халку, свмя, колоколу.
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
Proizvodstvo zapasnykh chastei - Страница 51
... 52 Обрубить приливы в гнёздах Обрубить и прочистить Обрубить питатели и заусенцы по разъёму на шпорах и Обрубить приливы и заусенцы Прочистить 2 отверстия 0 9 мм и развернуть 1 отверстие 0 17 Обрубить и опилить ...
N. V. Vasilʹev, 1946
10
Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 420
2. обрубать, обрубить; подрубать, подрубить (края платка и т. д.), загнуть кромку (на платке). Шовыч турым пуремдаш обрубить платок, загнуть кромку на платке; шовычым пуремден пидаш повязать платок, загнув кромку; почым ...
Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000

用語«ОБРУБИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобрубитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Виталий Черкашин: с появлением Интернета наркопреступники …
... обороту наркотиков, стараемся обрубить шупальца наркоспрута с помощью полной блокировки заработанных преступным путем денежных средств. «Петербургский дневник, 9月 15»
2
Почему бюджет будут сводить за счет нефтяников
Это очень смело – сразу обрубить себе такой важный источник пополнения бюджета. Но чиновники его сумели убедить – всем уже так надоели ... «Ведомости, 9月 15»
3
«Для интереса к нашему футболу нужно обрубить интернет»
Для интереса к нашему футболу прежде всего нужно запретить телевизор и обрубить интернет. Да, Диего Коста изрядно испортил мне матч при всей ... «Спорт.ua, 9月 15»
4
В Анголе запретили Ислам
"Мы хотим на корню обрубить влияние на нас мусульманеской религии, мы хотим положить конец манипуляциям", - заявил глава правительства Анголы ... «MIGnews.com, 9月 15»
5
Политолог объяснил, почему Украина приостановила импорт …
Политика киевских властей, прежде всего, заключается в том, чтобы обрубить максимальное количество экономических связей с Украиной, начиная с ... «Телеканал РЕН ТВ, 8月 15»
6
«Тутевич должен обрубить концы от исполнителя – наверх»
Следственную группу, которая занимается расследованием убийства Бориса Немцова, теперь возглавляет Николай Тутевич, об этом сообщают РИА ... «Телеканал ДОЖДЬ, 5月 15»
7
Белорусский оппозиционер Федута: Неизбежное падение …
Прекратить падение экономики Беларусь и Казахстан могут только двумя способами: обрубить концы или остановить падение, не дав окончательно ... «GORDONUA.COM, 12月 14»
8
Прически пророков и вождей
Более и менее серьезные правители много столетий подряд пытаются религиозным и политическим клинком обрубить личные свободы. «inoСМИ.Ru, 4月 14»
9
«Обрубить хвосты»
9 декабря - Международный день борьбы с коррупцией, учрежденный Генеральной Ассамблеей ООН. В это время официальные власти информируют ... «Вечерний Саранск, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Обрубить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obrubit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA