アプリをダウンロードする
educalingo
обсадить

"обсадить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБСАДИТЬの発音

[obsaditʹ]


ロシア語でОБСАДИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобсадитьの定義

座るには、 - 私は行く、あなたがいる。 - 冷凍; 完璧な外観、何よりも。 何かの周りに植物を植える。茂みで芝生を植える。 || 不完全な植え付け、あなた、あなた。 || 囲む、 - y、cf. ケーシング、および。 || 形容詞ケーシング、-th、-e。


ОБСАДИТЬと韻を踏むロシア語の単語

вознаградить · всадить · выгладить · высадить · гадить · гладить · догладить · досадить · загадить · загладить · заградить · заладить · залихорадить · засадить · зачадить · изгадить · изгладить · кадить · ладить · лихорадить

ОБСАДИТЬのように始まるロシア語の単語

обряжение · обсадка · обсадчик · обсаживание · обсаживать · обсаживаться · обсаливание · обсаливать · обсаливаться · обсалить · обсалиться · обсасывание · обсасывать · обсасываться · обсахаривание · обсахаривать · обсахариваться · обсахарить · обсахариться · обсвистать

ОБСАДИТЬのように終わるロシア語の単語

нагадить · нагладить · наградить · надосадить · надсадить · накадить · наладить · напомадить · насадить · насладить · начадить · обгадить · обгладить · обезлошадить · обладить · огадить · огладить · оградить · осадить · отвадить

ロシア語の同義語辞典にあるобсадитьの類義語と反意語

同義語

«обсадить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБСАДИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обсадитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобсадитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обсадить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

obsadit
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

obsadit
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

obsadit
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

obsadit
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

obsadit
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обсадить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

obsadit
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

obsadit
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

obsadit
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

obsadit
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

obsadit
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

obsadit
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

obsadit
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Ngecek
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

obsadit
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

obsadit
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

obsadit
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

obsadit
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

obsadit
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

obsadit
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обсадити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

obsadit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

obsadit
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

obsadit
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

obsadit
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

obsadit
5百万人のスピーカー

обсадитьの使用傾向

傾向

用語«ОБСАДИТЬ»の使用傾向

обсадитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обсадить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обсадитьに関するニュースでの使用例

例え

«ОБСАДИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобсадитьの使いかたを見つけましょう。обсадитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
См. Обсаживать. Обсадйться. См. Обсаживаться. Обеадичка, и, ж. Фолък. Осада, окружение войском. Мы в осаду все попали. Мы в обсадичке сидели День четырнадцать часов. Уральск., 1953. Обсадка, и, ж. Установка косяков в ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(прерывистый) ури*вчастий, урйвистий обрывок (строчки, провода) обривок, -вка обрызг, обрызгивание оббрйзкування обрызгивать, обрьЬгать оббрйзкувати, оббрйзкати обрыть, -ться див. обрывать обсадить див. обсаживать ...
Roman Kinash, 2005
3
Образование и употребление видов глагола в русском языке
Засадить грядки огурцами. обсадитьобсаживать что чем. Обсадить беседку сиренью. Обсадить дорогу липами. отсадить — отсаживать к о г о - ч т о. Учитель отсадил шалуна за отдельный стол. Отсадить молодые кусты ...
Анна Андреевна Спагис, 1961
4
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 46
(окружать что-л. растительностью) обсаживать; 2. разг. (заставлять падать) валить; 3. перен. разг. осаживать; 1 — 3 см. абсадзщь. АБСАДЗЩЬ сов. 1. (окружить что-л. растительностью) обсадить; а. дарбгу лшам1 обсадить дорогу ...
Кандрат Крапива, 1988
5
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 86
<Бузину> весною или в осени разделяют и ею деревья обсаживают. Откр. худ. III 136. Он <Еней> помня отческу охоту, Кругом гробницу для заплоту Рядами хмелем обсадил. Оспв Енеида II 88. — что чем. Окружить каким-л.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
6
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
rein шафсп (ein gefdjla$tete« Stücf Steb). Обряжена, s. п. (ЙпофспЬ.) bai ЭМптафеп (einee де(ф1афг«еп Stücfe« Sieb). Обсада, s. f. bie Serffanjung. Обсадка, s. f. bae Scpfianjcn, llnippanjen. Обсадите, ся (г>оП.), f. unt. Обсаживать, ся.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
7
Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...
обсадка труб tech. vamzdziij siaûrinimas. обсаживать, -аю, -аешь eig. sodînti (aplink), sodi- nëti; zéldinti. обсажу ir. обсадить. обсаливать1, -аю, -аешь eig. riebalúoti, taukúoti, sviestúoti. обсаливать2, -аю, -аешь eig. sûdyti (pvz. laSinius) ...
Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Обсаживать или обсаждать, обсажать, обсадить что, чѣмъ, садить или сажать вкругъ чего; иногда вм. I засаживать сплошь;I осаждать, окружать войскомъ;I приступать толпою. У насъ межи обсадили боярышникомъ. Я обсажалъ ...
Владимир Иванович Даль, 1865
9
В облачный день
Молодой земской начальник Смурыгин для блага вверенного участка приказал с первых же дней обсадить березками все проселочные дороги. — Да? Вот что?.. березками... А знаешь, ведь это хорошо. Это, конечно, не «широкие ...
Владимир Короленко, 1896
10
Избранные труды - Страница 421
Прекратить доступ в речную Долину вообще и на речной фарватер в особенности грубых наносов, каковы: галечник, пески и пр.; с этой целью необходимо: а) обсадить древесной растительностью ближайшие побережья рек, ...
В.В. Докучаев, 2013

用語«ОБСАДИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобсадитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«На столе она царица…»
Например, в междурядья огурцов посеять ряд свеклы, а грядку капусты с двух сторон обсадить свеклой по два ряда с каждой стороны. Интенсивный ... «Томская неделя, 9月 15»
2
Архитекторы предлагают сузить Садовое кольцо в Москве
Необходимо пустить общественный транспорт на Садовом кольце в Москве над тоннелями, а также сузить его до четырех полос и обсадить деревьями ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, 4月 15»
3
Эмиль Шукуров: Бесполезных природоохранников надо гнать в …
Такой ответ говорит о том, что таких озеленителей нужно гнать поганой метлой. Ведь можно выбрать мужские деревья, обсадить черенками весь город ... «Вечерний Бишкек, 9月 14»
4
С днем рождения, Фабио Новембре!
Врач может похоронить свою ошибку, архитектор - разве что обсадить стены плющом. О Проекте. Независимое специализированное интернет- ... «Я Архитектор, 10月 13»
5
Что уничтожает наши помидоры, и что с этим делать
... надо обсадить календулой - говорят, помогает. На дачных форумах также утверждают, что очень эффективным методом борьбы с совками является ... «Вечерний Николаев, 8月 13»
6
Спутник «Роснефти» покажет бурильщикам, где есть нефть, в …
Иногда достаточно пробурить скважину, обсадить ее стальной колонной и открыть задвижку, чтобы нефть начала фонтанировать. Однако так бывает ... «Газета Труд, 5月 13»
7
Алексей Ташкинов: «Нашей области нужен настоящий Кодекс …
Все автомобильные дороги обсадить деревьями и кустарниками. Что для этого нужно? Нормативная и научная база есть! Не хватает доброй воли ... «Тюменские известия, 5月 12»
8
Было бы желание. А время найдется!
Идей много – сделать танцплощадку, отвести место для выгула собак, коллектор обсадить хвойными деревьями, а теплотрассу, по которой любит ... «ИД НЭП+С, 9月 11»
9
Астана против Алматы: мы выяснили, чем отличаются два этих …
Правда, Назарбаев дал команду обсадить Астану со всех сторон деревьями, но для того, чтобы они выросли и закрыли столицу от ветров, нужно еще ... «СЕГОДНЯ, 12月 10»
10
История озеленения Харькова
... который в 1852 г. посетил Харьков. Он велел обсадить тополями тогдашнее плацпарадное место (район нынешней пл. Руднева). Ему же мы обязаны ... «Вечерний Харьков, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Обсадить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obsadit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA