«ОБСЧИТЫВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
обсчитыватьсяの使いかたを見つけましょう。
обсчитыватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Основныя начала экономіи - Страница 50
Только вопросъ долженъ быть иначе поставленъ. Вѣрно, что трудъ не получаетъ полнаго вознагражденія, чего онъ стоитъ, но не капиталъ его обсчитываетъ, а въ концѣ концовъ — потребитель, и обсчитывается не одинъ трудъ, ...
Никита Петрович Гиляров-Платонов, Иван Трофимович Тарасов, 1889
2
Сборник сочиненій - Том 2 - Страница 352
Вѣрно , что трудъ не получаетъ полнаго вознагражденія , чего онъ стоитъ , но не капиталъ его обсчитываетъ , а въ концѣ концовъ — потребитель , и обсчитывается не одинъ трудъ , а съ нимъ вмѣстѣ капиталъ , въ качествѣ ...
Никита Петрович Гиляров-Платонов, 1899
ЬегесЬпеп; обсчитать всё параметры а11е РагатеТег ЬегесЬпеп. обсчитаться <-[пш'ш и]-; -аюсь, -аешься, р/> (гр/ обсчитываться) (на чтб-н.) 31сЬ (ит еТ\у.) уеггесЬпеп; он обсчитался на цёлых дёсять рублей ег ЬаТ зюЬ ит §ап2е ...
Renate Belentschikow, 2009
4
Statisticheskiĭ slovarʹ i︠a︡zyka Dostoevskogo: - Страница 229
обстраиваться К, обстреливать, обстригать, обстроить, обструганный, обсуживаться, обсчитаться, обсчитываться, обсыпанный К, обсыхать К, обтекать, обтереться, обточенно, обтянуть, обугленный, обуздание К, обуздывать К, ...
В. М Андрющенко, Наталья Александровна Ребецкая, 2003
5
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 107
сое., ОБСЧИТЫВАТЬ, а ю, а е т, несов. ; Обочтённый, прич. кого. Обмануть в счете; неверно сосчитав, недодать. На- земцы прикашики были хорошие, ла лЬло то не само хороше : смотришь, либо на деньгах, либо на том другом ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
6
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 533
... есептеу, есебш ком беру, есептен жеп калу. ОБСЧИТАТЬСЯ сов. есептен кем алу есептен жепзу; обсчитаться на два рубля есептен ем сом кем алу. ОБСЧИТЫВАНИЕ ср. действие по знач. глаг. обсчйтывать есептен жеу, юрден ...
Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978
7
Using Russian: A Guide to Contemporary Usage - Страница 210
... an adjective; very common in this function: обогащать/обогатить to enrich (from богатый) освобождать/освободить to liberate, free (from свободный) (d) + -ся: in verbs indicating that an action is mistaken, eg обсчитываться /обсчитаться ...
8
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 37
АБЛ1ЧВАННЕ ср. 1. обсчитывание; 2. разг. сосчитывал не; 1, 2 см. аб.и'чваць- АБЛГЧВАЦЦА несов. возвр., страд, обсчитываться, просчитываться; см. аб.-пчыцца. АБЛ1ЧВАЦЬ несов. 1. (давать меньше положенного) обсчйтывать; ...
9
Русско-английский словарь бытовой лексики - Страница 139
~ся, обсчитаться таке а тшз1аке т соип1т§. обсыпать, обсыпать: <<' мукой зрппк1е \уИЬ Поиг. обсыпать см. обсыпать. обсыхать, обсохнуть йгу Ьесоте йгу (оп 1Ье зигГасе). обтерёть(ся) см. обтирать- (ся). обтирание гиЬ (-йо\уп); ...
Ирина Сергеевна Кузьмина, Мария Михайловна Неусихина, Рона Авраамовна Яковлева, 1969
10
Manuel de russe à l'usage des scientifiques - Страница 118
... Геггеиг Ф нерасчётливый расчетливость Ф нерасчетливость (шап1Цё а]ои1ёе отсчитываться ее ДёЛшге ди обсчитываться ее 1готрег <1ап8 просчит ы ваться досчитываться ге1гоиуег Геггеиг расчётливый ёсопопидие Гёсопопйе ...
用語«ОБСЧИТЫВАТЬСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
обсчитыватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Кабмин подписал соглашение со Всемирным банком о …
В течение этих семи лет кредит будет обсчитываться по льготной ставке - 1,25 процентов. Как сообщалось, Совет директоров Всемирного банка на ... «NEWSru.ua, 8月 15»
Рынок строительной техники: чей бульдозер лучше
Они должны обсчитываться по аналогичной схеме: насколько эти шаги позволят увеличить продажи, упрочить наши позиции на рынке, каким образом ... «Журнал "Строительство.RU", 8月 15»
Новая социальная модель в Литве грозит обернуться …
Должно будет обсчитываться не все время работы, а только отклонения от нормы рабочего времени, также предусмотрена более гибкая процедура ... «ИА REGNUM, 5月 15»
На Николаевщине уже более 8 тысяч людей обратились за …
С 1 мая управлениями социальной защиты в течение 10 дней будет обсчитываться предоставления жилищной субсидии. Она отметила, что не надо ... «Николаев Сити - новости николаева, 4月 15»
Кабмин в 2015 г. планирует разработать новый закон об …
Все остальное будет обсчитываться в условиях накопительной системы и негосударственного пенсионного страхования. "Мы собираемся разработать ... «РБК Украина, 12月 14»
High Fidelity: наследник Second Life для виртуальной реальности
На Virtual Reality Conference Росдейл провёл первую презентацию того, что может представлять из себя HiFi. Эта Метавселенная будет обсчитываться ... «Хакер, 5月 14»
Вот как работают «облачные» игровые вычисления на Xbox One
К ним относятся, например, реакции на удары в гоночной игре или выстрелы — они должны обсчитываться тут же. Однако в игровом мире есть вещи, ... «КомпьютерраLab, 5月 13»
Англоязычный ЖЖ вымер и состоит только из 1 сообщества
... предупредил, что американцев ждут большие новости, например так называемый "социальный капитал" теперь будет обсчитываться для всего мира, ... «Roem, 2月 13»
Начали за здравие
По сути, скорая помощь перестает получать средства из бюджета и начинает зависеть от страховых компаний — каждый вызов будет обсчитываться, ... «Московский комсомолец, 12月 12»
Чемпионат союзных амбиций
... уже в следующем сезоне команды поменяются местами, ведь не будет обсчитываться сезон 2008—2009 годов, когда «Шахтер» выиграл Кубок УЕФА. «Газета.Ru, 12月 12»
