アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обжинок"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОБЖИНОКの発音

обжинок  [obzhinok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОБЖИНОКはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«обжинок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのобжинокの定義

M.耳の一部は圧縮されずに残されます。 ОБЖИНОК м. Часть колосьев, оставшихся несжатыми.

ロシア語辞典で«обжинок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБЖИНОКと韻を踏むロシア語の単語


ОБЖИНОКのように始まるロシア語の単語

обжимной
обжимный
обжимок
обжимочный
обжимщик
обжимщица
обжин
обжинать
обжинаться
обжинка
обжинки
обжиночный
обжирание
обжирать
обжираться
обжитие
обжитой
обжитость
обжить
обжиться

ОБЖИНОКのように終わるロシア語の単語

аистенок
акуленок
арапчонок
архаренок
барсенок
барсучонок
барчонок
батрачонок
бегунок
бекасенок
бельчонок
бесенок
бесценок
бесёнок
бобренок
бобрёнок
бочонок
буйволенок
буйволёнок
бурундучонок

ロシア語の同義語辞典にあるобжинокの類義語と反意語

同義語

«обжинок»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБЖИНОКの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обжинокを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобжинокの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обжинок»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

obzhinok
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

obzhinok
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

obzhinok
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

obzhinok
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

obzhinok
280百万人のスピーカー

ロシア語

обжинок
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

obzhinok
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

obzhinok
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

obzhinok
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

obzhinok
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

obzhinok
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

obzhinok
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

obzhinok
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

obzhinok
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

obzhinok
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

obzhinok
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

obzhinok
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

obzhinok
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

obzhinok
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

obzhinok
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обжинок
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

obzhinok
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

obzhinok
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

obzhinok
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

obzhinok
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

obzhinok
5百万人のスピーカー

обжинокの使用傾向

傾向

用語«ОБЖИНОК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обжинок»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、обжинокに関するニュースでの使用例

例え

«ОБЖИНОК»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобжинокの使いかたを見つけましょう。обжинокに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dii︠a︡lʹnistʹ T. H. Shevchenka v haluzi etnografiĭ - Страница 60
Але якщо поміщицькі етнографи захоплювалися лише зовнішньою стороною, екзотичністю явищ духовної культури, то Шевченко бачив в обряді обжинок не тільки красу і поетичність, властиві народним звичаям. Підкреслюючи, що ...
O. M. Kravet︠s︡ʹ, 1961
2
Славянское и балканское языкознание: ... - Страница 100
Некому будет обжинки отпеть" - Витебская губ. (Пщ.). ОБЖИНОК - _1. то же, что крест: "Глава семьи, дожав последний сноп, свяжет из него крест (обжинок) так, чтобы с трех сторон креста были колосья" Глу- ховский у. (Абр.); 2. то ...
Т. М Судник, ‎Татьяна Владимировна Цивьян, 1977
3
Общественный, семейный быт и духовная культура населения ...
Аналогичное содержание сохранилось и в обряде обжинок-дожинок, в частности так называемое завивание «бороды» — горстки несжатых колосьев, оставленных в поле, которые в ряде уездов Гродненской губернии называли ...
Васілій Кірылавіч Бандарчык, 1987
4
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
сацибнном порядке оскарження в касащйному порядку обжалованный юр. оскаржений обжаловать юр. оскаржити обжинки этногр., мн. обжинки, -к1в обжинок этногр. обжинок, -нка; борода обжйночный этногр. обжинкбвий ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
5
Культура русского народа: обычаи, обряды, занятия, фольклор
Закончив уборку хлеба, в поле оставляли пучок несжатых колосьев (бородку) или «забывали» вывезти обжинок — последний сноп, чтобы на будущий год земля дала богатый урожай. В некоторых местах обжинок приносили ...
Л. С Лаврентьева, ‎Ю. И Смирнов, 2004
6
Історія української літератури в 6 т., 9 кн - Страница 221
Часто се свято входить також 1 в сер1ю громових, «сердитих» свят, в 20-х днях липня ст. ст., що хронолопч- но сходяться з святами обжинок — закшчення роботи на полк Зб1жжя, зложене в копи чи стирти, виетавлене на особ- ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1993
7
Избранные труды: Статьи по духовной культуре, 1917-1934
Домохозяйка берет красную хлопчатобумажную покупную нитку, так называемую лучку, и перевязывает ею оставленные стебли в двух-трех местах; это называется: «обвязу- вати обжинок». Чтоб стебли не упали, их обычно ...
Дмитрий Константинович Зеленин, ‎А. Л Топорков, 1999
8
Словарь омонимов русского языка - Страница 288
Обжимок (обжимка — род. ед.) — обжатый комок чего-либо. ОБЖИ Н КИ 1. Обжинки — празднование окончания жатвы. 2. Обжинка (обжинки — род. ед.) — действие по знач. глагола обжинать (жать; сжинать до конца). 3. Обжинок ...
Н. П Колесников, 1976
9
Быть русского народа: - Части 4-5 - Страница 293
В последний день жатвы, называемой обжинками, жнецы идут с равным торжеством на господский или хозяйский двор. Там давно стоят для них столы накрытые. Грешневые галушки с салом (клёцки) ставят на стол, и тут уже ...
Александр Терещенко, 1999
10
RDW: - Страница 174
ВготЬееге, Кга1гЬееге (1апйзсН.). ожйнник <-[жын 'н 'ик]; т, ОЗд -а> (Во1. 1ап(1зсН.) ВготЬеегцеЪйзсЬ. ожйнок <т, ОЗд -нка> (ьегаИ., посН ЫпйзсН.) зти. обжинок. ожиревший, -ая, -ое <ай]. Раг1.> (за1орр) уегГеМе!;, ГеИ, Ге1з1, Реи-; ...
Renate Belentschikow, 2009

用語«ОБЖИНОК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобжинокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Я звертався до Кравчука «пане Леоніде», до компартійних …
... начальніки в формі чужого партквитка) люблять, коли до них звертаєшся "гаспидін екс-товаріщь"(або просто "Шо, після обжинок -- план по трупах?"). «Радіо Свобода, 10月 15»
2
Хмельницький святкує свою 584-ту річницю
26 вересня з самого ранку на вулиці Прибузькій вирував святковий сільськогосподарський ярмарок, приурочений святу обжинок та Дню міста. «УкрЗахідІнформ, 9月 15»
3
Дожинки – Мілоціце 2014, ґміна Єльч-Лясковіце, Польща
Цього року свято Обжинок (Dożynеk) в ґміні Єльч-Лясковіце (Gmina Jelcz-Laskowice) відбулося 31 серпня в місцевості Мілоціце (Miłocice) На свято ... «GIGAmir, 10月 14»
4
БУДЬТЕ БОГАТЫ, КАК ОСЕНЬ!
Но последний дожиночный сноп (соломатин, борода, пожинальник, обжинок) вязали молча, чтобы не побеспокоить духа земли и не рассердить его, ... «Красноярский рабочий, 9月 13»
5
Символічне значення предметів на покуті
Виготовляли його влітку під час зажинок чи обжинок, після чого зберігали в коморі, а вносили урочисто до хати лише в Святий вечір, встановлювали на ... «Українська правда, 1月 13»
6
На Рівненщині на святі врожаю запекли бичка
9 вересня в Острозі відбулось обласне свято врожаю. Під час традиційних обжинок нагородили кращих хліборобів та продемонструвати кращу ... «ОГО, 9月 12»
7
На Рівненщині хлібороби на обжинки тягали вози
У Костополі на Рівненщині 3 вересня відбулось традиційне свято обжинок. Під час святкувань влада відзначила кращі сільськогосподарські ... «ОГО, 9月 11»
8
Щедрий вечір — гарний час, щоб помиритися із сусідами або …
Цей сніп урочисто несуть з поля під час обжинок, потім зберігають у коморі, або клуні до Святого Вечора, а на Святий Вечір його величають “дідухом”, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 1月 11»
9
Різдвяного дідуха не ставлять у вазу
Дідух — це останній снопик або пучечок колосків з поля, зібраних наприкінці жнив, так званий “обжинок”. Читайте також: Модна тенденція серед жінок: ... «ОГО, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Обжинок [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obzhinok>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう