アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"очерстветь"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОЧЕРСТВЕТЬの発音

очерстветь  [ocherstvetʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОЧЕРСТВЕТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«очерстветь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのочерстветьの定義

CHECKは古くなっています。 ОЧЕРСТВЕТЬ см. черстветь.

ロシア語辞典で«очерстветь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОЧЕРСТВЕТЬと韻を踏むロシア語の単語


ОЧЕРСТВЕТЬのように始まるロシア語の単語

очеркнуть
очерковый
очернение
очернить
очерниться
очернять
очерняться
очерствелость
очерствелый
очерствение
очерствить
очерствлять
очертание
очертания
очертать
очертенеть
очертеть
очертить
очертиться
очертывать

ОЧЕРСТВЕТЬのように終わるロシア語の単語

завшиветь
заглянцеветь
задерноветь
заиндеветь
закурчаветь
залиловеть
запаршиветь
заплесневеть
заплешиветь
запунцоветь
зареветь
заржаветь
зарозоветь
затраветь
затрухляветь
зачервиветь
зашелудиветь
зашершаветь
здороветь
издыряветь

ロシア語の同義語辞典にあるочерстветьの類義語と反意語

同義語

«очерстветь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОЧЕРСТВЕТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語очерстветьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのочерстветьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«очерстветь»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

硬化
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

endurecer
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

harden
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कठोर बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قسى
280百万人のスピーカー

ロシア語

очерстветь
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

endurecer
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পাকান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

durcir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

keras
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

härten
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

固まります
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

단단하게하다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

harden
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho cứng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கல்லாக்கி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

करणे कठीण
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sertleştirmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

indurire
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zahartować
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зачерствіти
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

întări
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σκληραίνω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verhard
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

härda
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

herde
5百万人のスピーカー

очерстветьの使用傾向

傾向

用語«ОЧЕРСТВЕТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«очерстветь»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、очерстветьに関するニュースでの使用例

例え

«ОЧЕРСТВЕТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からочерстветьの使いかたを見つけましょう。очерстветьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Глагол в предложении: семантика и стилистика ... - Страница 64
Глаголы с приставкой о- (об-) Формы прошедшего совершенного оробел, ослабел, онемел, охладел, опустел, отвердел, одряхлел, охмелел, очерствел и др. входят в парадигму непереходных глаголов определенной группы.
Елена Николаевна Прокопович, 1982
2
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
*оЬ- и гл. *когабШ (см.). *оЬкогауёН (яеЗ: болг. (Геров) окоравЪж 'очерстветь, стать твердым', окоравёя 'затвердеть', 'стать черствым', перен. 'очерстветь' (Берн- штейн), диал. укорав'ам се 'стать твердым, жестким' (Гълъбов БД II, ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 276
ОЧЕРСТВЕТЬ (1). А ты, младое вдохновенье. — Не дай остыть душе поэта. Ожесточиться, очерстветь, И наконец окаменеть В мертвящем упоеньи света ♢ очерстветь: ЕО VI 46.10. ОЧИСТИТЬ (12). 1. Сделать чистым, удалив ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
4
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 261
Жх 272.1. Поступив очень неблагоразумно, [вы однако ж не] старались очернить меня в глазах народа распространением нелепой клеветы. Жг 23.8. ф очернить: Жх 23.8, 272.1. ОЧЕРСТВЕТЬ (1). А ты, младое вдохновенье, — Не ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
5
Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования
Исключение составляют лишь глаголы обмелеть, омертветь, очерстветь, у видовых форм которых система значений не совпадает. мелеть — обмелеть: — Давай лучше вспоминать. Наша площадка возле Каштанового бугра за ...
Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998
6
Архипелаг ГУЛаг: Вечное движение - Страница 524
Мы не упускаем из виду возвышенных слов Дзержинского: „Кто из вас очерствел, чьё сердце не может чутко и внимательно относиться к терпящим заключение — уходите из этого учреждения!" Однако мы не можем никак ...
Александр Исаевич Солженицын, 1975
7
Sobranie sochinenii虇 - Том 6 - Страница 495
Мы не упускаем из виду возвышенных слов Дзержинского: „Кто из вас очерствел, чьё сердце не может чутко и внимательно относиться к терпящим заключение — уходите из этого учреждения!" Однако мы не можем никак ...
Solzhenit汀s锔nAleksandr Isaevich, 1980
8
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 161
АЧАРСЦВЕЛАСЦЬ ас. очерствелость. АЧАРСЦВЁЛЫ очерствелый, очерствевший. АЧАРСЦВЁННЕ ср. очерствение. АЧАРСЦВЁЦЬ сов. прям., перен. очерстветь; душй ~вёла душа очерствела. АЧАРСЦВ1ЦЦА сов. очерствйться.
Кандрат Крапива, 1988
9
Arkhipelag GULag, 1918-1956. ch. 3-4 - Страница 507
Мы не упускаем из виду возвышенных слов Дзержинского: «Кто из вас очерствел, чьё сердце не может чутко и внимательно относиться к терпящим заключение — уходите из этого учреждения!» Однако мы не можем никак ...
А. И. Солженицын, 2000
10
Sobranie sochineniĭ: Arkhipelag GULAG - Страница 495
Мы не упускаем из виду возвышенных слов Дзержинского: „Кто из вас очерствел, чьё сердце не может чутко и внимательно относиться к терпящим заключение — уходите из этого учреждения!" Однако мы не можем никак ...
Aleksandr Isaevich Solzhenit͡syn, 1988

用語«ОЧЕРСТВЕТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からочерстветьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Цхинвале прошла презентация седьмого номера журнала …
«Только учителю дано править душой человека и низкий вам поклон за то, что не даете очерстветь русскому слову и не дали его забыть, - сказала ... «Государственный комитет по информации и печати РЮО, 9月 15»
2
Незлобивый старец
потому как сердце ваше не сможет очерстветь и озлобиться окончательно! Вы — хорошие, потому что я не могу не любить и не жалеть вас! Обритым ... «Информационное агентство "Русская линия", 8月 15»
3
Конкурс сочинений «Моя семья в годы войны»: Трактористка …
Казалось бы, по всем законам логики женщина должна была огрубеть, очерстветь, проклясть навеки всё и вся, бесконечно ругать сильных мира сего. «Вслух.ru, 4月 15»
4
Потерянный род: размышления жительницы Донецка …
Если вы отвернетесь от нас сейчас, проиграет Украина. Отвернувшись единожды, очень легко очерстветь. А наша страна с черствостью несовместима ... «В городе, 1月 15»
5
Благословенная зимушка-зима
То есть умереть духовно, очерстветь душой, не видя и не веруя в Бога, не любя ближних. Физическая смерть такого человека – вопрос ближайшего ... «Православие.Ru, 12月 14»
6
«Жди меня»+15 лет = 200 000 найденных людейПресс-релиз
... удачном опыте. И в-третьих, наша программа не дает зрителю очерстветь душой. Живая эмоция через телеэкраны попадает в дома, где нас смотрят. «bigmir)net, 12月 14»
7
Детский дом семейного типа открылся в Барановичском районе
Ведь только семья поможет детям состояться, не дать очерстветь их душам, – произнес председатель Брестского облисполкома Константин Сумар на ... «Intex-press, 11月 14»
8
Открыт благотворительный фонд храма Св. Ап. Андрея …
Не дать сердцу очерстветь, не остаться в стороне от благого дела по силам каждому из нас. Чтобы потом с гордостью сказать: «В этом храме есть и ... «Мурманское информационное агентство, 9月 14»
9
В Димитровграде прошёл X Международный фестиваль …
Спасибо вам за то, что, пройдя когда-то через горнило страшных испытаний, вы не очерствели душой и не позволяете очерстветь душой нам, вашим ... «Губернатор и Правительство Ульяновской области, 8月 14»
10
Врачи в зоне АТО: ангелы в белых халатах
Мог бы и сердцем очерстветь, однако этого не произошло. Трудно, говорит, привыкнуть к тому, что с недавних пор в их заведении лечат не только ... «Чернигов правда, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Очерстветь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ocherstvet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう