アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"одаривание"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОДАРИВАНИЕの発音

одаривание  [odarivaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОДАРИВАНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«одаривание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのодариваниеの定義

スプレーするcf。 賞賛を参照してください。 ОДАРИВАНИЕ ср. см. одаривать.

ロシア語辞典で«одаривание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОДАРИВАНИЕと韻を踏むロシア語の単語


ОДАРИВАНИЕのように始まるロシア語の単語

ода
одалживать
одалживаться
одалиска
одаль
одаренность
одаренный
одарённый
одаривать
одариваться
одарить
одарять
одаряться
одевание
одевать
одеваться
одевка
одежа
одежда
одежка

ОДАРИВАНИЕのように終わるロシア語の単語

анализирование
анатомирование
ангажирование
анкетирование
аннексирование
аннотирование
аннулирование
анодирование
анонсирование
антисептирование
апеллирование
аплодирование
аппретирование
апробирование
аргументирование
арендование
армирование
архаизирование
ассигнование
ассимилирование

ロシア語の同義語辞典にあるодариваниеの類義語と反意語

同義語

«одаривание»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОДАРИВАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語одариваниеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのодариваниеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«одаривание»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

馈赠
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

regalar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

gifting
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

उपहार देने के
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الإهداء
280百万人のスピーカー

ロシア語

одаривание
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

gifting
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

উপহার
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

don
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

gifting
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Schenkung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

贈与
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

꽤 괜찮은 선물
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

gifting
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tặng quà
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பரிசில்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

भेटवस्तू
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gifting
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

gifting
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

gifting
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обдаровування
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

gifting
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

gifting
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gawes
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

gifting
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

gifting
5百万人のスピーカー

одариваниеの使用傾向

傾向

用語«ОДАРИВАНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«одаривание»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、одариваниеに関するニュースでの使用例

例え

«ОДАРИВАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からодариваниеの使いかたを見つけましょう。одариваниеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ареальные исследования в языкознании и этнографии:
и каково их непосредственное ритуальное предназначение (одаривание всех свадебных гостей, одаривание всех свадебных гостей с взаимным одариванием молодых, одаривание посаженых родителей, одаривание крестных ...
Мелитина Александровна Бородина, ‎Соломон Ильич Брук, ‎Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1985
2
Буддийская сангха в независимой Кампучии - Страница 44
Система накопления заслуг (ртката) не едина, она подразделяется по восходящей линии на три ступени: одаривание — с1ап; соблюдение моральных предписаний — зПа; медитация — ЬЬауапа. Каждая ступень составляет ...
Надежда Николаевна Бектимирова, 1981
3
Культурно-бытовые процессы на юге Украины - Страница 66
В старое время молодых тут же отводили на приготовленную в отдельной комнате брачную постель, а в конце ужина выводили на одаривание. Позднее, примерно в начале XX в., молодые уходили в свою спальню после ...
Ю. В Иванова, 1979
4
Быт русского народа. Часть 2. Свадьбы
одаривание. их. Поутру новобрачные ходили в баню, сначала один молодой, а потом молодая: молодой мылся с дружкою, а молодая со свахою и близкими ее знакомыми. После мыльни надевали на молодых новое бельеи ...
Терещенко, Александр, 2015
5
Современная сельская семья у абхазов - Страница 75
Значительно упростился обычай одаривания. Еще двадцать-тридцать лет назад невеста делала подарки чуть ли не всем присутствующим на свадьбе гостям. Теперь она ограничивается одариванием близких родственников ...
Валерий Левардович Бигвава, 1983
6
Брак и семья у народов Югославии: опыт ... - Страница 190
Победители получают призы — девушки награждают их вышитыми платочками, полотенцами, рубахами 256. Важным моментом свадьбы, как сельской, так и городской, является одаривание. Для традиционной свадьбы народов ...
Юлиан Владимирович Бромлей, ‎Маргарита Сергеевна Кашуба, 1982
7
Китай и страны южных морей в XIV-XVI вв - Страница 82
Немалое значение для стимулирования притока иноземных послов в Китай имело одаривание их подарками. Щедрость даров должна была, по мысли китайского правительства, служить и показателем процветания и богатства ...
Алексей Анатольевич Бокщанин, 1968
8
Архетипы в поэтике Н. В. Гоголя - Страница 21
Их одаривание было призвано обеспечить покровительство усопших в новом земледельческом году, гарантировать хозяйственное и семейное благополучие. Обряд сопровождался исполнением особых магических песен ...
Аркадий Гольденберг, 2015
9
Традиционная народная культура русских: сборник программ и ...
Как оно производилось? Что делали в случае «нечестности» невесты? Одаривание. Когда происходит одаривание? Ритуал одаривания. Какие подарки и кому дарили невеста или ее родня? Какие подарки и кому дарил жених?
Борис Владимирович Горбунов, 1997
10
Фольклор и литература Сибири: памяти Александра Бадмаевича ...
Надеясь посвятить речной хозяйке отдельную работу, подчеркнем лишь то, что ее кормление и одаривание встречается только у Н.М. Алексеева, получившего сведения от одного ин- дигирца, поэтому нельзя определить, были ...
Александр Бадмаевич Соктоев, ‎Елена Константиновна Ромодановская, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 2001

用語«ОДАРИВАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からодариваниеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Месть как двигатель торговли в Сибири
Так что одаривание обидчиков, уверен он, еще и воспитательный процесс. Ассортимент магазина пока не велик. Чистые слёзы, рога для козла или ... «Телеканал РЕН ТВ, 10月 15»
2
Российские армяне настраивают Азербайджан против …
Премии «За верность традициям и память» удостоился писатель Виктор Коноплёв. Это, безусловно, еще одно нужное армянам одаривание, поскольку ... «Eynulla Fatullayev, 10月 15»
3
Крупнейшая в Европе мечеть раскрыла двери для прихожан
В традициях праздника также одаривание подарками родственников и щедрая милостыня неимущим. ТРАДИЦИИ ОМОВЕНИЯ. Празднование ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 9月 15»
4
Курбан-байрам – 2015: когда отмечается, история, традиция …
... принято посещать кладбища. В традициях праздника также одаривание подарками родственников и щедрая милостыня неимущим. Ольга Василенко. «Федеральное агентство новостей No.1, 9月 15»
5
Компании-меценаты смогут сэкономить на налогах
Еще в апреле Минфин негативно отзывался о подобной льготе в одном из своих писем: одаривание – это прежде всего бескорыстная помощь, и нет ... «Ведомости, 5月 15»
6
Символизм подарков Лаврова Керри назвали чрезмерным
«Понятно, что это символичное поведение, там, правда, было ответное одаривание, но в целом да, здесь идёт такой, наверно, чересчур явно ... «Говорит Москва, 5月 15»
7
В Историческом музее выставлена коллекция фарфоровых …
... Иванович Виноградов. С тех пор одаривание фарфоровыми яйцами стало одним из непременных ритуалов праздничного дворцового этикета. «Телеканал Культура, 4月 14»
8
«Дорого яичко... Фарфоровые пасхальные яйца из коллекции …
С этого времени одаривание фарфоровыми яйцами стало одним из непременных ритуалов праздничного дворцового этикета. С эпохи императора ... «Страна.Ru, 4月 14»
9
В историческом музее представят коллекцию императорских …
С этого времени одаривание фарфоровыми яйцами стало одним из непременных ритуалов праздничного дворцового этикета. С эпохи императора ... «Агентство национальных новостей, 4月 14»
10
Волонтеры «Союза добровольцев России» посетили детский …
«Основная задача такого мероприятия - не одаривание материальными благами, а живое общение и социализация детей из детских домов путём ... «"Город Саратов", 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Одаривание [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/odarivaniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう