アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"don"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDONの発音

don play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«don»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdonの定義

辞書の贈り物の定義は、物事の性質を自由かつ自主的に譲る行為である。

La définition de don dans le dictionnaire est action de donner, de céder gratuitement et volontairement la propriété d'une chose.


フランス語辞典で«don»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DONと韻を踏むフランス語の単語


participation
participation
pension
pension
permission
permission
population
population
portion
portion
position
position
production
production
promotion
promotion
proportion
proportion
protection
protection
provision
provision
publication
publication
question
question
revision
revision
simulation
simulation
situation
situation
son
son
station
station
supervision
supervision
version
version

DONのように始まるフランス語の単語

dompteuse
don juan
don quichotte
don quichottesque
don- juanisme
don-juanesque
don-quichottisme
dona
doña
donace
donataire
donateur
donation
donatisme
donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon
donjon

DONのように終わるフランス語の単語

inspection
institution
interaction
intervention
introduction
investigation
limitation
location
mention
motion
nation
navigation
non
notification
nutrition
obligation
observation
occasion
on
organisation

フランス語の同義語辞典にあるdonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DON»の同義語

次のフランス語の単語は、«don»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
donのフランス語での同義語

フランス語で«DON»の反義語

次のフランス語の単語は、«don»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
donのフランス語での反義語

«don»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«don»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

礼品
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

regalo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Don
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपहार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هدية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подарок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

presente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপহার
260百万人のスピーカー

フランス語

don
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hadiah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geschenk
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ギフト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

선물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hadiah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

món quà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரிசு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hediye
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

regalo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prezent
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подарунок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cadou
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δώρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geskenk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

present
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gave
5百万人のスピーカー

donの使用傾向

傾向

用語«DON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«don»の使用頻度を示しています。
donの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«don»で最も広く使用されている表現です。

用語«DON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«don»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«don»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、donに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DON»の引用

donという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Beccaria
Il n'est personne qui ait fait don spontanément d'une partie de sa propre liberté en vue du bien public.
2
Sainte Catherine de Sienne
Il n'y a que les imparfaits qui regardent plus au don qu'au donateur.
3
Oscar Louis Forel
Que de jeunes, partis don Quichotte, sont arrivés Sancho Pança !
4
Alberto Moravia
Pour gagner de l'argent, il faut un don, mais pour le dépenser, il faut une culture.
5
Plutarque
Le sommeil est le seul don gratuit qu'accordent les dieux.
6
James Joyce
Personne ne rend à sa génération un service plus grand que celui qui, soit par son art, soit par son existence, lui apporte le don d'une certitude.
7
Georges Brassens
Sans technique, un don n'est rien qu'une sale manie.
8
Eric Cantona
Un artiste, c'est celui qui a le don d'éclairer une chambre noire.
9
Frédéric Pottecher
L'instinct paysan ? Un don qui permet à ceux qui le possèdent de percevoir les obscures machinations de la nature.
10
Charlotte Brontë
L'écrivain qui possède le don de création possède quelque chose qu'il ne maîtrise pas toujours, quelque chose qui parfois, agit et décide étrangement par lui-même.

«DON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdonの使いかたを見つけましょう。donに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pour une philosophie du don d'organes
La conviction qui anime cet ouvrage est que les pratiques medicales contemporaines - et en particulier les pratiques de transplantations d'organes - invitent a une reflexion philosophique sur des themes aussi varies et importants que la ...
Valérie Gateau, 2009
2
L'Enigme du don
La perspective générale adoptée par Maurice Godelier renouvelle profondément notre compréhension du don.
Maurice Godelier, 1996
3
Etre et don: Simone Weil et la philosophie
(Peeters 2003)
Emmanuel Gabellieri, 2003
4
La loi du don: les figures de l'Alliance
Parole autorisée, la Loi du Don nous invite à prendre en tout l'initiative du don et par là elle transforme dans les échanges du quotidien notre désir de la vie en désir d'Alliance.
Jean-Claude Sagne, 1997
5
Anthropologie du don: le tiers paradigme
L'histoire des sciences sociales a été marquée par un débat entre deux paradigmes avec ceux qui se réclament de l'individualisme, d'une part et, d'autre part, ceux qui considèrent la société plutôt comme un ensemble, un " tout ...
Alain Caillé, 2000
6
Ces Don Juan qui nous gouvernent
Patrick Girard nous brosse un panorama original de l'histoire du XXe siècle, vu à travers le prisme des passions amoureuses. Une manière singulière de découvrir ces grands hommes qui nous gouvernent.
Patrick Girard, 1999
7
Etudes sur Don Quichotte
Ce volume se veut un hommage à Monique Joly, membre actif du CRES, disparue il y a un peu plus d'un an.
Monique Joly, 1996
8
Don Juan le révolté, mythe contemporain
Le Commandeur, symbole du Père qu'il faut tuer afin de s'assumer en tant que fils, est aussi le Destin qu'il faut nier pour recouvrer une libre responsabilité. À travers le Dom Juan de Molière, le Don Giovanni de Mozart, Casanova, le ...
Frédérick Tristan, 2009
9
Histoire de l ́admirable Don Quichotte de La- Manche
Pour don Quichotte et Sancho, qui ne pouvaient se remuer, ils demeurèrent dans leur place, et l'archer laissa la barbe de notre chevalier pour aller quérir de la lumière et revenir s'assurer des coupables. Mais l'hôte, en se retirant, avait exprès ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1837
10
Comme un autre Don Quichotte: intertextualités chez Canetti
Au moyen d'une analyse comparative précise, Christine Meyer met à jour le réseau de correspondances qui relient Auto-da-fé au chef-d'œuvre de Cervantès.
Christine Meyer, 2001

用語«DON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
QVEMF - Maddy : Découvrez sa transformation physique pour le …
Mais pour le Don't Judge Me Challenge, la jeune femme a accepté de s'enlaidir et de poster la vidéo sur Internet. Depuis sa participation à ... «Non Stop People, 7月 15»
2
Don de tissus foetaux : le planning familial répond aux accusations …
Don d'organes. La polémique fait rage aux Etats-Unis depuis la publication sur Youtube il y a quelques jours d'une vidéo réalisée, en caméra ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
3
Don DeLillo: "Fiction Rescues History" - Fabula
Colloque Don DeLillo: 'Fiction Rescues History'. 18-20 février 2016. Paris, Université Paris Diderot, Université Sorbonne Paris 4. Avec la ... «Fabula, 7月 15»
4
Edition de Sarreguemines Bitche | Sarreguemines : Don du sang …
Santé Sarreguemines : Don du sang : « Tout le monde peut en avoir besoin un jour ». 18/07/2015 à 18:34. Tags associés. Edition de Sarreguemines Bitche ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Fifty du Pécos à la poursuite de Don Tirso - Paris Turf
Les dernières épreuves ouvertes aux anglo-arabes de 3 ans ont permis une affirmation des positions en tête du classement. Don Tirso a signé ... «Paris Turf, 7月 15»
6
Les lanternes solaires dont Panasonic a fait don au PNUD ont …
OSAKA, Japon--(BUSINESS WIRE)--Panasonic Corporation a annoncé aujourd'hui avoir fait don de 3 000 lanternes solaires au Programme ... «Business Wire, 7月 15»
7
Don du sang. Satisfaisant pour l'été - Melgven - Le Télégramme …
Après le don, la collation conviviale organisée par les amicalistes. À gauche,. Après le don, la collation conviviale organisée par les amicalistes ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Don de sang. Une collecte satisfaisante - Saint-Avé - Le …
Don de sang. Une collecte satisfaisante Patrick Le Gac et son équipe de bénévoles ont accueilli une cinquantaine de personnes dont trois ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Avignon off : Don Juan, le grand blessé, Culture - Les Echos
Guy Pierre Couleau, directeur de la Comédie De l'Est, présente au théâtre des Halles d'Avignon une version ramassée très juste de « Don ... «Les Échos, 7月 15»
10
Don Draper, serial loser - Libération
Jeudi, l'Academy of Television Arts and Sciences a rendu publique la liste des nommés aux Emmy Awards, qui récompensent, depuis plus de ... «Ecrans, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Don [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/don>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z