アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"одумываться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОДУМЫВАТЬСЯの発音

одумываться  [odumyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОДУМЫВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«одумываться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのодумыватьсяの定義

誤った種類のミス思考、思考、意図の変更、以前の計画からの後退。 ОДУМЫВАТЬСЯ несовершенный вид Подумав, поразмыслив, переменять намерение, отступать от прежних планов.

ロシア語辞典で«одумываться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОДУМЫВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ОДУМЫВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

одубелый
одубеть
одуванчик
одулы
одульский
одумать
одуматься
одумывать
одурачение
одурачивание
одурачивать
одурачиваться
одурачить
одуревать
одурело
одурелость
одурелый
одурение
одуреть
одурманение

ОДУМЫВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるодумыватьсяの類義語と反意語

同義語

«одумываться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОДУМЫВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語одумыватьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのодумыватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«одумываться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

想更好地
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pensarlo mejor
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

think better of
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

के बेहतर लगता है
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أعتقد أفضل من
280百万人のスピーカー

ロシア語

одумываться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pensar melhor
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তা কর
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

raviser
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berfikir lebih baik daripada
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

denke besser von
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

のより良いと思います
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

더 나은 생각
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mikir luwih saka
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nghĩ tốt hơn
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

போற்றிக் கொண்டாடப்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तम विचार
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

daha iyi düşünmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

pensare meglio di
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rozmyślił
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

опам´ятовувалася
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

cred mai bine de
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σκέφτομαι καλύτερα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dink beter van
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tänka bättre av
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tenker bedre av
5百万人のスピーカー

одумыватьсяの使用傾向

傾向

用語«ОДУМЫВАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«одумываться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、одумыватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОДУМЫВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からодумыватьсяの使いかたを見つけましょう。одумыватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW: - Страница 170
II. по-одульски <Айу.> а) у*че (Не Ос1и1еп, у/\е Ъе[ беп Ос!и1еп йЬПсЬ; Ь) обиЬзсЬ, аиГ ОбиЬзсЬ. одумать <-аю, -аешь, р/> (гр/ одумывать) (идз. иегаИ.) зии>. обдумать. одуматься <-аюсь, -аешься, р/> (гр/ одумываться) 1. поп егпет ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Родителей одолевают страхи за детей. ОДОЛЕТЬ см. ОДОЛЕВАТЬ ОДУМАТЬСЯ см. ОДУМЫВАТЬСЯ ОДУМЫВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. одумываюсь, одумываешься, одумываются; прош. одумывался, одумывалась, -лось, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
3
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 201
ОДУМАТЬСЯ, аюсь, ается, сов., ОДУМЫВАТЬСЯ , аюсь, ается, несов. ; Одумавшись . Одумався, деепр. 1. сов. Собраться с мыслями, подумать. Когда кто с тобою говорить станет, то встань и слушаи прилежно что он тебе скажет, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
4
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 67
См. Одумываться. ОдумлАть, я ю, я е ш ь, несов., перех. Вразумлять. Одумляли старые люди. Орл., 1940—1950. Одумывать, а ю, а е ш ь, несов.; одумать, а ю, а е ш ь, сов:,- перех. и неперех. 1. Думать, сообра^ жать. Даль, [без указ.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
5
Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 316
на смертном ~ё зеёапб теп{»- Ьа(1ар1 аф'а! (закагаМтаи!). одряхлеть сов. тепй]аш' 1иа зекаН (геп1а). одуматься сов. см. одумываться. одумываться несов. теп^иЬаИ репсНпап ] ...
Елена Сергеевна Белкина, 1972
6
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Одуматься (ооП.), f. unt. Одумываться. Одумчввый, ая, ое, adj. ber, bie fid) leidjt wiebev anberá bebenft. Одумываться, одуматься, v. с. fid) »ieber anberS bebenfen, befinnen. Одурачивать, одурачить, v. a. Sinen jum Sîanen, jum Soften ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
7
Жизнь и дела Василия Киприанова, царского библиотекарюса
Так, может, царевичу взять да одуматься? — спросил канунниковский шут Татьян Татьяныч, который присутствовал здесь на равных в своем розовом парижском паричке и усердно занимался лопухинской жирной солянкой.
Александр Алексеевич Говоров, 1980
8
Русско-ингушский словарь: - Страница 417
(опомниться) ший уйлаш хувца одумываться несов. см. одуматься одурачивать несов. см. одурачить одурачить сов. кого разг. 1ехаве, тувлаве одурелый, -а я, -ое разг. тувлавенна, 1овдалваьнна, корта хьаьрбаьнна одурёни||е с ...
И. А. Оздоев, ‎Ф. Г. Оздоева, ‎Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980
9
Книжники петровской поры: исторические романы - Страница 105
Так, может, царевичу взять да одуматься? — спросил канунниковский шут Татьян Татьяныч, который присутствовал здесь на равных в своем розовом парижском паричке и усердно занимался лопухинской жирной солянкой.
Александр Алексеевич Говоров, 1989
10
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 367
ОДУМЫВАТЬСЯ несов. — к. одуматься. ОДУРА'ЧИВАТЬ несов. разг.— к. одурачить. ОДУРА'ЧИВАТЬСЯ несов. страд, разг.— алдап келкегэ калдырылу, тепсез чанага утыртылу. ОДУРА'ЧИТЬ сов. разг.— алдап келкегэ калдыру ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

用語«ОДУМЫВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からодумыватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Проректор рассказал о ситуации с Лаптевой и студентами
Не скажу, что много, но начали одумываться», - рассказывает Бабичев. При этом студенты приезжают с непонятно кем выставленными зачетами и ... «Comments.UA - информационный портал, 5月 15»
2
Рекомендовано к прочтению: Робинзон Крузо на Марсе и афера …
И все рассыпается, с каждым днем боле и боле ныряют в пропасть, мало хто стал одумываться, дай побольше деняг - и все забросют". «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 2月 15»
3
Галина Данчикова пообещала воспитанникам городского дома …
«Родители стали одумываться: находят работу, улучшают свои жилищные условия и забирают детей. Некоторые ребятишки берутся под опеку или ... «ЯСИА, 12月 14»
4
Кино на неделю. «Волк с Уолл стрит» - так ли уж плох …
Это также не драма, которая учит нас дорожить определенными ценностями и вовремя одумываться, возвращаясь к правильному образу жизни. «1news.az, 2月 14»
5
у вас было так что после секса парень ушел в затишье, а потом …
А когда уже появляется другой или вообще какое то дело интересное, то тот начинает одумываться и выходит на связь, а мне по х уже! Ответить ... «Woman.ru - интернет для женщин, 12月 13»
6
В Липецкой области появится памятник в честь героев Первой …
И это второе предательство было даже пострашнее первого. Хорошо, что сегодня, 99 лет спустя, страна постепенно начинает одумываться. «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, 8月 13»
7
Облавы на злостных неплательщиков устраивают судебные …
Но есть категория должников, которые начинают одумываться, это же всe-таки их дети!" - отмечает судебный пристав-исполнитель отдела судебных ... «Первый канал, 8月 12»
8
«Россия – не первая и не последняя страна, которая гибнет»
Чего им вдруг одумываться? Они делают сумасшедшие деньги на том, что превращают страну в сырьевой придаток мировому хозяйству. Так и дальше ... «Новые Известия, 9月 11»
9
Руководство банков зарабатывает в 46 раз больше рядовых …
Или начнём одумываться? Ответить А.С., 21 мая, 09:20. — Скоро вся эта финансовая пирамида рухнет. Мыльные пузыри зеленой инфляции лопнут. «Газета "Маркер", 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Одумываться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/odumyvat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう