アプリをダウンロードする
educalingo
олицетворяться

"олицетворяться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОЛИЦЕТВОРЯТЬСЯの発音

[olitsetvoryatʹsya]


ロシア語でОЛИЦЕТВОРЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのолицетворятьсяの定義

IMAGINEの不完全な外観は、人格を見てください。


ОЛИЦЕТВОРЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

ОЛИЦЕТВОРЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

оливка · оливки · оливково- · оливковый · оливный · олигарх · олигархический · олигархия · олимп · олимпиада · олимпиадный · олимпиец · олимпийски · олимпийский · олифа · олицетворение · олицетворенный · олицетворить · олицетворять · олово

ОЛИЦЕТВОРЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるолицетворятьсяの類義語と反意語

同義語

«олицетворяться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОЛИЦЕТВОРЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語олицетворятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのолицетворятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«олицетворяться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

拟人化
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

personificado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

personified
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

جسد
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

олицетворяться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

personificado
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মূর্ত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

personnifié
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

melambangkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

personifiziert
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

象徴
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

화신
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

personified
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhân cách
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆளுமைப்படுத்தப்படுகின்றன
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

परिशोधित करा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

şahsında
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

personificato
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

uosobieniem
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

уособлюватися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

personificată
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

προσωποποιείται
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verpersoonlik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

personifierad
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

personifisert
5百万人のスピーカー

олицетворятьсяの使用傾向

傾向

用語«ОЛИЦЕТВОРЯТЬСЯ»の使用傾向

олицетворятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«олицетворяться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、олицетворятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОЛИЦЕТВОРЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からолицетворятьсяの使いかたを見つけましょう。олицетворятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 583
УВАСАБЛЯЦЦА несов. возвр., страд, воплощаться; олицетворяться; см. увасобщца, увасабляць. УВАСАБЛЯЦЬ несов. 1, (представлять в образе живого существа) олицетворять; 2. (выражать в вещественном образе) воплощать; ...
Кандрат Крапива, 1989
2
Избранные труды: поэтика, семиотика - Страница 319
Олицетворение В Даре жизнь предстает как спектакль, хеппенинг, пантомима, разыгрываемая людьми, вещами, мыслями, голосами50. Невещественное овеществляется, неживое оживляется, бездуховное одушевляется, все ...
Юрий Иосифович Левин, 1998
3
ИСКУССТВО И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ - Страница 210
ніе нужно совершенно изгнать изъ области живописи. Мнѣніе это непонятно въ своей основѣ и по существу своему нелѣпо. То, что олицетворяется въ поэзіи, можетъ олицетворяться и въ живописи *); существованіе этого отдѣла ...
Д. Рескин, 2014
4
Новая история: 1640-1789 - Страница 221
Национальное начало в XV — XVII вв. перестало олицетворяться королевской властью. Понемногу оно начало олицетворяться теми силами, которые были антагонистичны ей и которые в конце XVIII в. совершили против нее ...
Институт истории (Академия наук СССР), ‎Борис Федорович Поршнев, ‎Сергей Данилович Сказкин, 1964
5
Основы научного атеизма: учебное пособие - Страница 115
Факты показывают, что анимистические образы в верованиях разных народов чрезвычайно разнообразны, но все они представляют собой олицетворения. В суеверном сознании древних людей олицетворяться могло что угодно ...
Академия наук СССР, ‎Иван Петрович Цамерян, 1962
6
Ocherki istorii i͡a͡zyka russkoĭ poėzii XX veka: tropy v ...
Видимо, поэтому олицетворяться могут и отдельные характеристики, чувства и свойства, а также абстрактные понятия, в реальности вообще не имеющие предметной основы (они ее приобретают в результате Олиц). Итак, при ...
Elena Andreevna Nekrasova, ‎Виктор Петрович Григорьев, 1994
7
Известия Государственной академии истории материальной ...
Небеса могут быть представлены и в ином виде, в частности, они могут олицетворяться в образе животного. Что же касается самого человека, то он стремится к небу без различия к какой-либо его разновидности, верхнему или ...
Государственная академия истории материальной культуры (Совиет Унион), 1924
8
Искусство и действительность - Страница 171
СИМВОЛИКА В ЖИВОПИСИ Многие утверждают, что символику или олицетворение, нужно совершенно изгнать из области живописи. Мнение это непонятно в своей основе и по существу своему нелепо. То, что олицетворяется ...
John Ruskin, ‎Олег Альбертович Донских, 2006
9
Категории и методы исторической науки - Страница 49
Так, если рассматривать понятие «предельность» в применении к капиталистической формации, то известно, что в середине XIX в. она олицетворялась «английскими формами» капитала. Позднее, за теми же формами, на том ...
М. А Барг, 1984
10
Разрешение экономических противоречий социализма:
Поэтому здесь также происходит персонификация производственных отношений. В деятельности отдельного индивида может олицетворяться деятельность отдельного коллектива, социальной группы или целого класса. Теория ...
Николай Дмитриевич Колесов, ‎Владимир Федорович Щербина, 1988

用語«ОЛИЦЕТВОРЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からолицетворятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Памятник женщине в Самаре установятся 12 сентября в сквере …
... памятника Женщине, побывав в мастерской скульптора Николая Куклева. Образ женщины должен олицетворяться с Великой Отечественной войной, ... «Комсомольская правда, 8月 15»
2
Нафс (эго) личности как источник искажения сущности …
Аллах также начал олицетворяться с конкретными материальными объектами. Например, кораническое, абстрактное понятие «Трон» в учении Ибн ... «Ислам.Ру, 1月 15»
3
«Народная люстрация» в Украине
Можно сказать, что в украинском обществе, в большей его части, «Правый Сектор» начал олицетворяться с неким подобием «Робин Гудов», только ... «Novostimira.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Олицетворяться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/olitsetvoryat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA