アプリをダウンロードする
educalingo
опередить

"опередить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОПЕРЕДИТЬの発音

[opereditʹ]


ロシア語でОПЕРЕДИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのопередитьの定義

出発、私 - 私は食べています。 加熱された; 完璧な外観、誰か。 追い越しと同じです。 ランニングを進める。 技術開発を進める。 || 不完全な先を見て、ああ、あなた。 || 名詞の前進、-y、cf. 事前に作業してください:


ОПЕРЕДИТЬと韻を踏むロシア語の単語

бередить · бредить · вередить · вредить · выследить · выцедить · доследить · доцедить · забредить · заследить · зацедить · изредить · исследить · набедить · набредить · навредить · наследить · нацедить · начередить · обезвредить

ОПЕРЕДИТЬのように始まるロシア語の単語

оперативность · оперативный · оператор · операторский · операционист · операционистка · операционная · операционник · операционный · операция · опережать · опережаться · опережение · оперение · оперетка · опереточный · оперетта · опереть · опереться · оперирование

ОПЕРЕДИТЬのように終わるロシア語の単語

отцедить · переубедить · перецедить · победить · побредить · повредить · подследить · подцедить · последить · поцедить · предубедить · предупредить · препобедить · пробредить · проредить · проследить · процедить · разбередить · развередить · разредить

ロシア語の同義語辞典にあるопередитьの類義語と反意語

同義語

«опередить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОПЕРЕДИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語опередитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのопередитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«опередить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

超过
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

superar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

outstrip
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आगे बढ़ना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تجاوز
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

опередить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ultrapassar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

এগিয়ে পেতে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

dépasser
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mendapatkan lebih awal
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

überflügeln
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

追い越します
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

추월하다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk ahead
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மேலே பெற
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पुढे मिळविण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

öne geçmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

superare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wyprzedzać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

випередити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

depăși
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεπερνούν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorskry
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

träffa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

outs
5百万人のスピーカー

опередитьの使用傾向

傾向

用語«ОПЕРЕДИТЬ»の使用傾向

опередитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«опередить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、опередитьに関するニュースでの使用例

例え

«ОПЕРЕДИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からопередитьの使いかたを見つけましょう。опередитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
«Шарашка» попаданцев. Опередить Гитлера!
В канун 1941 года на военном аэродроме совершает жесткую посадку авиалайнер из XXI века. Выживших «попаданцев» изолируют в «шарашке» ...
Андрей Ходов, 2013
2
Опередить Господа Бога: повесть
Книга написана на основе бесед с Мареком Эдельманом - одним из тех, кто возглавлял сопротивление фашистам в Варшавском гетте, и ...
Ханна Кралль, 2011
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 134
ОПЕРЕДИТЬ (4). Двигаясь в одном направлении с кем-н., оказаться впереди. Владимир поспешно удалился, всех опередил, и скрылся в Кистеневскую рощу. Д 178.29. Он усмехнулся злобной усмешкою и, приподняв свои цепи, ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
4
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 55
Опередить — основное слово для выраже- пия значения; обогнать и перегнать употр. преимущ. в речи разговорного характера; обойти — опередить кого-, что-л. в каком-л. состязании, соревновании и т. д.; обскакать, обставить ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
5
Свет Священного Корана том 10: - Страница 392
Не старайтесь опередить Аллаха и Его Посланника в чем-либо и остерегайтесь [гнева] Аллаха, ибо Аллах — Слышащий, Знающий. Комментарий Три суры: «Аль-Ма'ида» (5), «Аль-Худжурат» (49) и «Аль-Мумтахана» (60), ...
коллектив авторов, 2014
6
Thesaurus linguae Tschuvaschorum: U - Ă - Ĕ - Ĭ: - Страница 40
Дмарт (омдрт, ымырт), опередить, перегнать, перещеголять Пшкрт. А март (ымырт), опередить. Чун. календ. КИ1. Аероилан- дасем, пёр-пёрин^ен амартса, серен -пух ут кустарна пек, вёсео еуресе пйхна. Пилоты попробовали ...
Николай Иванович Ашмарин, 1929
7
Критические статьи и заметки, 1899-1916: - Страница 182
Неведомский вносит еще вторую поправку в свою формулу Литература не только должна быть отражением подлинной жизни, она должна так же опередить свою среду как некогда опережали ее буревестники. Вот тут-то мы и ...
Дм Философофф, ‎О. А Коростелев, ‎В. В Полонский, 2010
8
Словарь Синонимов - Страница 325
Забота опекать см. Заботиться 1. ОПЕРЕДИТЬ (добиться лучших результатов в чем-л. по сравнению с кем-л.; оказаться впереди кого-л. в каком-л. отношении) Опередить в работе, ОБОГНАТЬ Сангин видел, что Дронов стремится ...
И. Писарев, 1997
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 55
Оказаться впереди кого-, чего-л. в каком-л. отношении, добиться по сравнению с кем-, чем-л. лучших результатов, бблыпих успехов. Опередить — основное слово для выражения значения; обогнать и перегнать употр. преимущ. в ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10
Собрание сочинений в пяти томах: - Страница 356
Спастись можно, если опередить Орлова, — промолвил он. Это была первая капля яда, которая попала на благодатную почву. Евсей с минуту глядел на брата с недоумением. Потом спросил тревожно: — Опередить? Кого, ...
Mixeil Javaxišvili, 1969

用語«ОПЕРЕДИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からопередитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Росберг: Нам хватит сил опередить Ferrari
Несмотря на череду неудач, преследующую Mercedes, Нико Росберг уверен – у команды хватит сил и потенциала сдержать растущую угрозу со ... «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, 10月 15»
2
Украина попробует опередить Словакию
Юраю КУЦКЕ (справа), Михалу ДУРИСУ и их партнерам по сборной Словакии, несмотря на поражение от Белоруссии, для выхода на Euro-2016 хватит ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 10月 15»
3
Смедли: У нас есть шанс в этот уик-энд опередить Ferrari
Надо признать, что мы слишком долго оставались на трассе и позволили Кими опередить нас за счет стратегии. Команда была сильно расстроена. «Формула 1 на F1News.Ru, 10月 15»
4
Илон Маск поможет Израилю опередить Россию в запуске …
Глава компании SpaceX Илон Маск поможет коллаборации SpaceIL из Израиля опередить Россию в запуске лунного модуля. Это стало возможным в ... «Lenta.ru, 10月 15»
5
Лидер сборной Украины верит, что его команда сможет …
Лидер сборной Украины верит, что его команда сможет опередить Испанию. Киев, 7 октября, 20:09 Друкувати · Нравится. Андрей Ярмоленко поделился ... «Последние новости в мире, 10月 15»
6
Перес намерен опередить Хюлькенберга по итогам сезона
Очень важно опередить своего напарника. Особенно такого, как Нико». Перес и Хюлькенберг проводят второй совместный сезон в Force India. В 2014-м ... «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, 10月 15»
7
Phytium Technology собирается опередить Qualcomm со своим …
Пока на рынке серверов доминирующее положение занимает архитектура Intel x86, хотя и существуют определённые исключения, но основная масса ... «3DNews, 9月 15»
8
Себастьян Феттель: Сегодня был шанс опередить Нико
Сегодня мне хотелось получить кубок большего размера – у нас был шанс опередить Нико, но задним числом всегда легко рассуждать. В целом, я ... «Формула 1 на F1News.Ru, 9月 15»
9
«Стремитесь опередить друг друга в добрых делах»
На проспекте Мира в столице России ровно за день до мусульманского праздника Курбан-байрам открылась новая Соборная мечеть, главная в стране ... «Известия, 9月 15»
10
Хюлькенберг: Нам по силам опередить Williams
Так что, думаю, у нас хорошие шансы опередить их здесь. Mercedes, Ferrari и Red Bull, вероятно, будут впереди. Бороться с ними будет трудно. «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Опередить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/operedit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA