ロシア語でОРЯСИНАはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«орясина»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのорясинаの定義
OYASIN、-y、f。 1.大きな棒、クラブ。 2.トランス。 背の高い、厄介な、愚かな男について。 そのようなオーヤーズは成長しましたが、学びたくありません。 ОРЯСИНА, -ы, ж. 1. Большая палка, дубина. 2. перен. О высоком и нескладном, глуповатом человеке. Такая орясина выросла, а учиться не хочет.
ロシア語辞典で«орясина»の
元の定義を見るをクリックします。
«ОРЯСИНА»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
орясинаの使いかたを見つけましょう。
орясинаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Россія въ концлагерѣ - Страница 156
Я Якименко меня сегодня спрашиваетъ: что это у васъ за... какъ это... орясина завелась?.. Скажите, кстати, что такое орясина? Я по мъръ возможности объяснилъ. — Ну, вотъ — конечно, орясина. Мало того, что онъ меня ...
Иван Лукьянович Солоневич, 1936
Что такое орясина? — в отчаянии воскликнула Ия, точно и не она только что тут распоряжалась. И солдат — который в другой жизни был художник — закричал что-то совсем невразумительное, но Ия, догадавшись, уже тащила ...
3
Словарь якутскаго языка - Том 1 - Страница 808
царбагiрган бaialiх стройный и высокаго роста. царбai (v) — дáрбái, тарбаi, цбрббi IIIЬIТIIIIIIIIЯ ТЬС11, царбaliн (у) [Рass. отъ царбail царбallaн турдацынІ! эка, вытянувшись стоишь! экая орясина! (о человѣкѣ высокаго роста).
Эдуард Карлович Пекарскій, Д. Д. Попов, В. М. Іонов, 1907
4
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 349
Ты уходи от меня, орясина, и знать тебя не хочу. Кокуй-Баргузин. Бурят. АССР, 1980. || Об уродливом, отталкивающем лице человека. От такой орясины днем вздрогнешь. Прибай- кал. Бурят. АССР. Орясина кирпича просила.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1987
5
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Вашк. Из орыльничков умывались: рожок приделан, ушки такие, на веревках висел. Там же. ОРЯ ДОМ, нареч. Подряд. Мыши у меня всё орядом съели: и шальки, и покрывала. Чаг. ОРЯСИНА ж. 1. Дубина, жердь. Выломлю орясину ...
Александр Сергеевич Герд, Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
Белая старикова орясина лежала у него на плече, как коромысло. Было бы ни к чему появление тут самого старика: я почему-то не то стеснялся его, не то побаивался. Мне показалось, что парень не решается ни остаться, ни уйти ...
Константин Дмитриевич Воробьев, 1988
7
Собрание сочинений в шести томах - Том 2 - Страница 235
Лицо у него налилось румянцем, и он тихо сказал: — Монтер... давай делать приемник. — Здесь? Да ты поди к доктору. Вот орясина! — рассмеялся монтер, но глаза его тоже зажглись странными искрами. — Как ты его сделаешь?
8
Словарь русских говоров Башкирии: - Том 4 - Страница 128
Отпугивающее слово для овец. Орря отсудова ! (Мел: В). ОРЯСИНА. 1. Длинный прут; дубина. Оз'ми орясину, одгони гусей (Бир: Баз). Огрет вот орясинъй, узнаш, как пъ чужэм огородам лазит' (Куш: А). Бир: Калин, Кам, Кус; Мел: В; ...
Академия наук Республики Башкортостан, Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997
9
Сказание о моем ровеснике: Повести и рассказы - Страница 337
Не снимая с плеча орясины, он сел, вжался в колени и затаился там под ракитками, желтый, как одуван. Было ясно, что за мной наблюдали с какой- то непонятной ревнивой недоброжелательностью. Тогда я, крадучись, привстал ...
Константин Дмитриевич Воробьев, 1973
10
Сборник - Том 72 - Страница 58
Черезъ рѣчку орясину перекинули (для перехода). Билъ, билъ лошадь палкой, потомъ орясину схватилъ. Употребляется и въ бранномъ смыслѣ, соотвѣтствуя слову: «дубина». Эдакая ты орясина! Осамѣтъ. Придти въ себя, ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1903
用語«ОРЯСИНА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
орясинаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«Стратегия чуда». Как Константин Станиславский играючи …
И ходил среди первоклашек этаким Ломоносовым: «Глянь-ко, какая орясина учиться пришла!» Правда, без ломоносовской тяги к знаниям — курс Костя ... «Аргументы и факты, 1月 14»
Журналистский «майдан»
Хочу сообщить украинским коллегам, почему на нашем сайте не висит большая черная орясина про закон о клевете, как на некоторых других сайтах. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 5月 13»
