アプリをダウンロードする
educalingo
ослушный

"ослушный"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОСЛУШНЫЙの発音

[oslushnyy]


ロシア語でОСЛУШНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのослушныйの定義

極端な形容詞は時代遅れです。 1)不従順、それに関連する不従順を参照してください。 2)a)不服従、不従順、それらの特徴の特徴。 b)誰かの命令、要求に従わない。 自己意志。


ОСЛУШНЫЙと韻を踏むロシア語の単語

безвоздушный · бездушный · благодушный · великодушный · воздушный · гречушный · двоедушный · добродушный · душный · единодушный · желтушный · законопослушный · заушный · золотушный · кликушный · криводушный · малодушный · мелкодушный · наушный · невеликодушный

ОСЛУШНЫЙのように始まるロシア語の単語

осложнение · осложненный · осложнить · осложниться · осложнять · осложняться · ослушание · ослушать · ослушаться · ослушивание · ослушивать · ослушиваться · ослушник · ослушница · ослышаться · ослышка · ослюнявить · осляк · ослятина · ослятник

ОСЛУШНЫЙのように終わるロシア語の単語

непослушный · неравнодушный · нерадушный · низкодушный · никчемушный · обушный · околоушный · пазушный · папушный · паровоздушный · подушный · послушный · праводушный · предобродушный · прекраснодушный · простодушный · противовоздушный · прямодушный · равнодушный · радушный

ロシア語の同義語辞典にあるослушныйの類義語と反意語

同義語

«ослушный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОСЛУШНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ослушныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのослушныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ослушный»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

oslushny
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

oslushny
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

oslushny
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

oslushny
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

oslushny
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

ослушный
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

oslushny
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

oslushny
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

oslushny
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Tidak taat
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

oslushny
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

oslushny
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

oslushny
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

oslushny
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

oslushny
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

oslushny
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

oslushny
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

oslushny
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

oslushny
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

oslushny
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

неслухняного
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

oslushny
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

oslushny
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

oslushny
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

oslushny
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

oslushny
5百万人のスピーカー

ослушныйの使用傾向

傾向

用語«ОСЛУШНЫЙ»の使用傾向

ослушныйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ослушный»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、ослушныйに関するニュースでの使用例

例え

«ОСЛУШНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からослушныйの使いかたを見つけましょう。ослушныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW: - Страница 286
иегаИ.) Сезе1гезуег1е12ег, Сезе^гезиЬег- 4ге1ег. ослушница </, СЗд -ы> (уега11., посН за1орр) юсгЫ. ги ослушник. ослушный, -ая, -ое (ьегаИ.) 1.<Ай].> ип§еЬог- зат, ипГо1§зат. II. ослушный <зиЬз1. Ай].; т, СЗд -ого> и. ослушная </ ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Slovar' Akademii Rossijskoj: R - T - Том 5 - Страница 567
УТривесть ослушника кó ловяновенію. Ослушный, ная, ное. и Ослушеній, шна, шно. прил. Неповинующійся повелѣніямb или совѣшамb чьимb. Ослушный сынб сала себя наказуетБ. Ослушство, или Ослушательство, сшва. с. ср.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1794
3
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
Не слѣдовашь насшавленіямb, повелѣніямb другаго, ошвергашь совѣшы. Ослушался со«това, воли родительской. . ослушливый, ая, ое, прил. Тоже чшо ослушный, непокорный, презорливый. 24 реre Уoслалъ ко Лоисею: отложи ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
4
О литературе: Исследования. Статьи - Страница 171
Только причина бедствий мотивируется иначе: согласно с сказанием о Тихвинской иконе, 1 В рук. «сродницы», под которыми должно разуметь здесь и родителей. ослушный сын является вместе и клятвопреступником перед ...
Федор Иванович Буслаев, 1990
5
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
Тоже что ослушный , непокорный , презорливый. 'Л реге Уослоль ко А( о не с ю : отложи жезлЗ барона лрелЗ свид$н/ел13 вЗ сохранение, еЗ знал/енге сыновд ослушлтыхЗ . Числ: I?. 10. ОСЛуШНИКЪ, ка, с. и. 2 скл. Ослушница, цы ...
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
6
Словарь устаревших слов русского языка: по произведениям ...
ОСЛУШНЫЙ, -ая, -ое. Своевольный, не подчинявшийся чьему-либо требованию, приказу. У Марьи Алексеевны было в мыслях несколько проектов в том, как поступить с Лопу- ховым, когда он явится вечером. Самый патетический ...
Роза Павловна Рогожникова, ‎Татьяна Сергеевна Карская, 2005
7
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Непокорный, непокоривый, непокорливый, непокóрчивый, не покореный, не покорившійся; непослушный, ослушный, своевольный, не признающій надъ собою начальства, власти. Непокорность, непокóрливость,—чивость ж.
Владимир И. Даль, 1865
8
На то и волки... : [роман]: - Страница 283
... Шантарского острога воеводы Дымянского казаки государевой службы устроили облаву на «татей, голоту воровскую, бляжьих жонок и другой ослушный народ, многую нечесть и сором учиняющи, которая же гулящая теребень, ...
Александр Александрович Бушков, 2006
9
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et ...
Лизацашоп., Е. подспреканіе. IIпливотаютта, е, а. неповинующійся, Галицие», v. а. наущашь, подсшре-I ослушный, кашъ. IIлиссея, m. неудача. Выйдают, Евливаніе по капелькѣ[Галисвяму, че, а, ненаслѣдсшвеннакапываніе. И ный.
Christian August Wilhelm von Oldekop, 1830
10
Cerkovnyj slovar ... socinennyj Petrom Aleksejevym. ... - Страница 35
Роптивый, ая, ое, спрошивый, ослушный, упрямый. Толк. Ев.: 42, на об. госл., въ поля «ты», то есть горы, на которую восходилb Давидb. 2: Дарг 15. 32. роса. дквмóнСКАЯ. Псал.: 152. 5. Яко роса Лермонская вагодащая на 45 РО.
Petr Aleksejevic Aleksejev, 1819

用語«ОСЛУШНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からослушныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Этот день в истории: 1212 год. 15 апреля скончался князь …
Константина любили, уважали; но безмолвствовали пред священною властию отца: сын ослушный казался преступником, и все, исполняя волю ... «ИА REGNUM, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Ослушный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/oslushnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA