アプリをダウンロードする
educalingo
отъезжающая

"отъезжающая"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОТЪЕЗЖАЮЩАЯの発音

[otʺyezzhayushchaya]


ロシア語でОТЪЕЗЖАЮЩАЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのотъезжающаяの定義

出るw。 出発を参照してください。


ОТЪЕЗЖАЮЩАЯと韻を踏むロシア語の単語

встречающая · выздоравливающая · выступающая · голодающая · желающая · заступающая · играющая · начинающая · неуспевающая · обедающая · ожидающая · осаждающая · отдыхающая · отстающая · погибающая · подающая · прибывающая · провожающая · проезжающая · слушающая

ОТЪЕЗЖАЮЩАЯのように始まるロシア語の単語

отъединенность · отъединенный · отъединить · отъединиться · отъединять · отъединяться · отъезд · отъездить · отъездиться · отъезжать · отъезжающий · отъезжее · отъезжий · отъем · отъемка · отъемный · отъемыш · отъесть · отъесться · отъехать

ОТЪЕЗЖАЮЩАЯのように終わるロシア語の単語

бастующая · верующая · голосующая · гуляющая · заведующая · истязующая · любопытствующая · направляющая · неверующая · недугующая · непьющая · сопровождающая · угнетающая · уезжающая · умирающая · упрашивающая · утопающая · хлопающая · цокающая · якающая

ロシア語の同義語辞典にあるотъезжающаяの類義語と反意語

同義語

«отъезжающая»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОТЪЕЗЖАЮЩАЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отъезжающаяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотъезжающаяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отъезжающая»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

郎中
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

goer
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

goer
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चलनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مرتادي
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

отъезжающая
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

andarilho
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

যাত্রী
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

goer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Berangkat
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Geher
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

行く人
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

가는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

goer
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

người có nghị lực
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

goer
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

नियमित जाणारा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

giden kimse
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

chi va
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

energiczny człowiek
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

від´їжджаючими
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

trecător
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πηγαίνων
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ganger
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

goer
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

goer
5百万人のスピーカー

отъезжающаяの使用傾向

傾向

用語«ОТЪЕЗЖАЮЩАЯ»の使用傾向

отъезжающаяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«отъезжающая»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、отъезжающаяに関するニュースでの使用例

例え

«ОТЪЕЗЖАЮЩАЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотъезжающаяの使いかたを見つけましょう。отъезжающаяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW: - Страница 428
... СЗд -и> (за1орр уегаИ.) зим. отъёзд. отъезжать <-[тйиж 'ж 'ат '] ой. -[жж]-, уегаИепй аиск -[т'й]-; -аю, -аешь, Раг1. Ргаз. Ак1. отъезжающий, -ая, -ее, гр/> 5. отъёхать. отъезжающая <зиЬз1. РаН.; -[тйиж'ж'а]- ой. -[жж]-, уегаИепй аиск ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Дама с собачкой
А потом заурчала отъезжающая машина. Ну почему? Почему ей показалось, что в этот раз так не будет? Что они проснутся вместе, и вместе будут пить чай, и она поцелует его на пороге, и перекрестит ему спину, и вернется в ...
Галина Щербакова, 2014
3
Солдатами не рождаются
Отъезжающие, прошу садиться!» Онбыл провожающий, а онабыла отъезжающая. И онсам напомнилейоб этом, потянув зарукав кподножке вагона. — Садитесь! И она, поддержанная егосильнойрукой, вскочила на подножку и в ...
Константин Симонов, 2013
4
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 290
Делегация отъезжает в сопровождении представителей министерства [отправляться в путь, уезжать куда-л.; офиц] I. ОТЪЕЗЖАЮЩИЙ, -ая, -ее, -ие; действ. наст. С и н т.: а, б — в глаг. знач. 1, 2 В з н а ч. с у щ. отъезжающий, -его, ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
5
Газета "Санктпетербургские ведомости" ХВИИИ века: пт.1-2] ...
ДООО РАЗНОЕ1 Абаковский Франц, отъезжающий 1765.06.10.08/3. Аже, француженка 1764.06.04.08/3. Акштейн (Акстеин) Сусанна, вдова 1763.07.22.05/3. Алипранди Йозеф, итальянец 1762.09.17.08. - 09.20.05. - 09.24.07.
Андрей Юрьевич Соловьев, ‎Михаил Исаакович Фундаминский, ‎Академия наук СССР. Библиотека, 2001
6
Кудеяр. Вавилонская башня: - Страница 407
Перед глазами стояли отъезжающая полуторка и рука нянечки тёти Тоси, воздетая в жесте благословения. Сила этого благословения казалась Льву Поликарповичу физически ощутимой. Ничего другого его измученный разум ...
Мария Васильевна Семенова, 2008
7
Поправка Джексона:
... два еврея, боровшиеся за права баптистов, старая девамашинистка, которая все благоговейно перепечатывала на своей «Эрике», отъезжающая на Запад Ленаи молодой человек Георгий. Накануне у одного из истопников был ...
Наталия Червинская, 2014
8
Ночевала тучка золотая...
... зашуршала колесами по асфальту отъезжающая машина. Нонна недвижимо сидела в кресле, облокотившись на низкий столик и обхватив руками голову. Она даже ни о чем, совершенно ни о чем не думала. Просто после слов ...
Агния Кузнецова, 2013
9
Яшкины дети. Чеховские герои в XXI веке: сборник
А потом заурчала отъезжающая машина. Ну почему? Почему ей показалось, что в этот раз так не будет? Что они проснутся вместе, и вместе будут пить чай, и она поцелует его на пороге, и перекрестит ему спину, и вернется в ...
Галина Щербакова, 2014
10
В Израиль и обратно: путешествие во времени и пространстве
путешествие во времени и пространстве Марк Зайчик. Не только психологические подробности, но и прямая символика рассказа об «отъезжающей девице» указывают на вектор его сюжета, на направленность действия.
Марк Зайчик, 2004

用語«ОТЪЕЗЖАЮЩАЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотъезжающаяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Отъезжающая электричка разбила голову 13-летней девочке
Пострадавшая вместе с подругой провожали на перроне станции «Фабрика 1 мая» свою знакомую. Девочка слишком близко подошла к краю ... «"Мой район ", 10月 15»
2
В Молдове Владимиру Путину подарили... крокодила
Прямо под открытым небом была установлена бочка с вином, которое отъезжающая российская делегация и попробовала. А Путина пригласили ... «Комсомольская правда, 10月 15»
3
Смерть водителя троллейбуса оставила вопросы
Женщина-водитель также вышла поправить штанги, и отъезжающая от остановки маршрутная «газель» сбила ее по касательной. Водитель скрылся с ... «Ufa1.ru, 4月 15»
4
Расписание электричек между Москвой и Тверью изменится с 20 …
Отметим, с 15 января меняется и расписание двух электричек Курского направления. Так, электричка Дедовск-Чехов (№6403), отъезжающая с Курского ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 1月 15»
5
Расписание электричек Курского направления меняется с 15 …
Электричка Дедовск-Чехов(№6403), отъезжающая с Курского вокзала в 7.39, будет прибывать на станцию Львовская в 8.52. Затем поезд проследует до ... «Mail.Ru, 1月 15»
6
Чемпион мира по хоккею Валерий Карпов скончался из-за …
Отъезжающая электричка разбила голову 13-летней девочке. 11:00 / 21 .... Отъезжающая электричка разбила голову 13-летней девочке · Топ-100 ... «<<Мой район>>, Москва, 10月 14»
7
«Вестям» досталось за цитату из Геббельса, «Дождю» – за …
Женщина, увидевшая эту сцену в окно, кидается к ребенку с криком: «Адольф!» – а отъезжающая камера показывает тело мальчика, лежащее в позе ... «Газета Труд, 1月 14»
8
Москвичи потребовали запрета съемок сериала «Тихая охота»
Я отбился и ушел, а через секунду за моей спиной завизжала отъезжающая машина. Это, как сейчас уже знаю, был «трясун» — ему удалось ... «KM.RU, 9月 13»
9
Виктор Хряпа: Хотел вернуться в сборную, когда узнал о травме …
Такая отъезжающая перегородка. Раньше говорили: через форточку можно. Тяжело ответить на этот вопрос сейчас, но все варианты возможны. «news.Sportbox.ru, 8月 13»
10
Питерский бизнесмен стал лицом транзитной рекламы
... логично предположить, что форточку время от времени открывают. И тогда получается эффект, который я называю - отъезжающая башня. Возможно ... «Sostav.ru, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Отъезжающая [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ot-yezzhayushchaya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA