ロシア語でОТШИБАТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«отшибать»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのотшибатьの定義
ERROR不完全な遷移のタイプ。 1）a）打撃、打ち切り、打撃で破裂する。 b）担保殴打、殴打による損害。 2）a）投げ、衝撃ではじき、押す。 b）トランス。 対話的に嫌悪感、嫌悪感、疎外感、自分や誰かからの反発、何か3）ren。 口語的なものを破壊するか、抑制するために、何かの行動を消し去る ОТШИБАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Отбивать, откалывать, отламывать ударами. б) разговорное Повреждать ударами, побоями. 2) а) Отбрасывать, отталкивать ударом, толчком. б) перен. разговорное Возбуждая чувство неприязни, отвращения, отдалять, отталкивать от себя или от кого-либо, чего-либо 3) перен. разговорное Уничтожать или подавлять, заглушать действие чего-либо
ロシア語辞典で«отшибать»の
元の定義を見るをクリックします。
«ОТШИБАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
отшибатьの使いかたを見つけましょう。
отшибатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Отшибан1е, s. п. ba« îtbfd)lagcn. Отшибать, отшибить, v. а. abfà)Iagen; — ся, v. г. pop. fid) trennen (воп ЯпЬегп); v. р. abgefd)lagen werben. Отшибить, ся (»od), f. unt. Отшибать , ся. < > т m » i;, mi е, s. п. bic iöccnbigung bei Waben*.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
Отшеств/е крестного хода въ полдень. Отшеств/е оть м1ра сего, смерть, переходъ въ м!ръ духовный. ОТШИБАТЬ, отшибать, отшибнуть что, отъ чего, отбить,оттюкать,отколотить,отдълять ударами.ломая. Отшиби-ка мшь сахарцу.
Дал使Владимир Иванович, 1999
3
Словарь Синонимов - Страница 337
Несов.: Отбивать, откалывать, отшибать. 2. ОТБИТЬ часто безл.; разг. (уничтожить или подавить, заглушить действие чего-л.). ОТШИБИТЬ разг., усилит. — Память у меня с летами отшибло, и я все позабыл (Чехов). — Несов.: ...
4
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
отчего-то отчерчивать 1 (в речи мужчин) отчесать 1, 2, 3 отчество 'Д отчёт 1 отчим отчислять 1 отчитаться отчитываться 1 Д отчудить 2 отшагнуть — сделать шаг, несколько шагов в сторону отшибать 3 Д + отшибать газами ...
Франциска Леонтьевна Скитова, Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1995
5
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 339
fllbfluf; т. (beâ Elëafïerâ n.) Odbiiaô, s. nd. “они, s. d. отбивашь, ОШбИППЬ; ОШРЭЖЗХПЬ, (Impaвить; отшибать, отшибить, abfchlagen , loêfchlagen; действиям; wieber fchlagen; отбить, отразить, прогнать, 5uriidfthlagen, 3urücltrei: ben, ...
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
6
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 339
... получить, empfangen, скупит. S. odbicranic, odcbraníem. оаыгас, s. nd. odbié, s. d. отбивать, отбить; отражать, отразить; отшибать, отшибить, abíeblagen , lbêíeblagen; штифтами; mieber (ставен; отбить, отразить, прогнать, ...
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
7
Русская историческая и региональная лексикология и ...
Отшибить: .... въ 20 верстах в селеньи выпал/ с неба камень превеликой от коего де отшибешь часть и чикат станешь то/ превеликое множество ^скръ сыплется ... (К* 4469, Л. 47). В языке ХУШ века глагол отшибать/ отшибить был ...
Г. Г. Белоусова, Красноярский государственный педагогический институт, 1990
8
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
сердце, т. е. чтобы она была не сердита, не капризна и т. п.». Слов. К е п- пена [без указ. места]. Благословите его ( жеинха) . . в санки ступить, сердечко не отшибить, в санки сесть, умом подумать. Покр. В лад., Шейн. Отшибаться, ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Ф.П Сороколетов, 1990
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 82
Лесов.: отбивать, отшибать. (часто безл.) Подавить, заглушить в ком-л. (желание, охоту и т. д.), лишить кого-л. (памяти, сна и т. д.). Слово отшибить имеет усилительное значение: совершенно отбить (желание, охоту, память и т.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 82
Несов.: отбивать, отшибать. (часто беал.) Подавить, ааглушить в ком-л. (желание, охоту и т. д.), лишить кого-л. (памяти, сна и т. д.). Слово отшибить имеет усилительное значение: совершенно отбить (желание, охоту, память и т.
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
用語«ОТШИБАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
отшибатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
О чувствах, которые проживать не полезно
... не слушаются", так же может отшибать временно память. Реактивность - это когда реакция сильнее, чем воля: "я плачу и не могу остановиться", "я не ... «Славянская культура, 10月 15»
Гражданский союз попросил президента разобраться с …
Но сиюминутный интерес, порой, может отшибать историческую память. Мы рассматриваем недавние заявления коллектива "Вечернего Бишкека" как ... «Вечерний Бишкек, 4月 15»
СМИ: СБУ стимулирует доносы на граждан с «неправильной …
А значит будущее Украины, если вовремя не отшибать Госдепу рога, - это нацизм и ярая русофобия. Понравилось 8 людям. Комментировать; Нравится ... «Взгляд, 4月 15»
Срочно! В Екатеринбурге пытаются захватить актив семьи …
ответить. димка. 19:32 16 января 2015. А Лариске руки по отшибать надо! Чтобы дрянь не лезла куда положено! 6. 3. ответить. читать все комментарии. «Ura.ru, 1月 15»
Долг по-киевскому счету
Действия, напротив, должны быть такими, чтобы напрочь отшибать у финансовых спекулянтов охоту играть. Это значит, Центробанк РФ должен был ... «Свободная пресса, 12月 14»
Видео жесткого задержания мигранта-безбилетника в …
... должны отшибать у гражданина желание зарабатывать, во-вторых, . ... во-первых, должны отшибать у гражданина желание зарабатывать, ... «Взгляд, 11月 14»
Демонстранты захватили трех милиционеров в Киеве, ранив …
За такое надо бошки отшибать...... Александр Баландин25.01.2014. Если их всех, урок с обеих сторон то бишь, утопят в одной бочке с говном, ВСЯ ... «Взгляд, 1月 14»
Джентльмен удачи
«Пасть рвать и рога отшибать» в случае неудачи Балотелли никто бы не стал, однако именно с него непосредственно в матче был первый спрос: ... «Eurosport.com RU, 10月 11»
«Дать по рукам» - привычное выражение вызвало громкий …
... заявил: «Мы вообще-то закупили биты и будем отшибать руки тем, кто нарушает закон и переписывает протоколы, и шаловливые ручки отшибем. «КПРФ, 2月 11»
