«ВРУБАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
врубатьの使いかたを見つけましょう。
врубатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 554
ЗргепдагЪе'п: ЕтЬшсп; щелевой вруб 8спШг- етЬгасп. врубание (л, С5д -я> АЬтг. ги врубать, врубать (-аю, -аешь, \р/) .9. врубить, врубаться (-аюсь, -аешся, 1р/) 1. .т. врубиться. 2. (Рахх.) ги врубать. врубить (врублю, врубишь, Рап.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
2
Parallelnye slovari iazykov russkago, frantsuzskago, ... - Страница 89
Врубать. próá-rs, врубйть, м. insérer en entaillant. . . . . . . —ся, er. enfoncer les rangs le sabre à la main. . . Bpj'ólra, sf. action d'insérer en entaillant ........ . prn1,-y"m.i, s. radotcur, hableur,euse . . . . . . . . prx'b, m. insecle, la bruche, le milabre..
3
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 133
ВРУБАТЬ см. Врубить ВРУБАТЬСЯ см. Врубиться ВРУБЙТЬ, перех, св: буд. врубл/тб, врУб/ишь, мн -ят; прош. врубй/л, -а, -о, мн -и; повел. вруб/Й, мн -те; п.д.п. врубй/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие, п.с.п. врУбл/енн/ый, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф.
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
4
Интеллект человека в русской языковой картине мира
112], врубать кого во что „объяснять кому-л. что-л.‟ [Там же, с. 110]. Отсюда однокоренные наименования людей (врубант „человек, который быстро входит в курс дела, сообразительный, догадливый‟ [СМА, с. 74], врубель ...
Елена Березович, Татьяна Леонтьева, 2015
5
Опыт городовым и сельским строениям, или Руководство к ...
ОтЪ земли подЪ полы класть балки на стульяхЪ, а вЪ стЬны не врубать, выбирая кЪ тому лЪсЪ толстой; ежелижЪ строеніе производится вЪ два этажа, то на средніе полы сЪ потолокомЪ класть балки толстыя и тесаныя сЪ ...
6
Самоубийство Владимира Высоцкого. «Он умер от себя»
И еще врубать тот самый его нерв. Свои силы врубать ровно настолько, насколько их хватит. Не экономить. У меня столько, сколько было у него, не будет — там все связано с голосом, с его звучанием, с тембральной окраской.
7
Теоретические проблемы лингвистики: внутреннее устройство ...
замуровать (в стену), вобрать (в себя), вогнать / загнать, вонзить, воткнуть, впаять, вписать, впихнуть (в машину), впрыснуть, врезать, врубить, врыть / зарыть (в землю), врубить, всадить / засадить (пулю в лоб), всунуть (в карман), ...
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Вр0схмель нар. вополухмелю, вполпьяна, навеселѣ. Врубать, врубйть что, во что, вставить, и укрѣпить рубкою. въ бѣду;–ся, увязнуть, влѣзть въ грязь, въ болото;IIпопасть въ бѣду, въ долгй;IIврѣзаться, влюбиться очертя голову.
Владимир Иванович Даль, 1863
9
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 176
Несов. к врубить. ВРУБАТЬСЯ, врубаюсь, врубаешься, несов. 1. Несов. к врубиться. 2. Страд, к врубать (спец.). ВРУБИТЬ, врублю, врубишь, сов. (к врубать), что (спец.). Вырубив отверстие в чем-н., вставить туда что-н. Врубить ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 736
... штыке, т. воробьиная самка, Gperlingßweibcben, n. bf: f-i W '05in рубка» вам“, im: “чаем, s. d. wracaó, s. nd. Возвра— шва, adj. wrçbny. Vqubaó, s. d. wrçbowaó. s. nd. врубить, врубать, einbauen, einfdmei: ben. S. “гадите, wrçbywanie ...
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
用語«ВРУБАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
врубатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Невежливые люди. Пять раздражающих городских типов
Это касается не только транспорта: невежливо громко «врубать музон» дома, на даче или где-нибудь на природе — помните, что окружающие имеют ... «Аргументы и факты, 10月 15»
Охладить салон автомобиля в жару: 10 простых советов
Врубать конедёр и климат имеет смысл когда вы едете хотя бы от 50 км., в других случаях он бесполезен и опасен для вашего здоровья . «АВТОБИЗНЕС, 8月 15»
Как пережить жару?
Если это произошло, нужно сразу врубать на полную «печку», останавливаться, и не глушить мотор до тех пор, пока стрелка указателя температуры не ... «Свободная пресса, 5月 15»
Губа - дура: «Пятьдесят оттенков серого» - на российских экранах
Она даже не пытается соответствовать тексту и врубать какое-то «Последнее танго» – «Оттенки» сняты не просто непритязательно, а натурально ... «Фонтанка.Ру, 2月 15»
Видео. Макаревич спел неприличную песню о захвате Крыма
... Макаревич просит не врубать ящик ("там дрочат и дрочат"), а также вспомнить о родственниках на Украине. Песня заканчивается словами "Я в говне, ... «ИД Алтапресс, 2月 15»
Отказ тормозов самолета в аэропорту Тюмени сняли камеры
Надо было сразу реверс врубать, и всё было бы ок!!! (ну почти). Ответить. Сергей Иванов @Mr. g0a Сергей Иванов 10 месяцев назад. ↑ 1 ↓. +583. -123. «Life News, 12月 14»
Renault Symbol 1.4 МТ 2007 г.
По городу жрет 7,8. если врубать кондер + еще 1л. Товарищ перевел аналогичный Симбол на газ!!! Изврат конечно, но и затраты на топливо у него ... «Mail.Ru, 8月 13»
ауди или бмв
Прошлая Х5 4,8 двигатель рычала так, что при закрытых окнах не слышно радио, надо громко врубать, это на скорости. Пугали, что дизель еще громче, ... «Woman.ru - интернет для женщин, 8月 13»
«Музыка без проводов: такое оценят даже соседи!»
Таким образом, музыку не придётся каждый раз «врубать на полную мощность», — а это оценят и соседи!.. Реклама: строим надёжные локальные сети ... «TechnoDrive.ru, 2月 13»
Южный Урал глазами тюменского сталкера: парк «Оленьи ручьи»
На платной автостоянке вместе с машинами остаются и автомагнитолы, которые молодежь любит врубать на полную мощь. Так что тишина в парке ... «Вслух.ru, 9月 12»
