ロシア語でОТЯГОЩАТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«отягощать»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのотягощатьの定義
パテの不完全な種類をブリーチ。 1）その重さの負担。 2）a）トランス。 誰にも負担や義務、心配などの負担を課すことb）負担となり、誰かの負担になる ОТЯГОЩАТЬ несовершенный вид перех. 1) Обременять своею тяжестью. 2) а) перен. Налагать тяготы, бремя каких-либо обязанностей, забот и т. п. на кого-либо б) Быть в тягость, становиться обузой для кого-либо, чего-либо
ロシア語辞典で«отягощать»の
元の定義を見るをクリックします。
«ОТЯГОЩАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
отягощатьの使いかたを見つけましょう。
отягощатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Отяготить, ся (»ой.), f. unt. Отягощать, ся. Отягот'влый, ая.ое.аа]. Гфгоег geworben; erntüben. О тяг о TS nie, в. п. bat вфгоеггоегЬсп; bie (Srmübung. Отягот-вть, v. п. (poll.) (фгоя »erben; (фтоег liegen, auf etwat. Отягощать, отяготить, v.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 109
1. Отягощать,. отяжелять. Сов.: отяготить, отяжелить. Увеличивать собой вес, тяжесть чего-л. Отяжелять употр. несколько реже; оба слова имеют книжный характер. Он перебирает нижний край ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
3
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
ОТАТЪ ЧИВАТИ, отдРѣчивАВО — отягощать: — Съ ни оубо тАжьци и зъли выходлште, отлъчинажть оть оушиваница. Сбор. 1076 г. 266 отлгъчити, отлгъч5— обременить, отяготить: — Бѣсте бо имъ очи отлгьченѣ (8eragagévoi).
4
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 252
ОТЯГОЩАТЬ (3). 1. Вызвать собой ощущение тяжести (1). Когда на мрачную Неву Звезда полуночи сверкает, И беззаботную главу Спокойный сон отягощает, Глядит задумчивый певец На грозно спящий средь тумана Пустынный ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
5
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 266
ОТЯГОТИТЬ (6). 1. Обременить тяжестью, грузом кого-, что-н. ( 1 ). И грабежом отягошён- ны, Боясь погони, утомленны. Спешат разбойники домой. Добычу на пути роняя. МП 1111. 2. Сделать тяжёлым; то же. что отягчить (5).
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
-щён, -щена, -щенб, р/> (гр/ отягощать) когб-н./чтб-н. (чем-н.) 1.<дею. РаН. Рга1. Разз.> зскюег/зскюе- гег тпаскеп: Ьезсй\уегеп, Ье1а81еп; отягощенные снегом ветки ели склонйлись до землй сйе т11 ЗсЬпее Ье1абепеп 2\уе1§е бег ...
Renate Belentschikow, 2009
7
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Отягощать, отяготить что чем — обременить, наваливать тяжесть, тяготу, груз. У нас снега не в меру отягощают кровли. Ты меня делом этим отяготил — оно бременит. Народ отягощен налогами. Не отягощай памяти зараз, ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
ОТЯГИВАТЬ шля отягйть, о[б)тянуть веревку, ослабить ее привешенною тяжестью, оттягивать или обтягивать, въ значен, ослабить давя. — ся, быть отягиваему; || слабнуть, обвисать. Отягощать, отяготить что чъжъ, обременить, ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 52
1. обременять, отягощать; 2. перен. обременять, отягощать; за- трудпять. утруждать; см. абцяжарыць. АБЦЯЖАРЫЦЦА сов. прям., перен. обремениться, отяготиться. АБЦЯЖАРЫЦЬ сов. 1. обременить, отяготить; 2. перен.
10
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 614
Отяготительно, нар. Отяготйтельность, с. »е. 6Ш, Отяготительный, пр. ' Отягот^лость, с. ж. ОтягогЬлый, wp. Отяготите, с. ср. SL ? * V * я> ~1. Отяготить, (тЬю, тянешь), гл. ср. сое. 58 f î f. Отягощать, (щаю, щаешь) ; отяготить, (ощу, ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, T︠S︡ Fukurawa, 1910
用語«ОТЯГОЩАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
отягощатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Филипп Левшин презентовал новый клип на песню Я запомню …
Мне не хотелось отягощать видео эпатажными и фриковыми образами, как я это делал раньше. Это тот самый момент, когда хочется красиво сказать ... «TV.UA, 10月 15»
Кард. Версальди: не только исцелять раны, но и предупреждать …
... на котором Церковь идет рядом, не для того чтобы отягощать или омрачать период влюбленности, но чтобы помочь понять помолвленным, чего они ... «Радио Ватикан, 10月 15»
Знаменитого футболиста Роналдиньо выгнали из очередной …
... и просили о фото на память Роналдиньо не отказывал. И то верно – зачем еще больше отягощать карму? Темы: Роналдиньо · легендарный форвард ... «Общественный контроль, 10月 15»
«Двойной удар». Президент ВТБ24 о том, как падение …
Они меньше склонны тратить и не хотят отягощать себя дополнительным долгом в виде кредита, потому что не уверены, что смогут его отдать. «proPerm.ru, 9月 15»
Бывшая жена Швайки: "Поставлю свечку, но с залогом помогать …
Но и отягощать его судьбу тоже не хочу, поэтому не буду требовать вернуть 25 тысяч алиментов, которые он должен по детям с 2012 года. «Комсомольская Правда в Украине, 9月 15»
К продуктовой блокаде со стороны Киева Крым был готов
"Продуктовая блокада границы между Крымом и Украиной — это один из шагов, предпринимаемый ими для того, чтобы отягощать ситуацию именно ... «Первый канал, 9月 15»
Норвегия взяла «низкий старт» и с нетерпением ждет …
... оттепели в отношениях. У Европы и так достаточно проблем, чтобы отягощать их еще и проблемами с Россией», - полагают норвежские журналисты. «Внешнеэкономические связи, 9月 15»
Губернатор Владимиров: Ставрополье находится на пике …
Мы попросили Дмитрия Анатольевича Медведева не отягощать предприятия, которые экспортируют свою продукцию, дополнительными денежными ... «Говорун26, 9月 15»
Советник президента разработал меры по преодолению …
В противном случае частные компании предлагается отягощать долгом перед государством в размере стоимости непроизведенной продукции. «Деловой Петербург, 9月 15»
Ермошина: Зачем учить английский, если я невъездная в …
Я же не въездная в Евросоюз. Зачем мордоваться и отягощать себе жизнь. Действую по обстоятельствам. Если нужно, тогда я не ленива. В противном ... «Хартия'97, 8月 15»
