アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"отзываться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОТЗЫВАТЬСЯの発音

отзываться  [otzyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОТЗЫВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«отзываться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのотзыватьсяの定義

応答1.不完全な種1)a)呼出しに応答し、応答する。 b)トランス。 何かのために興味、共感を示す2)a)トランス。 音や脳震盪(オブジェクトについて)に反応して鳴る。 b)(音について)反射する。 3)誰か、何かについてあなたの意見を表現する。 誰かに評価を与える、何か4)あなた自身を感じさせる。 5)リコールを参照してください。 2.不完全な話された種の下。 1)異臭があります。 2)トランス。 刻印、何かの痕跡(通常は不快な性質、影響など)を持つこと。 ОТЗЫВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) а) Отвечать на зов, откликаться. б) перен. Проявлять интерес, сочувствие к чему-либо 2) а) перен. Звучать в ответ на звук или сотрясение (о предметах). б) Отражаться (о звуках). 3) Высказывать свое мнение о ком-либо, чем-либо; давать оценку кому-либо, чему-либо 4) Давать о себе знать. 5) см. отзывать. 2. несовершенный вид разговорное-сниж. 1) Иметь посторонний запах, привкус. 2) перен. Иметь отпечаток, следы чего-либо (обычно какого-либо неприятного свойства, влияния и т. п. ).

ロシア語辞典で«отзываться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОТЗЫВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ОТЗЫВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

отзвонить
отзвук
отзвучать
отзвучие
отзимовать
отзовизм
отзовист
отзовистский
отзол
отзолить
отзолка
отзольный
отзыв
отзывать
отзывно
отзывной
отзывный
отзывчиво
отзывчивость
отзывчивый

ОТЗЫВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるотзыватьсяの類義語と反意語

同義語

«отзываться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОТЗЫВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отзыватьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотзыватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отзываться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

说话
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

hablar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

speak
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बोलना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تحدث
280百万人のスピーカー

ロシア語

отзываться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

falar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সাড়া
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

parler
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

bertindak balas
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

sprechen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

話す
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

말하다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nanggapi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nói
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பதிலளிக்க
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिसाद
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yanıtlamak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

parlare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

mówić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

відгукуватися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vorbi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μιλώ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

praat
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tala
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

snakke
5百万人のスピーカー

отзыватьсяの使用傾向

傾向

用語«ОТЗЫВАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«отзываться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、отзыватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОТЗЫВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотзыватьсяの使いかたを見つけましょう。отзыватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 обещаний моему ребенку: как стать лучшим в мире ...
Обещаю. прислушиваться. к. твоим. чувствам. и. отзываться. на. твои. призывы. о. помощи. Когда у одного из друзей Тары, Бена, появилась младшая сестра, для него наступили трудные времена. Бен, которому едва исполнилось ...
Маллика Чопра, 2011
2
Русский язык: грамматическое учение о слове - Страница 643
и рядом: «я ждал одну женщину» (Тургенев); ждал сестру и т. п.; ср. желать, добиваться, бояться и т. п.; верить кому-чему, льстить, завидовать, подлеоюать, соответствовать, вредить, помогать и т. п. ; отзываться чем-нибудь, ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1947
3
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ОТЗЫВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. отзываюсь, отзываешься, отзываются; прош. отзывался, отзывалась, -лось, -лись; повел. (не) отзывайся, (не) отзывайтесь; прич. действ. наст. отзывающийся, -аяся, -ееся, -иеся; прич. действ.
Антонина Павловна Окунева, 2000
4
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
... войско Запорожское и чернь на Радѣ приговорили: въ Бѣлой Россіи залогамъ Черкасскимъ отнюдь не быть, Полковникамъ, и Сотникамъ и козакамъ въ Бѣлой Россіи Запорожскимъ козакомъ не отзываться, покамѣста належитъ ...
Руссия, 1830
5
Звук и музыка - Страница 99
Если этот самый тон издается каким-нибудь инструментом, резонатор будет на него отзываться. Чтобы лучше уловить его резонансное звучание, узкое отверстие резонатора вкладывается в ухо. Из состава сложных звуков ...
А.С. Ирисов, 2013
6
Евреǐскиǐ и халдеǐскиǐ етимологическиǐ словар к книгам ...
пру основн. знач. ворочать, тереворачивать, напр. глыбы, бро54нить, отсюда про и гр борозда; gag, рдаголъ однако ТОЛѣКО П6106Е. 1) откликаться, отзываться кому, съ вин. у ку такого я звала его, но онъ не отозвался мнѣ Пц. 5, ...
Joshua Steinberg, 1878
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 85
(чем) Отзывать и отзываться употр. реже, особенно во втором значении («б»). а) Иметь привкус, дополнительный (обычно неприятный) запах. Я сижу за столом и ем что-то склизкое, соленое, отдающее сыростью и плесенью.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
II Въ одинъ колоколъ ударишь, а другой отзваниваетъ, отзывается, отвѣчаетъ. —ся, отдѣлаться, кончить звонъ. Отзвонъ, óтзвукъ, отголосокъ въ музыкальн. инструментѣ, резонансъ. Отзвучать, перестать звучать, замолкнуть.
Владимир И. Даль, 1865
9
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
^Министра отозвали отЗ иностранцам д*ора. з) Предупреждать кого зовоыЪ, приглашешемЪ. М (Ты ко вам5 <Гь1ло, да л/еня отозвали лрежде. ОТЗЫВАТЬСЯ, отозваться, зы- влюся , ешся , отозвался, ошзовуся , вс шея. гл. возвр.
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
10
История Малороссии - Том 3 - Страница 190
... а которіе не похотятъ итти въ Черкаскіе городи, и тѣмъ жить въ тѣхъ мѣстахъ, а козаками Запорожскими не отзываться, а если которые учнуть отзываться Запорожскими козаками и пойдутъ къ Полскому Королю, и тѣхъ искать и ...
Мыкола Андрийовыч Маркевыч, 1842

用語«ОТЗЫВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотзыватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Всегда отзываться на призыв о помощи
... общественной организации, а нужно быть, в первую очередь, человеком с активной гражданской позицией и всегда отзываться на призыв о помощи. «33LIVE.RU, 10月 15»
2
АТР запретило теннисистам публично негативно отзываться о …
Sport.ru / Теннис. Пресс-служба АТР объявила об изменениях в правилах Ассоциации, которые вступят в силу с 1 января 2016 года. Со следующего ... «SPORT.RU, 9月 15»
3
На своем месте
... доказали: невозможность слышать звуки окружающего мира не мешает ни преданно любить друг друга, ни деятельно отзываться на тяготы и скорби ... «Православие.Ru, 9月 15»
4
У снятых с учета такси разрешения будут отзывать автоматически
Разрешения на таксомоторную деятельность у снятых с учета такси будут отзываться автоматически, Соответствующие поправки планируется внести ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 9月 15»
5
Опрос: россияне стали положительнее отзываться о ситуации в …
Число граждан РФ, которые положительно оценивают ситуацию в стране, увеличилось по сравнению с годом ранее. По данным ВЦИОМ, наиболее ... «The Russian Times, 8月 15»
6
УАЗ отзывает более 4 тыс. машин из-за возможных проблем с …
... возможной неисправности тормозной системы. Отзываться будут автомобили, проданные с 23 марта по 26 мая 2015 года. Авто, Отзыв автомобилей ... «Деловой Петербург, 8月 15»
7
Минздрав запретит врачам курить и ругать коллег
Также им запрещено негативно отзываться о коллегах и их работе в присутствии пациентов и их родственников. «Профессиональные замечания в ... «KM.RU, 5月 15»
8
Ярош посмеялся над СБУ, Донецким аэропортом и Дартом …
Киев, 17 января. Лидер Правого сектора Дмитрий Ярош, который в последнее время стал с иронией отзываться о существующих политических реалиях ... «Федеральное агентство новостей No.1, 1月 15»
9
Вьюгин: Отзыв лицензий у банков продолжится
Лицензии у российских банков в этом году еще будут отзываться, и это будет продолжаться до тех пор, пока не будут решены основные проблемы ... «Российская Газета, 5月 14»
10
Как подделать печать разума
Слева Дашенька, справа Варенька. О женщинах нельзя отзываться пренебрежительно, так что скажу лишь, что обе очень славные. Но испытуемые ... «Snob.ru, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Отзываться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otzyvat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう