アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"овчий"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОВЧИЙの発音

овчий  [ovchiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОВЧИЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«овчий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのовчийの定義

形容詞は時代遅れです。 羊と同じです。 ОВЧИЙ прилагательное устар. То же, что овечий.

ロシア語辞典で«овчий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОВЧИЙと韻を踏むロシア語の単語


ОВЧИЙのように始まるロシア語の単語

овца
овцебык
овцевод
овцеводный
овцеводство
овцеводческий
овцематка
овцесовхоз
овцеферма
овчар
овчарка
овчарник
овчарный
овчарня
овчина
овчинка
овчинник
овчинный
овчишка
овшиветь

ОВЧИЙのように終わるロシア語の単語

волчий
вонючий
гагачий
гадючий
гайдучий
галочий
гончий
горбушечий
горличий
горнорабочий
городничий
горючий
горячий
гремучий
гусачий
гусячий
дворничий
девичий
девчачий
девчоночий

ロシア語の同義語辞典にあるовчийの類義語と反意語

同義語

«овчий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОВЧИЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語овчийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのовчийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«овчий»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

羊圈
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

aprisco
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

sheepfold
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भेड़शाला
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حظيرة
280百万人のスピーカー

ロシア語

овчий
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

redil
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

sheepfold
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

bergerie
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kandang domba
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Schafstall
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

羊小屋
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

양 우리
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kandang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nơi nuôi trừu
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆட்டுப்பட்டி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मेंढवाडा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sheepfold
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ovile
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

owczarnia
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

овечий
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

stână
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

στάνη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skaapstal
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sheepfold
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sheepfold
5百万人のスピーカー

овчийの使用傾向

傾向

用語«ОВЧИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«овчий»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、овчийに関するニュースでの使用例

例え

«ОВЧИЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からовчийの使いかたを見つけましょう。овчийに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Адвент и Рождественское время
С Ним — Иисус Христос! А если христианин заблудится на бездорожье зла, Пастырь Добрый отправится на его поиски. Лишь злая воля овцы и ее нежелание возвращаться во двор овчий могут сделать напрасными Его старания.
Франсиско Карвахал, 2015
2
Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk: - Часть 5 - Страница 188
Болесть Саrдитсшая, лошка папка, овчий (козий) днаволъ, далакъ, лоше зрьно, важгленъ, синаковица, синаквища; карбункулъ, чумный нарывъ. Сладко, 1) с. ср. Плодове варени въ захарь за служеніе госте; благо; варéнье.
T. Panchev, 1904
3
Архипелаг Святого Петра : роман: - Страница 239
Пастораль. ОСТРОВ ОВЧИЙ, ОН ЖЕ ОСТРОВ ПОДЗОРНЫЙ Остров Овчий и Подзорный дворец постоянно сбивали меня с толку. У Настасьи в отцовском кабинете над письменным столом с зеленым сукном висела на стене ...
Наталья Галкина, 2000
4
Литературная учеба - Выпуски 4-6 - Страница 192
Свергая их с этого трона как слепых поводырей слепых, Иисус привел притчу об истинном пастыре: «Истинно, истинно говорю вам: кто не дверью входит в двор овчий, но перелазит инде, тот вор и разбойник; а входящий дверью ...
Максим Горкий, 1995
5
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Овчий, овечий — к овцам относящийся, бараний. Овечья шерсть. О вечный корм, арх. — овчий. Овечье рунйшко — растн. Апетопе зу1уез1п8, ветреница, одномесячник. Волк в овечьей шубе (или шкуре). Я с тебя сыму овечью ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
6
Вернись к юности: Повесть - Страница 275
Горная речка. место называется... Как это лучше по-русски?.. Овчий брод. — Овечий брод! — Овчий брод, — подтвердил Настасе. — От Овчий брод мы идем вверх, — палец Настасе уткнулся в густое сплетение горизонталей, ...
Барыс Уладзимиравич Паŭлионак, 1977
7
Полное собрание сочинений - Том 24 - Страница 480
Но при этом понятие двора овчего берется уже, именно имеется в виду, собственно, уже мессианское царство, церковь Христова, почему и употребляется выражение о вошедших — спасется, выражение, означающее, ...
граф Лео Толстой, 1957
8
Главы о любви
А «пастухом овчим» является стяжающий ведение, ибо «овцы» означают помыслы, пасомые умом на горах умозрений. Поэтому мерзость 60 есть египтяном всяк пастух овчий (Быт. 46:34), то есть супротивным СИЛЭМ1О2. 56.
Преподобный Максим Исповедник, 2013
9
Эстетика природы - Страница 225
... с их решением оставаться «странниками на земле» (Иер.35.6— 10), показателен также выбор Давида «от дворов овчих» (Пс.77.7О) И, наконец, Иисус назвал себя «пастырем добрым» и «дверью» во двор овчий» (см. Ин.1О.1).
Долгов К. М., 2013
10
Благовестник - Книги 2 - Страница 174
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ (1-5) Истинно, истинно говорю вам: кто не дверью входит во двор овчий, но перелазит инуде, тот вор и разбойник; а входящий дверью есть пастырь овцам. Ему придверник отворяет, и овцы слушаются голоса ...
Тнеофилактус (оф Охрида, Архбишоп оф Охрида), 2000

用語«ОВЧИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からовчийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Блаженны подлинно нищие, у которых нет иного богатства …
... однажды себя заблудшей овцой, которую пришел взыскать добрый Пастырь, и которую Он радостно несет на Своих плечах в Свой двор овчий. «Аналитическое агентство "Русь Православная", 8月 15»
2
Слово в день праздника Обрезания Господня и памяти святителя …
Двор овчий - не поэтически красивое место для Господа. Это место, где надо защититься от разбойников. Господь предлагает образ христианской ... «Православие.Ru, 1月 07»

参照
« EDUCALINGO. Овчий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ovchiy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう