アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bergerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBERGERIEの発音

bergerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERGERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBERGERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bergerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bergerie

sheepfold

Bergerie

Sheepfoldは建物、またはおそらく羊の繁殖のために確保された囲いです。 ヒツジ養殖の出現以来、おそらくシープフォールドが存在していました。 彼らは時には単なるエンクロージャーまたは頑丈な石造りの建物でした。 羊は悪天候、寒い夜、冬の季節から保護されています。または、捕食者が夜に羊を殺すことを求めることができる地域で夜を過ごすだけです。 それはまた、羊の飼い主が他人の羊の盗難から身を守る手段だった。 彼らはまた、羊、ヨーグルト、ヒツジミルクチーズから搾乳され、牛乳でもあります。 La bergerie est le bâtiment, ou éventuellement l'enclos réservé à l'élevage des ovins. Des bergeries existent probablement depuis l'apparition de l'élevage du mouton. Elles n'étaient parfois que de simples enclos, ou de solides bâtiments de pierre. Les moutons y sont protégés du mauvais temps, des nuits froides, de la saison hivernale, ou y passent simplement la nuit, dans les régions où des prédateurs peuvent chercher à tuer des moutons la nuit. C'était aussi un moyen pour le propriétaire du troupeau de se protéger du vol des moutons par autrui. On peut aussi y effectuer la traite, et produire du lait de brebis, yoghourt et fromage de lait de brebis.

フランス語辞典でのbergerieの定義

辞書に載っているシープフォールドの定義は、羊が飼われているところにあります。

La définition de bergerie dans le dictionnaire est bâtiment où l'on abrite les bêtes ovines.

フランス語辞典で«bergerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERGERIEと韻を踏むフランス語の単語


aubergerie
aubergerie
bougerie
bougerie
boulangerie
boulangerie
conciergerie
conciergerie
forgerie
forgerie
fromagerie
fromagerie
horlogerie
horlogerie
imagerie
imagerie
jugerie
jugerie
lingerie
lingerie
mangerie
mangerie
messagerie
messagerie
ménagerie
ménagerie
nuagerie
nuagerie
orangerie
orangerie
purgerie
purgerie
sauvagerie
sauvagerie
sergerie
sergerie
singerie
singerie
songerie
songerie

BERGERIEのように始まるフランス語の単語

bergamasque
bergame
bergamine
bergamote
bergamotier
bergamotte
bergamottier
berge
berger
bergerade
bergère
bergerette
bergeronnette
bergerot
bergsonien
bergsonienne
bergsonisme
béri-béri
béril
berkeleyen

BERGERIEのように終わるフランス語の単語

aorgerie
batterie
boucherie
brasserie
buanderie
entremangerie
galerie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
ingénierie
literie
maçonnerie
menuiserie
plomberie
pâtisserie
sphingerie
suffragerie
épicerie

フランス語の同義語辞典にあるbergerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BERGERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bergerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bergerieのフランス語での同義語

«bergerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERGERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bergerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbergerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bergerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

羊圈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aprisco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sheepfold
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भेड़शाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حظيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

овчарня
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

redil
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sheepfold
260百万人のスピーカー

フランス語

bergerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kandang domba
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schäferei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sheepfold
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

양 우리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kandang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nơi nuôi trừu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆட்டுப்பட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेंढवाडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sheepfold
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ovile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

owczarnia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кошара
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stână
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στάνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skaapstal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sheepfold
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sheepfold
5百万人のスピーカー

bergerieの使用傾向

傾向

用語«BERGERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«bergerie»の使用頻度を示しています。
bergerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bergerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERGERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bergerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bergerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bergerieに関するニュースでの使用例

例え

«BERGERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbergerieの使いかたを見つけましょう。bergerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Loup dans la bergerie
Varg Veum, détective privé sans client, mari et père laissé pour compte, erre sous la pluie de Bergen.
Gunnar Staalesen, 2012
2
Des loups dans la bergerie
La Maison va se construire, grande, lumineuse. A Rougon, Guy Gilbert célèbre la messe et baptise, véritable curé de cette campagne où les "irrécupérables" se récupèrent et sont bien accueillis par les villageois.
Guy Gilbert, 1996
3
Le loup dans la bergerie: le fondamentalisme chrétien à ...
Tel est le diagnostic posé par Joan Stavo-Debauge sur la pénétration pernicieuse du fondamentalisme protestant dans les espaces publics et académiques, aux USA tout particulièrement.
Joan Stavo-Debauge, 2012
4
Le logement du mouton: élevages allaitants
EXEMPLES DE MODES D'AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS ET ANALYSE DE LEUR FONCTIONNALITÉ Comme nous l'avons vu précédemment, une bergerie et son aménagement intérieur se définissent avant tout en fonction des besoins ...
Institut de l'élevage, 2005
5
Bergerie de l'agneau de France à cinq personnages (1485)
BERGERIE DE L'AGNEAU DE FRANCE A CINQ PERSONNAGES (1485) publiée par H. LEWICKA GENÈVE LIBRAIRIE DROZ 8. Rue Verdalne PARIS LIBRAIRIE MINARD 73. Rue Cardinal Lemoine BERGERIE DE L'AGNEAU DE FRANCE ...
Halina Lewicka, 1961
6
Le loup dans la bergerie: ou examen d'un disours prononcé ...
ou examen d'un disours prononcé par M. Mercier, ci-devant Chanoine régulier de la Congregation de France dite de Sainte-Geneviève, aujourd'hui Curé constitutionnel de la ville de Ham en Picardie le jour de la prise de possession.
‎1792
7
La maison rurale en Pays Basque
La place de la bergerie a de quoi étonner, Dans une économie pastorale où dominait l'élevage ovin, on pourrait s'attendre à ce qu'elle occupe une place prépondérante dans l'agencement de la ferme, Elle n'a pourtant pas sa place dans ...
Jean Loubergé, 2002
8
Psychomotricité à l'école maternelle: Les situations ...
1 B : Atteindre la bergerie le plus vite possible sans se faire attraper par le loup quand celui-ci dit : « il est minuit ». C : Le loup dort au milieu du pré où se promènent les moutons. Ces derniers l'interrogent « Loup, quelle heure est-il ? ».
Frédérique Krings, 2009
9
L'enseignement agricole et vétérinaire de la Révolution à la ...
42 — 12 juillet 1873 Rapport du directeur de l'Agriculture au ministre de l' Agriculture et du Commerce, relatif au transfert de l'école des bergers du Haut- Tingry (Pas-de-Calais) à la bergerie de Rambouillet1. Monsieur le Ministre, Une décision ...
Thérèse Charmasson, Anne-Marie Lelorrain, Yannick Ripa, 1992
10
Remy Belleau: Sa vie-sa Bergerie. Étude historique et critique
CHAPITRE Ier LA «BERGERIE», LE GENRE ET LES MODÈLES DU CADRE I. Histoire de l'ouvrage. Supériorité de la première édition (1565) à la seconde ( 1572). Ce qu'il y a de nouveau dans la Bergerie. II. Nouveauté du genre.
Sándor Eckhardt, 1969

用語«BERGERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbergerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goûts d'Yvelines 2015, le rendez-vous gourmand - Sortir à Paris
La Bergerie Nationale invite les loustics à apprendre à préparer un bon goûter pour leurs parents à l'aide des produits de la ferme. «Sortiraparis, 7月 15»
2
A 26 ans, elle s'installe comme bergère près du Mont-Saint-Michel
En effet, Mathilde est locataire de la bergerie. Les bâtiments et les terres ont été achetés par le Conservatoire du littoral. Une façon originale de ... «Jactiv, 7月 15»
3
Tout le programme de la fête - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... du village à petite allure en direction de la bergerie Elixirs Benazeth à Castans pour un nouveau rassemblement ; de 13 heures à 19 heures, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Rencontre des artisans du territoire de la CCET - 15/07/2015 …
... à Larçay pour rencontrer Sylvain Boiron et Quentin Pinon, Aux Douceurs de Larçay, boulangers pâtissiers, 5, allée de la Bergerie à Larcay. «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Petites annonces - La Tribune de Tours
Vds bergerie avec grange, terrain 2800m2, poutres, cheminée, tommettes, puits, 21000€ à déb. 06 51 44 51 39. Loue garage Tours, rue ... «La Tribune de Tours, 7月 15»
6
Légion d'Honneur : promotion du 14 juillet 2015
Le père Guy Gilbert, prêtre du diocèse de Paris, fondateur de la Bergerie de Faucon et Sœur Marie-Guyonne Hervé du Penhoat, religieuse du ... «Portail - Église Catholique en France, 7月 15»
7
Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers - - Mercredi 15 …
Au sommaire : «Affaire Cyrille Boutin : le loup dans la bergerie» Cavignac, le 30 octobre 2011, Cyrille Boutin, un agent d'entretien de 39 ans, ... «Toutelatele.com, 7月 15»
8
Une semaine de Chopin à Nohant
pratique. Tous les récitals auront lieu à la bergerie-auditorium Frédéric-Chopin, au Domaine de George Sand, à Nohant, près de La Châtre. «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Les décorés de la Légion d'Honneur - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Le prêtre et éducateur spécialisé Guy Gilbert, fondateur de l'association «Bergerie de Faucon», devient officier. Sont également décorées ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Une journée à la montagne
Au programme de cette excursion : visite d'une bergerie, durant laquelle ils ont pu assister aux différentes étapes de la fabrication du fromage ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bergerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bergerie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z