アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"озираться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОЗИРАТЬСЯの発音

озираться  [oziratʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОЗИРАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«озираться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのозиратьсяの定義

OZIRATSYA、私は恐れている、あなたはそうです。 視線の不完全さ 歩いて、周りを見回す。 周りを見てください。 ОЗИРАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид Бросать взгляды в разные стороны. Ходить, озираясь. Озираться по сторонам.

ロシア語辞典で«озираться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОЗИРАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ОЗИРАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

озероведческий
озеровидный
озерцо
озимка
озимое
озимость
озимый
озимь
озирание
озирать
озлатить
озлатиться
озлащать
озлащаться
озлеть
озлить
озлиться
озлобить
озлобиться
озлобление

ОЗИРАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるозиратьсяの類義語と反意語

同義語

«озираться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОЗИРАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語озиратьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのозиратьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«озираться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

张望
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

mira alrededor
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

look around
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चारों ओर देखो
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

انظر حولك
280百万人のスピーカー

ロシア語

озираться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

olhar em volta
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চারপাশে তাকান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

regarder autour
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

melihat sekeliling
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

sich umsehen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

辺りを見回す
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

주위를 둘러보다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Delengen
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhìn xung quanh
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சுற்றி பாருங்கள்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

जरा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

etrafına bakmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

guardarsi intorno
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Rozejrzyj się wokół
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

озиратися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

Uită-te in jur
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Ψάχνω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

kyk rond
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

titta runt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

se deg rundt
5百万人のスピーカー

озиратьсяの使用傾向

傾向

用語«ОЗИРАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«озираться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、озиратьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОЗИРАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からозиратьсяの使いかたを見つけましょう。озиратьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Проблемы этимологии тюркских языков: - Страница 141
В каз., кирг. и других языках форма алак, означает 'выпученный (о глазах)', алак.та- 'пугливо озираться', тат. алац куз 'пучеглазый', алацла- 'озираться, таращить глаза', каз., кирг., ккалп. алар- и алай- 'выпучиться (о глазах)', кирг.
А. Т Кайдаров, 1990
2
Записки психопата:
Мне казалось, что чтото необыкновенно черное неожиданно меня остановило и заставило длительное время озираться вокруг. На самом же деле я нисколько не озирался, озираться было некогда — на меня с неимоверной ...
Ерофеев В., 2014
3
Пробные статьи к "Этимологическому словариу тюркских ...
+- -ар-) 'пугливо озираться', 'потерять блеск', 'стать безжизненным' (о глазах, каз., ккал.), 'вытаращить' (глаза, ккал.). С третьим значением глагола *ал- или другим, омонимичным глаголом связаны следующие производные: в тур.
Эрванд Владимирович Севортян, 1966
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 112
ОЗИРАТЬСЯ (2). Оглядываться по сторонам, назад. Как адской дух, как молния богов. Немое лезвие злодею в очи блещет, И озираясь он трепещет, Среди своих пиров. С2 1 1 9. 1 1 . Мужику какое дело? Озираясь, он спешит; Он ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
5
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Слова сына пораз 039605 как бы ждал ответа и решения, озираясь кругом. Все стояли в тяж С28315 оился ужасно Иван Петрович, озираясь кругом и даже начиная тру 045205 озлобить 1: 2 V Р к князю Лебедев, хмельной и ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
6
Finsko-russkiĭ slovarʹ: 82 000 slov - Страница 503
... и оглядываться; озираться, поглядывать с опаской; ~ утрапПееп озираться вокруг себя, оглядываться кругбм (/. вокруг); ~ з1- ушПеел озираться (/. оглядываться) по сторонам; ~ (а1уаа11е всматриваться в нёбо; ~1у 2 Хеопп. ег1. и ...
Игорь Вахрос, ‎Антти Щербакофф, 1977
7
Хакасско-русский словарь - Страница 298
6. от хылчанъна-. хылчанънас- [хылчанъназарга] взаимн. от хылчанъна- оглядываться, смотреть назад, озираться по сторонам (о нескольких лицах); олар хылчанъназып одырчалар они сидит,. хыйтых — ХЫЛЧЗНЪНЯС -- 298.
Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013
8
Кресение: - Страница 113
Но внутренне мне казалось, что после каждого гордого крика я резко приседал на полусогнутых ногах и принимался озираться по сторонам бесчисленными глазами и ушами, которые росли у меня из всех частей тела.
Александр Александрович Шевцов, 2010
9
Лилия: Сборник романов - Страница 120
Виктория стала недоверчиво озираться по сторонам, словно не узнавала родные стены. Всю дорогу домой она не произнесла ни слова. В квартире ситуация не изменилась. Заметив это, мужчины переглянулись. Уловив во ...
Мишель Арт, 2014
10
RDW: - Страница 177
тап 8о11 с!еп Та§ шсЫ уог бет АЪепб 1оЬеп. озирание <п, ОЗд -я> АЬз1г. ги озирать и. озираться: Везепеп, ВеасЬаиеп, ВеъгасЫип^. озирать <-аю, -аешь, гр/> (р/ иегаИ. озрёть) (ЪисНзрг.) когб-н./чтб-н. Ъеьгаспгеп, пиЧ с1еп Аи- §еп ...
Renate Belentschikow, 2009

用語«ОЗИРАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からозиратьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Из Яндекса уходит сотрудница, затравленная обиженными …
Что мне лучше озираться и не ходить по улицам одной, «после того что я сделала с КиноПоиском». На этом фоне у меня есть вопрос, ответ на который ... «Новости Hi-Tech, 10月 15»
2
Кадыров предложил ввести в РФ смертную казнь для террористов
... мораторий этот на смертную казнь пора бы уничтожить, в связи с велением времени. И хватит нам озираться на мнение других, пора начинать жить. «SakhaNews, 10月 15»
3
«Эгоистичная» книга
Тогда уровень откровенности определяешь ты сам, без необходимости озираться на кого-то других и думать — насколько этично то или иное слово? «Спорт день за днем, 10月 15»
4
Маркетолога "КиноПоиска" засыпали угрозами недовольные …
Что мне лучше озираться и не ходить по улицам одной, "после того что я сделала с "Кинопоиском", — пишет Яворская. При этом Яворская утверждает, ... «Amic.ru, 10月 15»
5
Пример не для подражания
Люди, услышавшие выстрелы, начали озираться по сторонам, и только двое мгновенно упали лицом вниз. Позже оказалось, что это – туристы из США. «Газета "Вгору", 10月 15»
6
"Грозный обзор": ресторан "Ветер Китая"
Герой, попавший в такие чертоги, по всем законам жанра обязан растерянно озираться — здесь происходит то же самое, потому что тебя не встречает ... «Деловой Петербург, 10月 15»
7
Конец одиночества?
... отлично показывает, когда нужна действительно союзническая помощь, нам остается только растерянно озираться в поисках поддержки. Максимум ... «Эксперт Online, 9月 15»
8
Ядовитый репортаж
Казалось бы, любой адекватный человек (я, например) будет постоянно озираться, дергаться от любого шума и шороха, но не Зайнаб! Это только она ... «Новое Дело, 8月 15»
9
Антон Макарский снимается в Киеве в "Гражданине никто"
... со стороны пассажира, и из машины с трудом выбирается небритый мужчина лет сорока в помятой рубашке и беззащитно начинает озираться. «Интернет-газета "Вести", 8月 15»
10
Китайский вратарь пропустил гол, пока пил водичку
Затем он попытался незаметно выкинуть бутылку и принялся растерянно озираться по сторонам в надежде, что взятие ворот отменят. Однако судья ... «NEWSru.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Озираться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ozirat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう