«ПЕРЕТРАКТОВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
перетрактоватьの使いかたを見つけましょう。
перетрактоватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 350
иёШпаШ базИ; (спирт) 1Икга1 ЫезШоуа1 перетрактовать, -тую, -ту ешь, рШ. рег/. разз. -тбванный, -ван, -а, йок. к пере- трактбвывать (инструкцию, текст) Ьоу. ]так п. гпоуи уук>Ш, роаа1 ]1пу п. поуу уук!ай перетрактбвка, -и /, деп. р1.
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
2
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 210
... пасёвы перетравить (потравить) посевы. ПЕРАТРАКТАВАЦЬ сов. перетрактовать. ПЕРАТРАКТбУВАЦЦА несов. страд, пере- трактовываться. ПЕРАТРАКТОУВАЦЬ несов. перетрактовы- вать. ПЕРАТРАКТбУКА ж. перетрактовка.
3
Таганский дневник. В 2-х кн. Кн. 1: - Страница 148
А теперь разные обстоятельства заставляют его перетрактовать центральный образ: 1) Повсеместное омоложение милиции — «милиция — наш заказчик, она будет нас поддерживать». 2) Заявили о своем желании сыграть ...
Или идеологии в принципе не могут быть в чём-то виноваты – они ведь всего лишь продукт человеческой деятельности, который легко можно отредактировать, поменять, перетрактовать, забыть, переделать по чьей-то воле?
5
Клосе-уп: историко-теоретический семинар во ВГИКе : ...
Шумяцкий ударил по фильму совершенно беспощадно, гораздо страшнее, чем черная оспа. И было приказано: фильм целиком переработать, пересмотреть концепцию, что означало^ — перетрактовать героя. Павлик, мол. не тот ...
Александр Степанович Трошин, Вячеслав Всеволодович Иванов, 1999
6
Rusko-český politický slovník - Страница 537
(кадров) ргейагооал/, рге- 1аЬооат перетолковать, -кую, -куешь йок что (смысл слов) певргах)- пё оу]оШ, ртекюиШ, гкгезШ перетрактовать, -тую, -туешь йок что (текст) оу/ог/1 со {так, ройаЬ посу оук1аЛ сепо, й$Л ]\пу втуз! сети ...
7
Избранные произведения - Том 4 - Страница 219
из них приводит различные сроки, в которые случилась перетрактовка уже почти законченного образа из жалкой мелодрамы трех авторов в фигуру, обессмертившую ее сценического воплотителя и самое себя в литературе.
8
Fizika v sisteme kulʹtury: - Страница 82
Синергетика, по общему наблюдению, не есть наука "нового", она есть наука переписывания, перетрактовки старого, уже изученного, но с новой точки зрения. Теперь привлекают внимание те неустойчивые процессы, которые ...
Юрий Владимирович Сачков, Institut filosofii (Rossiĭskai͡a akademii͡a nauk), 1996
9
Предмет философии в истории философии: предыстория
Специфическим для течений феноменолопнческо-эк- зистенциальной традиции в современной философии является перетрактовка взглядов «классиков»: слишком «рационалистические» «углы» в их концепциях дера- ...
Марк Васильевич Желнов, 1981
10
Актер и драматург: критические статьи - Страница 96
Зато так называемая внутренняя перетрактовка образов, перемещение психологических акцентов, подмена одного подтекста другим — считались вполне допустимыми и даже обязательными в работе идейно зрелого режиссера ...
Сергей Львович Цимбал, 1960
用語«ПЕРЕТРАКТОВАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
перетрактоватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Зачем Украина и Запад фальсифицируют историю Второй …
... миропорядка никак не меньше, чем у светлых демократий. И вообще, где Свет, где Тьма? С этим надо что-то делать. Надо перетрактовать историю. «Взгляд, 1月 15»
Матильда Мурина. Поэт на войне
... руки уже после падения малайзийского боинга в Донецкой области, а любой факт, любое событие войны способно перетрактовать понимание стихов ... «Журнал "Питербук", 8月 14»
