ロシア語でПЕРЕТРАКТОВЫВАТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«перетрактовывать»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのперетрактовыватьの定義
PERETRAKTOVYAT不完全なペレ。 もう一度や別の方法で話してください。 ПЕРЕТРАКТОВЫВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное Трактовать снова или иначе.
ロシア語辞典で«перетрактовывать»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПЕРЕТРАКТОВЫВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
перетрактовыватьの使いかたを見つけましょう。
перетрактовыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Предмет философии в истории философии: предыстория
... и объективного, сознания и бытия, что заставляет представителей каждого течения перетрактовывать историю философии и общественной мысли в соответствии со своими установками, изменяя аспекты рассмотрения, а тем ...
Марк Васильевич Желнов, 1981
2
Zapiski - Том 28 - Страница 90
Само по себѣ и это новое рѣшеніе не могло бы заставить меня съ своей стороны перетрактовывать этотъ вопросъ, если-бъ многоуважаемый авторъ не постарался показать шагъ за шагомъ неосновательность и полную ...
Imperatorskoe Odesskoe obshchestvo istorīi i drevnosteĭ, 1907
3
От сердца-к сердцу: страницы жизни и творчества народного ...
В других интервью автор-режиссер признавался, что ему не нужно было «перетрактовывать романы», так как его мысли и чувства «счастливо совпадали с мележевскими». Потому и не потребовалась частая при экранизациях ...
Ефросинья Леонидовна Бондарева, 2001
4
Вацлав Дворжецкий: династия - Страница 50
... уже был вывешен график съемок с его фамилией, но Чухрай приехал в Горький, посмотрел спектакль и сказал, что Дворжецкий так играет в театре, что переделывать и перетрактовывать будет невозможно, а это произведение ...
Я. И. Гройсман, Р. Я. Левите, 1999
5
Китай: колокольца в пыли : странствия мага и интеллектуала
Ему не надо «перетрактовывать» события, поскольку современное китайское сознание в основном воспринимает мир так же, как и в древности. В качестве примера можно привести трактат «Дао дэ цзин»: написанный в У1-1У вв.
Алексей Александрович Маслов, 2006
6
Драматургия и время: сборник статей - Страница 52
ь, тогда пропадет желание режиссеров «перетрактовывать», переделывать, перемонтировать классические произведения и будут найдены такие формы содружества театров и современных писателей, при которых ...
Тамара Александровна Четотаревскоя, 1974
