ロシア語でПЕРЕВЕДАТЬСЯはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«переведаться»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのпереведатьсяの定義
私は恐怖です、あなたはそうです。 誰との完璧な見方。 一緒に戦いをする。 犯行を考慮する。 虐待者と連絡を取る。 私はあなたに戻ってきます。 || 転送の不完全なビュー、私は恐れている、あなたはあります。 ПЕРЕВЕДАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совершенный вид, с кем. Сойтись для борьбы; посчитаться обидами. Переведаться с обидчиком. Я с тобой ещё переведаюсь. || несовершенный вид переведываться, -аюсь, -аешься.
ロシア語辞典で«переведаться»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПЕРЕВЕДАТЬСЯ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
переведатьсяの使いかたを見つけましょう。
переведатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 314
В кухарке толку Довольно мало: то переварит, То пережарит, то с посудой полку Уронит; ♢ переварит: ДК 250. ПЕРЕВЕДАТЬСЯ (2). Посчитаться, разделаться за что-н. [с кем, чем]. А теперь, — продолжал он, потряхивая дубинкою, ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
2
В поле съезжаются, родом не считаются
Картина из русских народных сказок — Есть ли у нас на Руси богатырь, кто бы вышел силой со мною помериться и на булатных мечах переведаться? Так выйдя передратью половецкою кричал великан Баклан-богатырь. А у того ...
3
Сказание о храбром витязе Укроме-табунщике
Сказание. охрабром. витязе. Укроме-табунщике. Картинаиз русских народных сказок Естьли у насна Русибогатырь, кто бы вышел силой со мною помериться и на булатных мечах переведаться? Так перед ратью половецкою ...
4
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 297
ПЕРЕВАРИТЬ (1). В кухарке толку Довольно мало: то переварит, То пережарит, то С ПОСУДОЙ ПОЛКУ Уронит; ♢ переварит: ДК 230. ПЕРЕВЕДАТЬСЯ (2). Посчитаться, разделаться за что-н. [с кем, чем]. А теперь, — продолжал он ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
5
Грибоедов: исследования и характеристики - Страница 166
Так, по крайней мере, выходит из письма некоего А. П. Бочкова к Бестужеву, намеревающемуся (в 1826) „не в шутку переведаться с А. С. Грибоедовым" („Русская Старина" 1889, VII, стр. 117). Здесь вышла грубая путаница.
Николай Кирьякович Пиксанов, Николай Кирьякович Пиксанов, 1934
6
Народные русские сказки - Страница 477
Съехались два сильные, могучие богатыря на чистом поле на Куликове в бою-драке переведаться. Палицами ударились - палицы по чи?вья поломались; копьями соткнулись - копья извернулись; саблями махнулись - сабли ...
7
Война мага. Том 2. Миттельшпиль
Не хотел бы я с ним в чистом поле переведаться. — С ним никто б не хотел переведаться. А какие находились, те давно даже не в земле, — слабым голосом отозвалась Клара. — А вот из их черепов с рогами мессир себе очень ...
8
Герои и подлецы Смутного времени
Будучи уверен в своем отборном воинстве, хорошо вооружившись, вышел он переведаться с раздражающими. Столкнувшись же с супостатами, оказавшись одолеваем, со срамом он побежал, вместо победного пота слезами ...
9
Словарь Академии Российской: А-В: - Страница 983
Переведываюсь, ся, вЪдываешься, вЪдался, перевЪдаюсь, вЪдываться, ведаться, гл. взаим. 1) Переговариваю сЪ кЪмЪ о какомЪ либо дбл'б. СтосГЪ узнать, тогно ян то правда, надоедно сЪ ннмЪ самнмЪ переведаться. Они цже ...
Л. В Тычинина, Московский гуманитарный институт им. Е.Р. Дашковой, 2001
10
Вид глагола и семантика глагольного слова - Страница 293
Со значением взаимности: разг. переведаться: А с воеводой я еще переведаюсь (Мам.- Сиб., Охонины брови). В глаголе переведаться отмечается еще значение «посчитаться» (МАС, III); переговорить «коротко поговорить» (МАС, ...
Наталья Сергеевна Авилова, 1976
用語«ПЕРЕВЕДАТЬСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
переведатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Выбор профессии в 25 лет
А может человек просто мечтает о работе по ночам, в выходные дни, по праздникам, низкий заработок, постоянные усиления, переведаться в каптерке ... «Woman.ru - интернет для женщин, 11月 14»
