アプリをダウンロードする
educalingo
первородство

"первородство"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПЕРВОРОДСТВОの発音

[pervorodstvo]


ロシア語でПЕРВОРОДСТВОはどんな意味ですか?

原形

Primogenitureまたはprimogenitureは王位継承によって君主制の王座の継承のシステムである。 以下のタイプがあります。▪スウェーデンの王位継承体系としても知られている絶対的初期形成。 女性と男性は平等の権利を持っています。 スペイン、モナコ、リヒテンシュタインを除くほとんどの欧州統治君主制で採用されています。 ▪肉食性の原生動物または副族の原生動物。最も一般的にはSalicの玉座システムとして知られています。 女性は王座への継承ラインから完全に除外されています。 それはフランスで採用されました。

ロシア語辞典でのпервородствоの定義

翻訳、-a、cf。 1.兄弟間の誕生による長寿。 エサウの聖書の伝説によると、レンズツチのシチューのために彼の双子の兄弟に彼の生まれの権利を売却して、レンズライトのシチューのためにあなたの生まれた権利を売る。 2.トランス。 優位性は、設立、発見、何かの発明の時代の最初の場所です。

ПЕРВОРОДСТВОと韻を踏むロシア語の単語

бахчеводство · безлюдство · безрассудство · бесстыдство · благородство · буквоедство · верхоглядство · водство · воеводство · воспроизводство · голубеводство · господство · грибоводство · групповодство · гусеводство · дармоедство · делопроизводство · добрососедство · домоводство · домоседство

ПЕРВОРОДСТВОのように始まるロシア語の単語

первопричина · первопроходец · первопут · первопутка · первопуток · первопутье · перворазрядник · перворазрядница · перворазрядный · первородный · первородящая · перворожденный · первосвященник · первосвященнический · первоснежье · первосозданный · первосоние · первосортность · первосортный · первостатейно

ПЕРВОРОДСТВОのように終わるロシア語の単語

дородство · ехидство · животноводство · занудство · звероводство · злорадство · индейководство · казнокрадство · каракулеводство · картофелеводство · кинопроизводство · козоводство · колобродство · коневодство · коннозаводство · конокрадство · коноплеводство · кролиководство · кукурузоводство · куроводство

ロシア語の同義語辞典にあるпервородствоの類義語と反意語

同義語

«первородство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПЕРВОРОДСТВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語первородствоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпервородствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«первородство»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

长子继承权
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

primogenitura
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

primogeniture
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ज्येष्ठाधिकार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

البكورة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

первородство
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

primogenitura
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাধিকার
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

primogéniture
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

anak yg sulung
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Majorat
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

長子相続
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

확립 된 장자 상속
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

primogeniture
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

quyền con trưởng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தாய்வழி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

एकाच आईवडिलांचे पहिले अपत्य असणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

en büyük çocuk olma
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

primogenitura
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pierworództwo
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

первородство
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

primogenitură
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτοτοκία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

eersgeboortereg
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förstfödslorätt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fødselsrett
5百万人のスピーカー

первородствоの使用傾向

傾向

用語«ПЕРВОРОДСТВО»の使用傾向

первородствоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«первородство»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、первородствоに関するニュースでの使用例

例え

«ПЕРВОРОДСТВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпервородствоの使いかたを見つけましょう。первородствоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Творения святых отцев, в русском переводѣ, издаваемыя при ...
Поэтому кто покусится жаловаться на первородство язычниковъ? Если бы захотѣли жаловаться Іудеи; то пусть сперва жалуются на то, что отнято первородство у Манассіи. Но не погрѣшилъ отнявшій у него, чтобъ показать ...
Эфрéм Сирскý (сватý), 1849
2
Книга о вкусной и нездоровой пище.: или еда русских в Израиле
Чечевичная. похлебка. «Первородство». Кило баранины. (Ну что – фу! Это не фу, а просто немного дорого. Но Господь – свидетель! Хоть раз раскошельтесь – не пожалеете!) Кило чечевицы. Четырелитраводы. (Выкипит ...
Михаил Генделев, 2014
3
Tvorenīi͡a svi͡atago ott͡sa nashego Efrema Sirina
ря IIIIIII IIIIIIIIII лій IIIIIII IIIIIII лѣ 14 и и ли 411 ва ши III IIIВ уда 14 цѣ клятва согласно доказали силу рожденія, и права первородства, данныя по плоти, воспріяли духовно. Отъ чего разоблачила клятва, то приняла на себя вѣра.
Saint Ephraem (Syrus), 1895
4
Бизнес-журнал, 2013/10: - Страница 90
И сказал Исав Иакову: дай мне поесть красного, красного этого, ибо я устал. От сего дано ему прозвание: едом. но Иаков сказал: продай мне теперь же свое первородство. Исав сказал: вот, я умираю, что мне в этом первородстве ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2013
5
Расшифрованная Библия, или Реквием цивилизации - Страница 63
Но Иаков сказал: продай мне теперь же свое первородство. 32. Исаи сказал: вот, я умираю; что мне в этом первородстве? 33. Иаков сказал: поклянись мне теперь же. Он поклялся ему, и продал первородство свое Иакову. 34.
Лазарев Александр, 2002
6
Избранные атеистические произведения - Страница 129
В особенности многочисленные примеры этого дают главы 27 — 35 «Бытия», но отчасти и предыдущие, рассказывающие историю Иакова. По главе 25, стихи 29 — 34, Иаков купил у Исава первородство за чечевичную похлебку: ...
Иван Иванович Скворцов-Степанов, 1959
7
Spravočnyj i ob"jasnitel&nyj slovar& k Novomu Zavetu ...
См. ниже: первородный, перворождена. Мате. 1, 25 дондеже роди сна своего первенца. Лук. 2,7 и роди сна своего первенца. Апокалипс. 1, 5 пёрвенеца из лдертвыр. 14, 4 с(н с^ть к^плени Ф людей первенцы (отсархг)) Бг^ и ХгнцЙ.
Petr Andreevich Gilʹtebrandt, ‎Helmut Keipert, ‎František Václav Mareš, 1989
8
Сочинения в трех томах - Том 3 - Страница 224
Другая ошибка нашего автора состоит в том, что, по его предположению, Исаак дал благословение Иакову и поставил его господином над братьями своими, потому что у того было право первородства: ибо наш автор приводит ...
Йонн Лоске, ‎Игорь Сергеевич Нарский, ‎А. Л. Субботин, 1988
9
Введение в Ветхий Завет - Том 1 - Страница 224
Очевидно, Иаков, обучавшийся в шатрах Авраама и Исаака, знавший тайны Божии, был прекрасно осведомлен о тех величайших духовных благах, которые несет в себе первородство, — он хотел стать наследником обетований, ...
Дмитрий Владимирович Щедровицкий, 1994
10
Tanakh rasskazyvaet o nikh - Страница 80
"Яаков сказал: отдай мне сегодня же свое первородство. Эсав сказал: ведь я хожу на смерть, на что мне первородство? Яаков сказал: поклянись мне сегодня же. И он поклялся ему, и отдал свое первородство Яакову. И Яаков дал ...
И. Гольденберг, 2000

用語«ПЕРВОРОДСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпервородствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дмитрий Медведев утвердил список малочисленных народов …
есть такие, которые за жратву, сиречь за деньги, продают, меняют свое первородство, род, корни. Расстрел 4.10.15 19:48. как быть с теми кто надумает ... «Наше Время, 10月 15»
2
"Уфа – очень поздний город. Боюсь, что ему вряд ли больше 500 …
Татарстанские ученые не верят в то, что Уфе удастся доказать свое, так сказать, «первородство». Фаяз Хузин — заведующий отделом средневековой ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 8月 15»
3
Жириновский потребовал вернуть Крыму название Таврида
По мнению российского политика Владимира Жириновского, полуостров нужно переименовать, чтобы никто не пытался присвоить себе первородство. «GORDONUA.COM, 1月 15»
4
Жириновский оценил Госдуму на тройку
Затронув тему Крыма, депутат заговорил о том, что стоит переименовать Крым в Тавриду. "Чтобы никто не пытался первородство себе присвоить. «Дни.Ру, 1月 15»
5
Новый халифат у границ Азербайджана (наши аналитики)
За рамками нашей дискуссии осталась важнейшая составляющая ИГ – его первородство непосредственно связано с политикой США на Ближнем ... «Eynulla Fatullayev, 10月 14»
6
Андрей Пионтковский: Белковский перепутал главных героев
Личная драма этого незаурядного и великолепно литератyрно образованного человека в том, что свое первородство драматурга по призванию он уже ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 1月 14»
7
Мюнхенский фестиваль порисовал на коже
Под художником скрывается Ангел (Джестин Дэвис), посланный со специальной миссией вернуть людям первородство натуры: письмо на коже ... «Ведомости, 8月 13»
8
Библейская пища. Чечевица за первородство – выгодный обмен
От сего дано ему прозвание: Едом. Но Иаков сказал [Исаву]: продай мне теперь же свое первородство. Исав сказал: вот, я умираю; что мне в этом ... «Аргументы и факты, 8月 11»
9
Чечевица и первородство
Эйсав попросил похлебки, и Яаков согласился отдать ее брату в обмен на его право первородства. Поскольку Эйсав родился у Ривки первым, ... «Jewish.ru, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Первородство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pervorodstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA