アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"перворожденный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПЕРВОРОЖДЕННЫЙの発音

перворожденный  [pervorozhdennyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПЕРВОРОЖДЕННЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«перворожденный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのперворожденныйの定義

PERNIVED形容詞最初に、他のものの前に生まれた。 ПЕРВОРОЖДЕННЫЙ прилагательное Рожденный первым, прежде других.

ロシア語辞典で«перворожденный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПЕРВОРОЖДЕННЫЙと韻を踏むロシア語の単語


ПЕРВОРОЖДЕННЫЙのように始まるロシア語の単語

первопут
первопутка
первопуток
первопутье
перворазрядник
перворазрядница
перворазрядный
первородный
первородство
первородящая
первосвященник
первосвященнический
первоснежье
первосозданный
первосоние
первосортность
первосортный
первостатейно
первостатейный
первостепенный

ПЕРВОРОЖДЕННЫЙのように終わるロシア語の単語

башенный
бедренный
бедственный
безболезненный
безбоязненный
безветренный
безвременный
бездейственный
безжизненный
безлиственный
безнравственный
безответственный
безукоризненный
безыменный
безыскусственный
белокаменный
белокипенный
белопенный
белостенный
беременный

ロシア語の同義語辞典にあるперворожденныйの類義語と反意語

同義語

«перворожденный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПЕРВОРОЖДЕННЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語перворожденныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのперворожденныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«перворожденный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

长子
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

primogénito
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

firstborn
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जेठा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بكر
280百万人のスピーカー

ロシア語

перворожденный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

primogênito
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রথমজাত
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

premier-né
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

anak sulung
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Erstgeborene
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

最初に生まれた
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

장자
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pambajeng
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sanh đầu tiên
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மூத்தவள்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पहिला मुलगा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ilk doğan
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

primogenito
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pierworodny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

первонароджений
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

primul născut
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτότοκος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

eersgeborene
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förstfödda
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

førstefødte
5百万人のスピーカー

перворожденныйの使用傾向

傾向

用語«ПЕРВОРОЖДЕННЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«перворожденный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、перворожденныйに関するニュースでの使用例

例え

«ПЕРВОРОЖДЕННЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からперворожденныйの使いかたを見つけましょう。перворожденныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Перворожденная
Тьма не равна Злу!Финеасу Юрато – темному магу и бывшему наемнику – это хорошо известно. Но знает об этом и Перворожденная, дочь ...
Юстина Южная, 2015
2
Учение Джуал Кхула - Основные оккультные законы и понятия: ...
«От Перворожденного Нить между Молчаливым Свидетелем и его Тенью становится все крепче и все лучезарнее с каждой Сменою... Утренний солнечный Свет преобразился в сияние Полдня...» (Станца 7.6). В этой цитате речь ...
Tatiana Danina, ‎Djwhal Khul, ‎Джуал Кхул, 2013
3
Tvorenī︠ia︡ svi︠a︡tago ot︠t︡sa nashego Īoanna Zlatousta, ...
Но онъ не сказалъ: первосозданный, а-перворожденный. Затѣмъ, если ты называешь Его сотвореннымъ потому, что (апостолъ) назвалъ Его перворожденнымъ, то что ты скажешь, когда услышишь, что Онъ называется братомъ?
Сайнт Йонн Хрисостом, 1905
4
Творенія святаго отца нашего Іоанна Златоуста, ...
Но онъ не сказалъ: первосозданный, а–перворожденный. Затѣмъ, если ты называешь Его сотвореннымъ потому, что (апостолъ) назвалъ Его перворожденнымъ, то что ты скажешь, когда услышишь, что Онъ называется братомъ ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1905
5
Трактаты Өеофана Прокоповича о Богѣ едином по существу и ...
Это усыновленіе, т. е. уподобленіе Богу, совершилось постепенно въ теченіе всей земной жизни Христа; различные моменты его обозначаются въ Писаніи наименованіями: „естественный, единородный, перворожденный и ...
Өеофан Тихомиров, 1884
6
Вопросы словообразования в индоевропейских языках: форма и ...
В восточной латыни: "передний" -»- "первый" -*- "перворожденный" (э конечном итоге, тоже "старший"), ср. румынское ^а*11и1 пазсйъ 'первенец*. Семантическое развитие в хеттском: "передний" -*- "первый" -*. "перворожденный ...
Г. М. Шатров, 1985
7
V strane Negusa i drugie rasskazy - Страница 108
был его перворожденный. Но Менелик не согласился на это. Итак Соломон помазал его на царство и дал ему имя Давид /в честь отца своего/ и утвердил закон, по которому с этого времени только мужские наследники Менелика ...
Zoi︠a︡ Vasilʹevna Lesnikova, 1986
8
Игра на выбывание:
Немного позже к ним присоединилась и значительная масса полукровок, родившихся от связи Перворожденных с людьми. Элькоданов же, напротив, поддержали их первые творения — Стихийные расы, в создании которых ...
Дэн Ракульт, 2013
9
Полный христіанскій мѣсяцослов всѣх святых, празднуемых ...
Греч. Предзнаменующій. пропогенъ, Авгусша з5. греч. перворожденный Прошолеонb, Апрѣля 23. Прохорѣ , Генв. 4, Февр. 1о, Тюля 29. Греч. Которой Да..ѣе идеттѣ. Псой, Авгусша ф. Греч.-Тресла. пудѣ 5 Генв. 4. Пушлій, Марша ...
Ортходокс Еастерн Чуркх, 1818
10
Материалы к объяснению старой чувашской веры - Страница 24
Оно исТунды-говъ (день рожденія, или перворожденный день, понедѣльвикъ)—Ефрать–т. е. день, который годится для всего, Бlтлари-гон(вторникъ)—утланать-верхомъ садится. УЧеремисъ вторникъ:—кушкужмо и значитъ ...
В. Магнитский, 2013

用語«ПЕРВОРОЖДЕННЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からперворожденныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сара Джессика Паркер помирилась с Робертом Дауни-младшим
Знаменитая актриса Сара Джессика Паркер встретила Роберта Дауни-младшего в 1984 году на съемочной площадке картины «Перворожденный». «Век - ежедневная газета, 5月 15»
2
Неравный брат
Обычай народов дает вам передо мной преимущество, так как вы перворожденный; но этот же обычай не может отнять моей крови, хотя бы двадцать ... «Коммерсантъ Приложения, 8月 14»
3
День рождения Роберта Дауни-младшего: Любимые женщины …
... стала звезда Секса в большом городе Сара Джессика Паркер. Они познакомились на съемочной площадке фильма Перворожденный в 1984 году. «bigmir)net, 4月 14»
4
Вола и осла не было, но правильно, что они присутствуют в …
Слово „перворожденный“, относящееся к Христу, имеет „теологический смысл“ и не намекает на существование других детей. Что касается вола и ... «inoСМИ.Ru, 11月 12»
5
Митрополит Владимир поздравил всех с Пасхой
... с Тем, Кто по Своему Божеству есть Воскресение и Жизнь. Иисус Христос воскрес как начаток умерших, перворожденный из мертвых (см.: Кол. 1: 18). «Интернет издание Багнет, 4月 12»
6
Сара Джессика Паркер: Она сделала это!
Они познакомились в 1984-м на съемках фильма «Перворожденный». Самоуверенный, но очень милый 19-летний красавчик Роберт сразу понравился ... «Mail.Ru, 9月 11»
7
Роберт Дауни-младший: от наркомана к суперзвезде
Вначале 80-х он снялся в таких фильмах как «Перворожденный», «Стенка на стенку» и «Ох, уж эта наука», после попробовал себя в роли продюсера ... «Великая Эпоха, 11月 10»
8
Возвращение драконов
Так что на ближайших концертах будет весело и горячо: на сцене возникнут Перворожденный драконы, рыцари враждующих за корону дворянских ... «Звуки.ру, 10月 10»
9
Церковь эпохи апологетов. Часть 1
... задолго до воплощения Слова: «Мы научены, что Христос есть Перворожденный Бога… что Он есть Слово, Коему причастен весь род человеческий. «Православие.Ru, 5月 10»
10
Самые красивые острова в Таиланде, США и Норвегии
... северо-западу от Таити, где находится столица Папеэте. Правильное название острова Пора-Пора, что означает на таитянском "перворожденный". «DELFI.lv, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Перворожденный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pervorozhdennyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう