アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"басенный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБАСЕННЫЙの発音

басенный  [basennyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБАСЕННЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«басенный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのбасенныйの定義

形容詞1)はそれに関連する寓話を見る。 2)寓話の特徴、それの特徴。 БАСЕННЫЙ прилагательное 1) см. басня, связанный с ним. 2) Свойственный басне, характерный для нее.

ロシア語辞典で«басенный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БАСЕННЫЙと韻を踏むロシア語の単語


БАСЕННЫЙのように始まるロシア語の単語

бас
басенка
басенник
басист
басисто
басистый
басить
басище
баска
баскак
баскетбол
баскетболист
баскетболистка
баскетбольный
баски
басконка
басконский
баскский
басма
басмач

БАСЕННЫЙのように終わるロシア語の単語

бедренный
бедственный
безболезненный
безбоязненный
безветренный
безвременный
бездейственный
безжизненный
безлиственный
безнравственный
безответственный
безукоризненный
безыменный
безыскусственный
белокаменный
белокипенный
белопенный
белостенный
беременный
беспеременный

ロシア語の同義語辞典にあるбасенныйの類義語と反意語

同義語

«басенный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БАСЕННЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語басенныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбасенныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«басенный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

寓言
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

Fábulas
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

fables
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दंतकथाएं
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الخرافات
280百万人のスピーカー

ロシア語

басенный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

fábulas
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

Basen
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

fables
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Basen
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Fables
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

寓話
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

우화
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Basen
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

Fables
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

Basen
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

Basen
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

basen
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

favole
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bajki
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

баєчний
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

scorneli
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Μύθοι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

fabels
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Fabler
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Fables
5百万人のスピーカー

басенныйの使用傾向

傾向

用語«БАСЕННЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«басенный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、басенныйに関するニュースでの使用例

例え

«БАСЕННЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбасенныйの使いかたを見つけましょう。басенныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
История русской литературы первой трети XIX века - Страница 253
Дедушка Крылов был хозяином в своем басенном царствегосударстве. В отличие от предшественников он повысил статус своих звериных персонажей. Из атмосферы общечеловеческих, морально-дидактических ценностей они ...
Александр Янушкевич, 2015
2
А.С. Грибоедов: творчество, биография, традиции - Страница 78
живым примером мог служить не вообще басенный стих, а басенный ямб в тех его формах, которые он приобрел в творчестве Крылова. С XVIII в., с творчества Сумарокова, до начала XIX в., когда писал басни Крылов, басенный ...
С. А Фомичев, 1977
3
И.А. Крылов: поэзия народной мудрости - Страница 16
Это заполнение реалиями русской жизни басенного сюжета и схемы басенного героя — одна из характерных особенностей басен Крылова, придающая им национальную организацию, телесность и выразительность.
Владимир Архипов, 1974
4
Пушкинская перспектива
Здесь просвечивает классический басенный сюжет, восходящий к Эзопу, хорошо известный в обработке Лафонтена и наиболее популярный в русской басенной традиции. Все «персонажи» аллегорической сценки (которая была ...
С. Фомичев, 2014
5
История русской литературы XIX века. Часть 1: 1795-1830 годы
Наталья Прокофьева, Валентин Коровин, Сергей Скибин. Основные понятия Просвещение, басня, сентиментализм, романтизм, реализм, рассказчик, житейская мудрость, басенная мораль, басенный рассказ, басенный стих, ...
Наталья Прокофьева, ‎Валентин Коровин, ‎Сергей Скибин, 2013
6
Беседы с Ли Куан Ю. Гражданин Сингапур, или Как создают нации
Вернемся к теме Исайи Берлина, теме великого человека, вооруженного целым арсеналом разнообразных стратегий выживания (это будет басенный Лис), в противопоставлении другому типажу — великому человеку, ...
Том Плейт, 2015
7
Мастерство Крылова баснописца - Страница 276
Басенный жанр с его народностью, обобщенностью образа и сатирической силой находит своеобразный отклик и в творчестве Маяковского. Уже в его ранних дореволюционных сатирах широко применен басенный принцип ...
Николай Леонидович Степанов, 1956
8
Избранные труды. О поэтах - Том 1 - Страница 253
Все такие мотивы, как зоологические, так и человеческие, избегаются басней, потому что они заставляют читателя задумываться об общих законах и порядках, действующих в мире басенных персонажей, а этим уводят его ...
Михаил Гаспаров, 2014
9
Старший русский перевод басен Эзопа и переписчики его ...
Спецкурс Р. Б Тарковский. Случалось, наконец, так, что литературно-нейтральный аналог и вовсе не подбирался. Но тогда на правах литературного референта прилагалось родовое определение, что опять-таки ...
Р. Б Тарковский, 1975
10
Основы русского стихосложения. Теория и история русского ...
Вольный ямб басен отличался от вольного ямба высокой комедии довольно значительным диапазоном колебания стопности (от 1 до 6). Параллельно развивалась другая традиция — вольного ямба элегического, с весьма ...
Олег Федотов, 2015

用語«БАСЕННЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбасенныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Мы врем
или, еще лучше, с властной угрозой (как басенный волк ягненку: «Поэтому я лгу!»). А вот сказать «я вру» ничего не стоит. Это может звучать как легкая ... «Новая газета, 1月 15»
2
За что таможенники себя премируют и почём травмы в ФТС
... главного управления организации таможенного оформления и таможенного контроля ФТС России Д. Жуков сложили «басенный» тандем и только за ... «ПРОВЭД, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Басенный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/basennyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう