アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"почему-то"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОЧЕМУ-ТОの発音

почему-то  [pochemu-to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОЧЕМУ-ТОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«почему-то»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпочему-тоの定義

WHY-THEN、場所。 副詞何らかの理由で。 何とか怒った。 ПОЧЕМУ-ТО, мест. наречие По какой-то причине. Почему-то обиделся.

ロシア語辞典で«почему-то»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОЧЕМУ-ТОと韻を踏むロシア語の単語


ПОЧЕМУ-ТОのように始まるロシア語の単語

почеломкаться
почем
почему
почему-либо
почему-нибудь
почемучка
почерк
почеркать
почеркивать
почерковедение
почерневший
почернелый
почернение
почернеть
почернить
почерпать
почерпаться
почерпнуть
почерпнуться
почерпывать

ПОЧЕМУ-ТОのように終わるロシア語の単語

авто
аллегретто
аляповато
бархатисто
басисто
басовито
белесовато
бельканто
бельмасто
блато
бледновато
богато
боевито
болото
брутто
будто
быковато
вето
виновато
винто

ロシア語の同義語辞典にあるпочему-тоの類義語と反意語

同義語

«почему-то»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОЧЕМУ-ТОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語почему-тоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпочему-тоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«почему-то»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

不知何故
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

de alguna manera
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

somehow
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

किसी न किसी तरह
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بطريقة أو بأخرى
280百万人のスピーカー

ロシア語

почему-то
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

de alguma maneira
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

একরকম
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

en quelque sorte
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Untuk sebab tertentu
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

irgendwie
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

何とか
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

어쩐지
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

piye wae
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bằng cách nào đó
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

எப்படியோ
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कसा तरी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

her nasılsa
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

in qualche modo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

jakoś
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

чомусь
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

oarecum
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κάπως
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

een of ander manier
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

på något sätt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

en eller annen måte
5百万人のスピーカー

почему-тоの使用傾向

傾向

用語«ПОЧЕМУ-ТО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«почему-то»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、почему-тоに関するニュースでの使用例

例え

«ПОЧЕМУ-ТО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпочему-тоの使いかたを見つけましょう。почему-тоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Все они почему-то умирали
Жена нового русского магната, его любовница, домоправительница, телохранитель, узник его личной тюрьмы – все эти люди, живущие с ...
Виктор Алексеевич Пронин, 2000
2
Андерманир штук: социофренический роман - Страница 100
ПОЧЕМУТО. НЕ. ОКАЗАЛОСЬ. Все такие прохвосты... И Геннадий прохвост — как все. Вчера он опять сказал, будто уехал на соревнования. Да, я позвонила в клуб! И мне — смеясь — сообщили, что это правда: он действительно ...
Евгений Васильевич Клюев, 2011
3
Игра Эндера
Вчелноке был еще один пассажир— спокойныйчеловек в штатском, которого представили как генерала Пейса. Пейс держал дипломат, багажа у него не было, как и у самого Эндера. Почему-то мальчикубыло приятно, что они ...
Орсон Скотт Кард, 2013
4
Шерше ля нефть. Почему мы платим дань Америке? - Страница 19
... делать Норвегия, чья территория с нами сравниться не может? А Катар как жить будет? Как сложится судьба Арабских Эмиратов? Никто почему-то такими вопросами не задается, а «печется» лишь о судьбе российской нефти .
Стариков Николай Викторович, 2013
5
Complete Works Volume 3 - Страница 73
Почему-то они летали среди облаков, и он, Сеня, тоже мерно парил между ними. Ему было холодно и страшно. «Что за ересь? Человек летать не может, а в загробную жизнь я вроде бы не верую... или верую?» – подумал Сеня и ...
Boris Kriger, 2012
6
Бабье царство. Рассказ неизвестного человека. О любви ...
Она знала, что без правосудия нельзя, но почему-то, когда директор завода Назарыч или приказчик на даче, которые часто судились, выигрывали в пользу ее какое-нибудь дело, то ей всякий раз становилось жутко и как будто ...
Чехов Антон Павлович, 2014
7
Двухшаговые продажи: Практические рекомендации - Страница 103
Но вот заказ почему-то не сделал. Что же не так? Где ошибка? Почему, выражаясь спортивным языком, не получилось забить мяч в ворота? На этот вопрос нет одного-единственного ответа. Иногда причинаможет быть совсем ...
Евгений Колотилов, ‎Андрей Парабеллум, 2014
8
111 баек для детских психологов - Страница 41
Один говорит: — Смотри, сколько мяса! — Так-то оно так, — отвечает второй, — да как мы его дотащим? ... Байка «Странник идет, опираясь на посох...» Странник идет, опираясь на посох — мне почему-то припомнилась ты.
Николаева Елена Ивановна, 2013
9
Southern crosses - Страница 52
Почему-то они летали среди облаков, и он, Сеня, тоже мерно парил между ними. Ему было холодно и страшно. «Что за ересь? Человек летать не может, а в загробную жизнь я вроде бы не верую... или верую?» – подумал Сеня и ...
Boris Kriger, 2012
10
Кашин лето 2014: Украина и ее окрестности - Страница 212
А почему-то (с Киевом и Ходорковским так тоже, насколько понимаю, было) диалог — это когда из Москвы приезжает делегация и говорит — мы из сра- ной Рашки, мы ее не любим. Д.О. Диалог русофобов с русофоба- ми?
Олег Кашин, 2014

用語«ПОЧЕМУ-ТО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпочему-тоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Яак Прозес: в России финно-угры почему-то находятся в …
На этой неделе в Эстонии проходит традиционный фестиваль финно-угорских народов (Hõimupäevad). На пресс-конференции, которая носит ... «Postimees, 10月 15»
2
Ореховский: игроки "Витязя" почему-то оказались не готовы
Ребят настраивали, предупреждали, что игра со стороны "Автомобилиста" будет достаточно агрессивной. Но почему-то ребята оказались не готовы. «Хоккей на AllHockey.Ru, 10月 15»
3
Алексей Киричек: "Галицкий считает условия ФФП …
Алексей Киричек: "Галицкий считает условия ФФП несправедливыми, но почему-то чехи и исландцы не были против". 0 · 0 · 0. Бывший первый ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 10月 15»
4
Пестушко: "Динамо" почему-то не может все 60 минут играть на …
Мы почему-то не можем все 60 минут играть на одном уровне, должны в ближайшее время с этим разобраться. У нас игра получается неровной, что ... «Хоккей на AllHockey.Ru, 10月 15»
5
Тренер сборной Украины: мы почему-то считаем, что сильнее …
Наставник сборной Украины Михаил Фоменко после поражения от испанцев, стоившего нам прямой путевки на Евро-2016 оценил игру команды. «Левый берег, 10月 15»
6
Михаил Фоменко: Мы почему-то считаем, что Украина сильнее …
Мы почему-то считаем, что мы сильнее всех в Европе. Команда играет так, как позволяет соперник. Очень здорово сыграл Де Хеа, хотя моментов у нас ... «news.Sportbox.ru, 10月 15»
7
Глава областного Минздрава: Педиатры к нам почему-то не едут
Они находят педиатров, которые готовы приехать в регион, но потом они почему-то не едут. И последний наш выезд на ярмарку вакансий в Смоленск ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, 10月 15»
8
Беланда: Ребров почему-то со мной не разговаривает
Если бы что-то было, то можно спокойно подойти друг к другу и поговорить. Прямого конфликта нет, потому что он почему-то со мной не разговаривает. «bigmir)net, 10月 15»
9
Фефелов: почему-то мы опять прошляпили начало, как и в матче …
Почему-то мы опять прошляпили начало, как и в матче с "Ак Барсом". Думали, что всё будет легко. Хорошо, что в дальнейшем включились и довели ... «Хоккей на AllHockey.Ru, 9月 15»
10
Александр Коломейцев: Почему-то «под раздачу» Карасева …
Однако под раздачу почему-то попал только Ведран — для остальных у судьи карточек не нашлось. — Игнашевич считает, что 11-метровый в ворота ... «news.Sportbox.ru, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Почему-То [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pochemu-to>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう