アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"подшучивание"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОДШУЧИВАНИЕの発音

подшучивание  [podshuchivaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОДШУЧИВАНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«подшучивание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのподшучиваниеの定義

サスペンションcf. 冗談を参照してください。 ПОДШУЧИВАНИЕ ср. см. подшучивать.

ロシア語辞典で«подшучивание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОДШУЧИВАНИЕと韻を踏むロシア語の単語


ПОДШУЧИВАНИЕのように始まるロシア語の単語

подшлифовывать
подшлифовываться
подшофе
подшпиливание
подшпиливать
подшпиливаться
подшпилить
подшпоривание
подшпоривать
подшпорить
подштанники
подштопать
подштопывать
подштопываться
подштукатуривать
подштукатуриваться
подштукатурить
подштурман
подшутить
подшучивать

ПОДШУЧИВАНИЕのように終わるロシア語の単語

анализирование
анатомирование
ангажирование
анкетирование
аннексирование
аннотирование
аннулирование
анодирование
анонсирование
антисептирование
апеллирование
аплодирование
аппретирование
апробирование
аргументирование
арендование
армирование
архаизирование
ассигнование
ассимилирование

ロシア語の同義語辞典にあるподшучиваниеの類義語と反意語

同義語

«подшучивание»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОДШУЧИВАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подшучиваниеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのподшучиваниеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«подшучивание»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

persiflage
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

broma
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

badinage
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दिल्लगी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

هازئ
280百万人のスピーカー

ロシア語

подшучивание
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

chacota
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রুপ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

badinage
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Masnya
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Persiflage
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

persiflage
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

야유
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

persiflage
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lời nhạo báng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கிண்டல் பேச்சு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गमतीदाखल केलेली चेष्टा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

takılma
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

presa in giro
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

persyflaż
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

подшучивание
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

persiflare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αστεϊσμός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

draak steek
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

PERSIFLAGE
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

persiflage
5百万人のスピーカー

подшучиваниеの使用傾向

傾向

用語«ПОДШУЧИВАНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«подшучивание»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、подшучиваниеに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДШУЧИВАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からподшучиваниеの使いかたを見つけましょう。подшучиваниеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Психология влияния: убеждай,воздействую,защищайся: Психология
«Если злое подшучивание над новичками является неотъемлемой составляющей человеческой деятельности, а все известные факты подводят к подобному заключению, едва ли вы будете в состоянии запретить его. Если вы не ...
Роберт Чалдини, 2014
2
Стечение обстоятельств
То, что делала наедине с Галлом Настя Каменская, называлось «раскачиванием маятника». Легкое подшучивание, затем спокойная, ни к чему не обязывающая болтовня, затем подшучивание более грубое, более вызывающее, ...
Александра Маринина, 2015
3
Из истории традиционной китайской идеологии - Страница 216
... в публичный дом — 1000 Убийство ребенка — 1000 Клевета на добродетельную женщину — 500 Подшучивание над женщиной ' — 50 Подшучивание над богами и духами — 30 Поджог чужого дома — 500 Муж не удержал жену ...
Александр Николаевич Болдырев, ‎Ольга Лазаревна Фишман, ‎Институт востоковедения (Академия наук СССР), 1984
4
Духовная культура Северного Белозерья: - Страница 287
[ПАН, д. Малая Чаготма; СИС 23:24]. Обычным явлением были подшучивания над участниками младших посиделок, генетические связанные со сценками ряжения (см. «Кудеса»). «Один старик пришел на маленькую беседу, когда ...
Игорь Морозов, 1997
5
Полная энциклопедия графических ценовых моделей
Со временем она перестала обращать внимание на подшучивание своих коллег по колледжу относительно профессии, гДе Доминируют мужчины. Даже когда она отважилась вступить в профессиональную среДу после колледжа ...
Томас Булковски, 2014
6
Одержимый любовью
Такая возможность всегда существует, – заметила Селия, слегка улыбнувшись лорду Хейвуду, чтобы тот понял: вся эта словесная перепалка – всего лишь дружеское подшучивание. – Вы видите, лорд Хейвуд, какой характер у ...
Лора Лэндон, 2015
7
Энкоды: Как договориться с кем угодно и о чем угодно
пущенности и склонности К СОЛюбое УдаЧНое мнительным удовольствиям», подшучивание сближает, так как смеемся мы всегда вместе так что этот ответ, как правило, выглядит стопроцентным попаданием в яблочко. А можно ...
Ходорыч Алексей, Петровский Вадим, 2011
8
Основы педагогической деятельности: Учебное пособие:
Подшучивание, даже безобидное (хуже всего — систематическое подшучивание над одним и тем же физическим недостатком, случаем неудачи и т. д.). » Демонстрация своих достоинств с оттенком похвальбы. » Напоминание о ...
Игорь Станиславович Сергеев, 2004
9
Американистика в странах Тихоокеанского бассейна: ...
В повседневной жизни юмор необыкновенно популярен как одна из моделей речевого поведения: подшучивание, подтрунивание над коллегами и знакомыми (кЫсПпд атипс1) считается достоинством и расценивается как ...
Т. Г. Боголепова, 2002
10
МКЩ: сборник статей о творчестве Михаила Щербакова
Подшучивание над нами? Подшучивания над ними? Занижения? Завышения? Озорство? У Щ. ведь ни словечка в простоте не найдешь. Куда относить смех сквозь слезы? Социальную и прочие сатиры? В отделе кадров ...
Оксана С. Савоскул, 2008

用語«ПОДШУЧИВАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподшучиваниеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сегодня на «Золотой Маске» — Театр «Мастерская Петра …
А вот уморительно смешные и остроумные «Маленькая смерть» и «Шесть танцев» на музыку Моцарта – доброе подшучивание над человеческими ... «Lsm.lv, 10月 15»
2
Как тренировать силу воли: 10 простых советов
Многим нравятся меткие советы Эрика и его подшучивание. Рекомендации Баркера так емко отражают предмет разговора, что многие признают ... «Женский портал ХОЧУ, 10月 15»
3
Елена Пальмер
И поэтому подшучивание над теми, с кем случилась беда, всегда вызывало и будет вызывать осуждение. А уж когда это подшучивание происходит ... «Snob.ru, 9月 15»
4
История наиглупейшего фото-шопщика
И поэтому подшучивание над теми, с кем случилась беда, всегда вызывало и будет вызывать осуждение. А уж когда это подшучивание происходит ... «Snob.ru, 9月 15»
5
Гороскоп на сегодня – 28 мая 2015: сделаем серые будни ярче
Гороскоп Весов на сегодня, 28 мая, сулит сконцентрированную работу и полное вовлечение в рабочие моменты. Невзирая на подшучивание коллег, Вы ... «Женский портал ХОЧУ, 5月 15»
6
Светский вечер. Восемь па на натертом паркете
Такие ситуации — или просчет хозяев, или сознательное и не всегда доброе подшучивание над гостем. При рассадке учтите еще главное правило ... «Snob.ru, 12月 14»
7
Остро-умие в пастырском слове митрополита Антония Сурожского
Что же касается митрополита Антония, то выступавшему особенно дорого его подшучивание над собой: «Небоязнь быть смешным – свойство духовно ... «Благовест, 11月 14»
8
Реклама Samsung с насмешкой над iPhone "взорвала" YouTube
Подшучивание над конкурирующими продуктами - довольно часто встречающееся явление в рекламе на Западе, где в ряде стран не запрещено ... «Российская Газета, 4月 14»
9
Выражение "Не опять, а снова".
1. GV | 03.04.2014, 13:14:13 [3806619279]. можно, разрешаю. вы знакомы с такими терминами как "подшучивание", "ирония"? Ответить; Ссылка. Бебида ... «Woman.ru - интернет для женщин, 4月 14»
10
Нравы шоу-бизнеса: Бородина и Водонаева поглумились над …
Поэтому подшучивание над бедой, конфузом или промахом другого считается вполне обычной вещью. Вот и на этот раз российская балерина и ... «Биржевой лидер, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Подшучивание [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/podshuchivaniye>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう