"поистине"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でПОИСТИНЕの発音

поистине  [poistine]

ロシア語でПОИСТИНЕはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのпоистинеの定義

TRUE、副詞。 本当に、本当に。 本当に奇妙なケース。

ПОИСТИНЕ, наречие. Действительно, в самом деле. Поистине странный случай.

ПОИСТИНЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпоистинеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпоистинеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«поистине»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 真
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: verdaderamente
• ロシア語翻訳家 - 英語: truly
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: सही मायने में
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: حقا
• ロシア語: поистине
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: verdadeiramente
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: প্রকৃতপক্ষে
• ロシア語翻訳家 - フランス語: vraiment
• ロシア語翻訳家 - マレー語: benar-benar
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: wirklich
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 本当に
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 진정으로
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: saestu
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: thật
• ロシア語翻訳家 - タミル語: உண்மையிலேயே
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: खरोखर
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: gerçekten
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: veramente
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: naprawdę
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: воістину
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: cu adevărat
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: αληθώς
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: werklik
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: verkligt
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: virkelig

«ПОИСТИНЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпоистинеの使いかたを見つけましょう。поистинеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Truly Disadvantaged: The Inner City, the Underclass, ...

This second edition also includes a new afterword from Wilson himself that brings the book up to date and offers fresh insight into its findings. “The Truly Disadvantaged should spur critical thinking in many quarters about the causes and ...

William Julius Wilson, 2012

Truly Our Sister: A Theology of Mary in the Communion of ...

The author offers an interpretation of Mary that is theologically sound, spiritually empowering, ethically challenging, socially liberating, and ecumenically fruitful.

Elizabeth A. Johnson, 2006

Blanche Knott's Book of Truly Tasteless Anatomy Jokes - Том 2

Packaged in the same eye-catching format as all Blanche Knott's other bestsellers, this new volume will be snapped up by legions of Knott's fans.

Blanche Knott, 1991

Truly Yours: Thoughts on the Miracle of Adoption

Truly Yours is a candid, poignant book for all of them, and for all whose lives may yet be touched by the wondrous experience of adoption.With a thoughtful introduction by author Laura Dail, an adoptive mother, Truly Yours is full of quotes ...

Laura Dail, 2004

Yours Truly: A True Story of Prostitution

Her sense of humour and tolerant nature allowed her not only to survive, but actually thrive in this bizarre, degrading environment. Yours Truly pushes the boundaries and makes no apologies in this shocking exposure of the sex industry.

Tallulah Devere, 2011

To Understand God Truly: What's Theological about a ...

Theologian David Kelsey addresses these questions and other concerns regarding theological schooling, and offers suggestions on how to analyze and reconceive "theological schooling" in productive ways.

David H. Kelsey, 1992

Towards a Truly Catholic Church: An Ecclesiology for the ...

"Ecclesiology which takes into account the Second Vatican Council, ecumenism, and globalization"--Provided by publisher.

Thomas P. Rausch, 2005

Yours Truly

What would you do if the only man you ever loved suddenly falls in love with someone else? In Yours Truly, the inspiring novel by new author Sue Boatright, Patricia Covington must deal with this very situation.

Sue Boatright, 2009

Truly Blessed

"Truly Blessed" continues the story of the author's son who was born with multiple handcaps as a result of Congenital Rubella Syndrome.

Nancy D. Price, 2011

Guitar Method One for the Truly Beginning Guitarist

The philosophy behind [this book] is to express all the necessary information to play the songs as concisely as possible.

Robert Thompson, 2007

用語«ПОИСТИНЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпоистинеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Айсен Николаев: Ваш труд поистине бесценен

Ваш труд поистине бесценен, и сегодня мы поздравляем уважаемых тружеников села, работников агропромышленного комплекса, передовиков ... «sakhalife.ru, 10月 15»

Поистине достойное поздравление учителям

5 октября перед концертом в «Дизель - Арене» прошла пресс-конференция Михаила Турецкого и некоторых членов его хора. Коллектив прибыл в ... «Комсомольская правда, 10月 15»

Лишь 45% российских пенсионеров считают себя поистине …

Лишь 45% российских пенсионеров считают себя поистине счастливыми Москва, 30 сентября. Результат социологического исследования «Не в ... «Невские Новости, 9月 15»

Р. Кадыров: «Это поистине, Священный день для мусульман»

«Это поистине Священный день для мусульман. Хочу поздравить с этим праздником мусульман со всего мира. Да благословит Всевышний Аллах Хадж ... «Информационное агентство "Грозный Информ", 9月 15»

Мамаев: поистине приятно было играть на таком стадионе

Против „Боруссии“ мы сыграли очень достойно, не считая результата. Поистине приятно было играть на таком стадионе, мы получали удовольствие ... «Чемпионат.com, 9月 15»

Ford Focus RS получил поистине спорткаровскую динамику

Компания Ford в час по чайной ложке рассекречивает данные о новинке полугодовой давности - мега-хэтчбеке Focus RS. Судя по заявленным во ... «Вести.Ru, 9月 15»

МХТ имени Чехова, «Юбилей ювелира»: поистине ювелирная …

В воскресенье, 13 сентября, в рамках XVI Международного Волковского фестиваля на ярославской сцене был показан спектакль «Юбилей ювелира». «Ярославский регион, 9月 15»

iPad Pro – поистине новый планшет Apple

Нарушив традицию запуска своих новых планшетов в октябре, Apple в среду представила потрясающий новый iPad Pro с громадным экраном. «CRN/RE, 9月 15»

Челябинские подростки поистине суровы

Средства массовой информации сообщают интересную новость. 14-летний житель Челябинска решил продемонстрировать другу, «кто здесь самый ... «Сайт "Копейского рабочего", 9月 15»

В Сочи поистине бархатный сезон

Традиционно сентябрь на курортах Краснодарского края считается бархатным сезоном, но в корректировку этого понятия вмешивается погода. «Метеоновости, 9月 15»