"поклон"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でПОКЛОНの発音

поклон  [poklon]

ロシア語でПОКЛОНはどんな意味ですか？

弓

Поклон

弓は、歴史的な起源において、神を指す儀式における信者の身体の動きと位置です。

Поклон, в его историческом происхождении, — движение и положение тела верующего в ритуале обращения к божеству.

ロシア語辞典でのпоклонの定義

BOW、-a、m。1頭の傾斜または。 挨拶、感謝、服従の印として胴の上部。 深い弓。 地上の弓。 弓を下げる。 あなたの弓を吊るす。 弓を打つ。 ヘッドの傾きによって挨拶する。 不注意な弓。 3.トランス。 幸福を祈り、挨拶。 親戚からの弓。 送るために、誰かに弓を渡すために弓の上に行くか、または誰かに弓で - 援助、援助のための要求に対処するために。 || クローン型の形容詞、-th、-ye。

ПОКЛОН, -а, м. 1. Наклонение головы или; верхней части туловища в знак приветствия, благодарности, покорности. Глубокий поклон. Земной поклон. Класть поклоны. Отвесить поклон. Бить поклоны. 2. Приветствие наклонением головы. Небрежный поклон . 3. перен. Пожелание благополучия, привет. Поклон от родных. Послать, передать поклон кому-нибудь Идти на поклон или с поклоном к кому — обращаться с просьбой о помощи, содействии. || прилагательное по-клонный, -ая, -ое.

ПОКЛОНの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпоклонを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпоклонの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«поклон»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 弓
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: arco
• ロシア語翻訳家 - 英語: bow
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: धनुष
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: انحناءة
• ロシア語: поклон
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: arco
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: নম
• ロシア語翻訳家 - フランス語: arc
• ロシア語翻訳家 - マレー語: busur
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Bogen
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 弓
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 활
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: gandhewo
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: cây cung
• ロシア語翻訳家 - タミル語: வில்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: धनुष्य
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: yay
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: arco
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: łuk
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: уклін
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: arc
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: πλώρη
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: boog
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: båge
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: bow

«ПОКЛОН»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпоклонの使いかたを見つけましょう。поклонに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Земной поклон

Земной. поклон. Агния Александровна Кузнецова Агния Александровна Кузнецова — известная советская писательница. Тема воспитания и становления молодого человека — ведущая в ее творчестве. Повесть «Земной поклон» ...

Агния Кузнецова, 2013

Его прощальный поклон. Круг красной лампы:

Дело восьмое Его прощальный поклон(HisLast Bow) «В 1917м, когда изза тяжелых потерь (во время Первой мировой войны — А. К.) страну охватило уныние, Конан Дойл дал своим переживавшим осаду читателям то, чего они ...

Артур Конан Дойл, 2014

Его прощальный поклон:

ЕГО. ПРОЩАЛЬНЫЙ. ПОКЛОН. Друзья мистера Шерлока Холмса будут рады услышать, что он, по-прежнему, жив и здоров, хотя и подвержен изредка приступам ревматизма. Уже много лет он живет на маленькой ферме на ...

Артур Конан Дойл, 2014

Его прощальный поклон - Том 8

Артур Дойл. Артур Конан Дойл Его прощальный поклон . Часть сборника “ФЁЁЁ'ЪМ Собрание повестей и рассказов ' *' о Шерлоке Холмсе в одном томе Артур Конан Дойл Его прощальный поклон. Front Cover.

Артур Дойл, 2015

Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 800

Отдав поклон мечте, Фортуне, сувт'ам„............................ ‚30.36 Меж ... 03.36.13 Ей поклон усердный посып'ает Был так же тих ее покл ЕО.8.18.14 От меня ему покл'он” . ... МЦ.4ОВ поклонении 1 1 И милостынъ и дальних поклон'ений .

Дж. Томас Шоу, 2014

Мужчины и женщины в невербальной коммуникации - Страница 75

Земной поклон МНОГО лет ТОМУ назад бьи'. ЧРЕЗВЬ'ЧайНО ПОПУЛЯРным На Руси бытовым жестом, и, по всей видимости, еще неЁКОАЬКО ВЕКОВ назад существовали Две разновидности земного поклона. Земной поклон 1.

Григорий Крейдлин, 2013

Поклон советскому кино

Это подарочное издание представляет историю советского кино. Книга проиллюстрирована большим количеством фотографий и расчитана ...

Татьяна М. Булкина, 2011

Земной поклон: избранное

Содерж.: стихи ; поэмы: Станица ; Высота Толстова ; Казачий круг ; Казачья любовь ; Казачьи сны ; Земной поклон ; Житие епископа Игнатия ...

Витислав Васильевич Ходарев, 2012

用語«ПОКЛОН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпоклонという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Сергей Гармаш прочтет прозу Астафьева на вечере балетов …

Сегодня в Красноярске состоится вечер балетов «Последний поклон» — на сцене представят шесть балетов, поставленных шестью молодыми ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 10月 15»

На поклон в Кремль?

Правозащитники сходили к Путину. В эфире: Андрей Юров, Александра Букварева. Андрей Пивоваров, Валентин Гефтер, Сергей Ковалев. «Радио Свобода, 10月 15»

12:57 «Мой поклон тебе, Кола…»

Мурманская областная научная библиотека приготовила подарок юбиляру. В дни празднования важнейшего для всей области культурно-исторического ... «Телекомпания ТВ-21, 9月 15»

Алтайский депутат ответил лидеру КПРФ на высказывание …

... предварительных условий выдвигать кандидата в президенты, а на губернаторских выборах "должны идти на поклон" к муниципальным депутатам. «ИА "Атмосфера", 9月 15»

Владимир Жолудев: Низкий поклон всему коллективу. И простите

Реорганизацию начали в августе, пока директор (теперь уже бывший) Управления федеральной почтовой службы по Псковской области Владимир ... «Псковская Правда, 9月 15»

Эксперт: Киев вынужден идти на поклон к «Газпрому»

Киев предложил «Газпрому» выделить 750 миллионов долларов «Нафтогазу Украины», чтобы на эти деньги украинская компания закупила российский ... «Свободная пресса, 8月 15»

Путину передали поклон из Костромы и благодарность Абхазии

В пятницу очередное совещание у президента по развитию отечественной оборонки совмещало в себе сразу два заседания. В четверг в резиденции ... «Комсомольская правда, 5月 15»

Оппозиция пришла на поклон к послу Эстонии

13:29 / 13.05.2015 оппозиция, Россия, ЭстонияПосол Эстонии в России Юри Луйк встретился с представителями российской несистемной оппозиции. «Дни.Ру, 5月 15»

Экспедиция "Поклон кораблям Великой Победы" обнаружила …

Участники 10-й экспедиции "Поклон кораблям Великой Победы" обнаружили на дне Финского залива погибшую в 1942 году советскую подводную лодку ... «Федеральный справочник, 5月 15»

Лебедев: низкий поклон всем за поддержку, пока мы едины — мы …

«Низкий поклон всем за поддержку, пока мы едины — мы непобедимы. Большое спасибо команде «Мир бокса». Спасибо Каленге, что он приехал и ... «Чемпионат.com, 4月 15»