"полемарх"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でПОЛЕМАРХの発音

полемарх  [polemarkh]

ロシア語でПОЛЕМАРХはどんな意味ですか？

ポールマーチ

Полемарх

ポールマーチ（Polemarch） - 戦争に関係するすべてのことを世話をされた上級軍司令官の1人である古代ギリシャで。 将来、ポールマーチの概念は、戦争自体の行為を委任された指揮官を指す。 だから、スパルタでは、ライクグルスの法律によれば、軍隊はツァールの議長を務めていた。そこでは、2人の大隊長が顧問の形をしていた。アテネでは、監督は軍隊の支配に委ねられた。

Полемарх  — в Древней Греции один из старших военачальников, которому была поручена забота обо всем, что касалось войны. В дальнейшем понятие полемарха относится к военачальнику, на которого возлагалось и ведение самой войны. Так, в Спарте, по законам Ликурга, армией предводительствовал царь, при котором в виде советчиков состояло 2 полемарха, a в Афинах на полемарха возлагалось и начальствование над подразделениями армии.

ロシア語辞典でのполемархの定義

POLEMARH m。戦争の準備を担当していた上級指揮官の一人。

ПОЛЕМАРХ м. Один из старших военачальников, ведавший подготовкой к войне.

ПОЛЕМАРХの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のполемархを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのполемархの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«полемарх»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: polemarch
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: polemarca
• ロシア語翻訳家 - 英語: polemarch
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: polemarch
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: polemarch
• ロシア語: полемарх
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: polemarch
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: polemarch
• ロシア語翻訳家 - フランス語: polémarque
• ロシア語翻訳家 - マレー語: polemarch
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Polemarch
• ロシア語翻訳家 - 日本語: polemarch
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: polemarch
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: polemarch
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: polemarch
• ロシア語翻訳家 - タミル語: polemarch
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: polemarch
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: polemarch
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: polemarco
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: polemarch
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: полемарх
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: polemarch
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: πολέμαρχου
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: polemarch
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: polemark
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: polemarch

«ПОЛЕМАРХ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からполемархの使いかたを見つけましょう。полемархに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ольвiя. Роман - Страница 97

Кажуть, волоцюг у степах багато, i вони справдГ грабують скгфських вождГв у могилах. Бущмто золота в могилах чимало. — Скгфське золото мене не цГкавить. I тобГ не раджу ним щкавитись!.. Говори! — Полемарх сказав Гм: «Я не ...

Чемерис В., 2013

Гончар из Модиина - Том 1

Тем самым была поставлена точка на явнонеприятном дляПолемарха разговоре. —А сейчас,друг Полемарх,я обязан двигаться дальше. Дела не ждут. — Понимаю, — поспешно согласился Полемарх, — и готов помочь, чем смогу.

Илья Немцов, 2014

Сочинения

Государство СОКРАП ГЛАВКОН, ПОЛЕМАРХ ФРАСИМАХ АДИМАНГ КЕФАЛ [Сократ]. Вчера я ходил в Пирей вместе с Главконом, сыном Аристона, помолиться богине, а кроме того, мне хотелось посмотреть, каким образом ...

Платон, 2015

Спартанец

Он бежал, подхватив копье, в сторону их лагеря и вскоре был уже рядом. — Где полемарх? — спросил спартанец, поравнявшись с Тарасом и не тратя лишних слов. — Я принес ему донесение от царя Леонида. Но полемарх уже ...

Алексей Живой, 2013

Идеалы и идолы: мораль и политика : история, теория, ...

Полемарх Вот именно! Сократ А если напавшие на Афины враги будут спрашивать тебя, где затаились афинские воины? Полемарх (не колеблясь, без раздумья) Им — солгу! (И остановился, сам удивленный: оказывается, ...

Григорий Григорьевич Водолазов, 2006

История

Афиняне укрепились за стеной, окружавшей рощу святилища Геракла. Вернуться 766 Платейцы не вступили в Беотийский союз во главе с Фивами. Вернуться 767 Полемарх — член коллегии из 9 архонтов, которые тогда ...

Геродот, 2014

Частная и общественная жизнь греков - Страница 196

Но вот Полемарх, сын Кефала, увидя издалека, как мы направились домой, приказал слуге побежать и попросить нас подождать его. Слуга взял меня сзади за плащ и говорит: «Просит вас Полемарх обождать». Я обернулся и ...

Паул Гуирауд, 1995

Логика перемен: Анатолий Васильев : между прошлым и будущим

Сократ (А. Ануров) и его друг Полемарх (В. Лавров) ведут диалог о справедливости. Полемарх предлагает свое понимание справедливости. Справедливость, по его мнению, заключается в том, чтобы приносить пользу друзьям и ...

Полина Богданова, 2007

Афинская полития. Псевдо-Аристотель. О мире - Страница 11

(2) Важнейшими и первыми по времени из должностей были басилевс, полемарх и архонт. Из них первою была должность басилевса, она была унаследованной от отцов. Второй присоединилась к ней должность полемарха, ...

Аристотель, 2014

История и культура Древней Греции: Энциклопедический словарь

Л Т ПОЛЕМАРХ (греч. «военачальник»). Название высших военных Должностных лиц в ряде древнегреческих государств (напр., в Спарте, в Этолийском союзе). В Афинах архонт-полемарх был третьим членом коллегии 9 ...

Игорь Суриков, ‎Леонид Таруашвили, ‎Валерия Ленская, 2014