アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polémarque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOLÉMARQUEの発音

polémarque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLÉMARQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLÉMARQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«polémarque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
polémarque

ポールマーチャス

Polémarque

polemarchは古代ギリシャの軍事タイトルだった。 スパルタでは、大隊長が旅団の責任者でした。 アテネでは、柱頭は警官の一人であり、より正確には騎士団の一人であった。 もともと陸軍司令官は宗教的・法的機能を持っていた陸軍司令官でしたが、487年以降、治安判事がロットによって引き出された後、ストラテジストによって軍事的機能が保持されました。 Un polémarque était un titre militaire dans la Grèce antique. À Sparte, un polémarque était responsable d'une brigade. À Athènes, un polémarque était un des magistrats et plus précisément un des archontes. Originellement un polémarque était un commandant d'armée qui avait aussi des fonctions religieuses et légales, mais après 487 avant J.-C., quand les magistrats étaient tirés au sort, les fonctions militaires étaient détenues par un stratège.

フランス語辞典でのpolémarqueの定義

辞書のポールマーチの定義は、軍事行政および軍隊の指揮官の責任を負う民間または軍の治安判事である。

La définition de polémarque dans le dictionnaire est magistrat civil ou militaire chargé de l'administration des affaires militaires et du commandement en chef des armées.

フランス語辞典で«polémarque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLÉMARQUEと韻を踏むフランス語の単語


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

POLÉMARQUEのように始まるフランス語の単語

polarogramme
polarographe
polarographie
polaroïd
polatouche
polder
poldérisation
poldériser
pôle
pole- position
polémique
polémiquement
polémiquer
polémiqueur
polémiqueuse
polémiser
polémiste
polémologie
polémologique
polenta

POLÉMARQUEのように終わるフランス語の単語

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnosaarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

フランス語の同義語辞典にあるpolémarqueの類義語と反意語

同義語

«polémarque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLÉMARQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polémarqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpolémarqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«polémarque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

polemarch
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

polemarca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

polemarch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

polemarch
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

polemarch
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полемарх
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

polemarch
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

polemarch
260百万人のスピーカー

フランス語

polémarque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

polemarch
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Polemarch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

polemarch
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

polemarch
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

polemarch
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

polemarch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

polemarch
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

polemarch
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

polemarch
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

polemarco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

polemarch
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

полемарх
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

polemarch
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολέμαρχου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

polemarch
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

polemark
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

polemarkos
5百万人のスピーカー

polémarqueの使用傾向

傾向

用語«POLÉMARQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«polémarque»の使用頻度を示しています。
polémarqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polémarque»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLÉMARQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polémarque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polémarque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、polémarqueに関するニュースでの使用例

例え

«POLÉMARQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpolémarqueの使いかたを見つけましょう。polémarqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: logique et ...
POLÉMARQUE. II y a apparence. S o c R A T E. Si quelqu'un lui edt demandé : Simonide , à qui la médecine rend elle ce qui convient , & que lui donne-t-elle ? Que pensez-vous qu'il cúc répondu ? POLÉMARQUE. Qu'elle donne au corps la  ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1789
2
ENCYCLOPEDIE METHODIQUE.
II arrivera de-là, Polémarque, qu'à l'égard de tous ceux qui se trompent dans les jugemens qu'ils font des hommes , il fera juste de nuire à leurs amis , c:ir ce seront des me'chans ; & de faire du bien à leurs ennemis par la raison contraire ...
3
Oeuvres de Platon
Mais Polémarque , fils de Céphale, avait aperçu de loin que nous retournionsà la maison, il ordonna a un jeune esclave de courir pour nous arrêter. L'esclave me saisissant donc derrière par mon manteau: « Polémarque,dit-il, vousordonne ...
Plato, Jean Alexandre C. Buchon, 1845
4
Oeuvres
Mais Polémarque, fils de Céphale, avait aperçu de loin que nous retournions à la maison, il ordonna à un jeune esclave de courir pour nous arrêter. L'esclave me saisissant donc derrière par mon manteau : «Polémarque, dit-it, vousordonne ...
Plato, Auguste Callet, J.A Schwalbé, 1845
5
Oeuvres de Platon accompagnée de notes, d'arguments et de ...
Mais Polémarque , [lis de Cèphale, avait aperçu de loin que nous retournions a la maison, il ordonna à un jeune esclave de courir pour nous arrêter. L'esclave me saisissant donc derrière par mon manteau: « Polémarque, dit-il, vousordonne  ...
Plato, 1845
6
Oeuvres [...]
Mais Polémarque, fils de Céphale, avait aperçu de loin que nous retournions à la maison, il ordonna à un jeune esclave de courir pour nous arrêter. L'esclave me saisissant donc derrière par mon manteau : ((Polémarque, dit-it, vousordonne ...
PLATON, 1845
7
Les lois, la République: dialogues biographiques et moraux...
Mais Polémarque, fils de Céphale, avait aperçu de loin que nous retournions à la maison, il ordonna a un jeune esclave de courir pour nous arrêter. ljesclave me saisissant donc dcrriére par mon manteau: a Polémarque, dit-il, vous ordonne ...
Platon, Martin, 1848
8
Oeuvres de Platon, 1: accompagnée de notes, d'arguments et ...
Mais Polémarque, fils de Céphate, avait aperçu de loin (pie nous retournions à la maison, il ordonna à un jeune esclave de courir pour nous arrêter. L'esclave me saisissant donc derrière par mon manteau : « Polémarque, dit-it, vousordonne ...
Plató, 1852
9
Pausanias ou voyage historique de la Grèce
Parmi les combattans , ceux qui paroiiîènt efïàcer les autres sont [ 1 ] Callimachus , le premier que les Athéniens eussent honoré de la dignité de Polémarque , Miltiade un des chefs de Parmée Atheniene , & le héros Echetlée [ i ] dont je ...
Pausanias, 1731
10
L' Isle des sages ou Le Sceptre donné par les Graces ; ...
François-Félix Nogaret. L'ISLE votre gravité. -— Toujours folle 8c toujours charmante! dit Minerve. Parlez , divines Sœurs, par quel hasard ai-je l'avantage de vous voir dans mon Ifle? -C'est bien un hasard en effet, dit Thelle; pardonnez- moi l' ...
François-Félix Nogaret, 1785

用語«POLÉMARQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolémarqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
... armé du capital monopolistique international en vue de déloger définitivement du pouvoir d'État l'indéboulonnable polémarque marchand. «KongoTimes!, 7月 15»
2
Les Républicains de Platon
Dans La République de Platon, deux sophistes donnent la réplique à Socrate, sur leur vision de la justice. Le premier, Polémarque, dit que la ... «Sud Ouest, 4月 15»
3
L'Europe, l'étrange défaite française ?
Bravo pour la qualité de l'argumentation. Espérons que "Polémarque" soit organisé avec d'autres pays. Malheureusement trop inaudible face à ... «Le Figaro, 5月 14»
4
Prussien malgré lui - Récit de guerre d'un Lorrain 1914-1918
Ce livre devrait être réédité durant l'année 2014 en français par les éditions Le Polémarque; il est à noter que la description à peine romancée ... «CritiquesLibres.com, 12月 13»
5
I Have A Dream
... le va-t-en-guerre ou polémarque républicain – [dans une version purement pasteurisée] –, s'inscrit tout droit dans cette lignée martiale. «Cameroonvoice, 10月 13»
6
Ce soir: conférence d'Alexandre Vautravers à Morges
Editions Le Polémarque, Nancy. 18 €. Contact Alexandre Vautravers, Directeur du département des relations internationales, Université ... «LesObservateurs.ch, 7月 13»
7
On oublie tout et on recommence
... à récupérer ses biens saisis par un des Trente, Eratosthène, également responsable de la mort de Polémarque, le frère de Lysias. En dépit ... «Marianne, 1月 13»
8
Extrait : “L'infanterie attaque”, d'Erwin Rommel
... attaque, a été récemment publié en français par une maison d'édition spécialisée dans les écrits militaires et stratégiques, “Le Polémarque”. «Novopress, 11月 12»
9
"La République de Platon", d'Alain Badiou : Platon, le remake
Le nom de Socrate apparaîtra quand son ami Polémarque lui adressera la parole. La première phrase du roman est : "Le jour où toute cette ... «Le Monde, 1月 12»
10
Athènes au VIe siècle avant J.-C.
... neuf archontes (l'archonte éponyme + l'archonte roi + l'archonte polémarque + les 6 thesmothètes) toujours pris dans l'aristocratie, le conseil ... «Histoire pour Tous, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Polémarque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/polemarque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z