アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"полуимя"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОЛУИМЯの発音

полуимя  [poluimya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОЛУИМЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«полуимя»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

半名

Полуимя

ハーフネームは、通常16〜18世紀のRusで使用される、小さな接尾辞を持つ個人名の形式です。 下位クラスの代表者、上位レベルの職員への公式声明を扱う際のすべてのクラスの代表者としての役割を果たす。 州のインスタンスの半分の名前の特別な使用 - 深刻な犯罪で告発された人を参照する。 政府はGrigory Otrepiev、Timofey Ankudinov、Stepan Razin - Grishka、Timoshka、Stenkaという国家犯罪者を正式に名付けた。 この習慣は18世紀後半にも維持されていました。 Полуимя — форма личного имени, обычно с уменьшительным суффиксом, употреблявшаяся на Руси в XVI—XVIII вв. в качестве именования представителей низших классов, а также представителями всех сословий при обращении с теми или иными официальными заявлениями к вышестоящим лицам. Особый класс употребления полуимени государственными инстанциями — для обозначения лиц, обвиняемых в тяжких преступлениях. Так, правительство официально именовало государственных преступников Григория Отрепьева, Тимофея Анкудинова, Степана Разина — Гришкой, Тимошкой, Стенькой. Этот обычай сохранялся даже во второй половине XVIII в..

ロシア語辞典でのполуимяの定義

ハーフアップ水 時代遅れの 人の小さな名前または不完全な名前。 ПОЛУИМЯ ср. устар. Уменьшительное или неполное имя человека.
ロシア語辞典で«полуимя»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОЛУИМЯと韻を踏むロシア語の単語


имя
imya

ПОЛУИМЯのように始まるロシア語の単語

полузанести
полузаносить
полузасыпать
полузатонуть
полузащита
полузащитник
полузнайка
полузнайство
полузнаменательный
полуимпериал
полуистлеть
полукаменный
полукафтан
полукафтанье
полукилометровый
полукожник
полуколониальный
полуколония
полукольцами
полукольцо

ПОЛУИМЯのように終わるロシア語の単語

беремя
бремя
вовремя
время
вымя
гормя
дрожмя
живмя
знамя
кишмя
кричмя
лежмя
ливмя
лупмя
льносемя
пламя
плашмя
племя
полымя
ревмя

ロシア語の同義語辞典にあるполуимяの類義語と反意語

同義語

«полуимя»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОЛУИМЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語полуимяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのполуимяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«полуимя»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

poluimya
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

poluimya
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

poluimya
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

poluimya
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

poluimya
280百万人のスピーカー

ロシア語

полуимя
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

poluimya
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

poluimya
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

poluimya
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

poluimya
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

poluimya
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

poluimya
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

poluimya
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

poluimya
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

poluimya
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

poluimya
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

poluimya
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

poluimya
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

poluimya
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

poluimya
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

полуімя
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

poluimya
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

poluimya
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

poluimya
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

poluimya
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

poluimya
5百万人のスピーカー

полуимяの使用傾向

傾向

用語«ПОЛУИМЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«полуимя»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、полуимяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОЛУИМЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からполуимяの使いかたを見つけましょう。полуимяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Организация работы с обращениями граждан в истории России: ...
Важным элементом заголовка в челобитных являлись сведения о челобитчике: его имя (обычно в уничижительнопренебрежительной форме — «полуимя», как говорили в то время), отчество (или наименование по отцу), фамилия ...
Сергей Кабашов, 2015
2
Организаця работы с обращениями граждан в истории России: ...
ПОЛУИМЯ - форма личного имени, обычно с уменьшительным суффиксом (например: Петрушка от Петр, Илейка от Илья, Анница от Анна), употреблявшаяся в XVI— XVIII вв. при обращении с че- лобитьями к царю (с целью ...
Сергей Юрьевич Кабашов, 2010
3
Встреча (сборник)
Дело в том, что мама нам всегда делала замечания, если мы друг друга называли полуименем: Машка, Танька и т. д. И я обращение «Ольга» восприняла как такое же «полуимя» и почти обиделась. Мы до сих пор веселимся, ...
Ольга Реймова, 2014
4
Журнал Министерства народнаго просвѣщенія
... съ котораго обыкновенно начинаютъ вторый періодъ Италіянской живописи, не было его имя фамильное, но собственное, или, лучше, полуимя: потому что Массачіо по-Русски значитъ Ѳомка (35). Замѣчательно, что въ Тріестѣ ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1855
5
Istorija russkogo literaturnogo jazyka (XI-XVII vv.) - Страница 295
... Посошкова старообрядцы считали, что сторонники никоновских реформ "печатают все полуименем, сице: святый боже и т.п. ... Краткое-де значит полуимя, якобы вместо Ивана - Ванька или вместо Семена - Сенька и пр.
Boris Andreevich Uspenskiĭ, 1987
6
Опыт повыествования о древностях руских - Страница 778
... 687, 655 Полуголовы — — 54 Полуимя « — аз Полуполковникъ — за Полуполшинникъ 686,653 11олуполушка - 646 Полушка и б82, 646 Поминки или подарки 254 Поминовеніе покоришь ще Помѣсmныя земли — 185 Помѣсшье ...
Гавриил Петрович Успенский, 1818
7
История Вятчан - Страница 20
Кажется, что названіе сіе заимствовано отъ имени Николая, которое по тогдашнему нарѣчію произносимо было, да и нынѣ еще простолюдинами произносится въ полуимя Никула, или Микула. Но что за лице было Микула, ...
А. Вештомов, 1907
8
ROpît" povèstvovanìya o drevnostyakh" ruskikh". CH.2, otdèl.1
... сшорожевой — внимаПоловники — — 153 Пологъ — 4, 58 Полшина — - 655 Полшинникъ 651, 687, 643 Полуголовы — - 354 Полуимя — — аз Полуполковникъ — 357 Полуполшинникъ 686,693 "41олуполушка - , 656 Полушка . 65, ...
Gavrilo Petrovich Uspenskii, 1818
9
Россия. Полное географическое описание нашего Отечества
... что это слово не обозначаетъ какого-либо прозвища вродѣ артельнаго котла, жернового камня и азіатской мопеты, а представляетъ собою обращенное въ полуимя, полупрозвище (какъ это любилъ всегда дѣлать нашъ простой ...
В.П. Семенов, 2013
10
Белый шарик Матроса Вильсона
Даже не имя, а полуимя, намек. Шарик содрогнулся всем своим энергополем, опять ослабел и уже без страха, со сладкопечальной покорностью перестал сопротивляться памяти. Он знал уже, что в руке у мальчика небольшой, ...
Владислав Крапивин, 2013

参照
« EDUCALINGO. Полуимя [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/poluimya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう