アプリをダウンロードする
educalingo
полуправда

"полуправда"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОЛУПРАВДАの発音

[polupravda]


ロシア語でПОЛУПРАВДАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのполуправдаの定義

HALF-RIGHT、-y、f。 不完全な真実、ほとんどの嘘。


ПОЛУПРАВДАと韻を踏むロシア語の単語

кривда · неправда · правда

ПОЛУПРАВДАのように始まるロシア語の単語

полупар · полупить · полупиться · полуподвал · полуподвальный · полупоклон · полуполковник · полупомешанный · полупортик · полупотухнуть · полупризнание · полуприкрывать · полуприкрыть · полуприседание · полуприцеп · полупроводник · полупроводники · полупроводниковый · полупрозрачный · полупудовой

ПОЛУПРАВДАのように終わるロシア語の単語

автострада · агитбригада · айда · акколада · акрида · алебарда · альпиниада · амплитуда · анаконда · анфилада · апсида · аренда · аркада · арлекинада · армада · аскарида · байда · бакенбарда · баланда · балда

ロシア語の同義語辞典にあるполуправдаの類義語と反意語

同義語

«полуправда»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОЛУПРАВДАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語полуправдаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのполуправдаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«полуправда»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

半真理
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

verdad a medias
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

half-truth
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अर्ध सत्य
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

نصف الحقيقة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

полуправда
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

meia-verdade
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধসত্য
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

demi-vérité
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

separuh benar
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Halbwahrheit
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ハーフ真実
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

반쪽 만의 진리
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

setengah bebener
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nửa sự thật
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பாதி உண்மை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अर्धसत्य
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yarı gerçek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

mezza verità
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

półprawda
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

напівправда
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

jumătate de adevăr
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μισή αλήθεια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

halwe waarheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

halvsanning
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

halvsannhet
5百万人のスピーカー

полуправдаの使用傾向

傾向

用語«ПОЛУПРАВДА»の使用傾向

полуправдаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«полуправда»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、полуправдаに関するニュースでの使用例

例え

«ПОЛУПРАВДА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からполуправдаの使いかたを見つけましょう。полуправдаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Головоломка
Эпизод. 77. –. Полуправда. 3 января 2011,Монте-Карло Спал я плохо, всю ночь переживал из-за того, что пришлось практически все рассказать Жаку.Ну, или почти все,случай с модельюи фоткой наFacebook-е я решил не ...
Серафима Богомолова, 2015
2
Избранные труды. Поэтика. Семиотика - Страница 596
Обычный вид умалчивающего описания предполагает лишь час— тичное аннулирование. Возникает текст, который можот быть охарактеризован как «полуправда»: не являясь прямой ложью, он не содержит всей правды ...
Юрий Левин, 2013
3
Поурочные разработки по русскому языку. 9 класс - Страница 172
рывается в этом произведении: Правду разрезали на две «полуправды». А раз «полуправда», то и «полусказка» получилась. Такими «полуправдами» часто пользуются люди, ведь так удобнее и легче, а настоящая Правда тяжела ...
Егорова Н. В., 2010
4
История русской литературной критики - Страница 413
Задание No62* Каким образом заметки М. А. Щеглова «О полуправде» (1954) характеризуют личность литературного критика и как они связаны с атмосферой эпохи? «Прямая литературная ложь сельских идиллий и эклог, ...
В. В Прозоров, 2002
5
Басни
Полуправда. «Где наш отец?» – выспрашивал упрямо Сын-Червячок у Мамы-Червяка. «Он на рыбалке!» – отвечала Мама... Как Полуправда к Истине близка! 1964 Мать «Зачем ты своему зайчишке Заткнула в уши по зеленой.
Сергей Михалков, 2013
6
Дорога к Пушкину (сборник)
Полуправда. Яшел на озеро – вдруг шквалом Меня метельным занесло. Я проследил за снежным валом, Чье незавидно ремесло. Он наметал окрест сугробы В тумане, словно бы в дыму, Исполнен непонятной злобы И сам не ...
Владимир Михановский, 2015
7
Обман: философско-психологический анализ - Страница 57
сбрасывать со счета и ненамеренную полуправду. В подобных случаях субъект-транслятор, хотя и сообщает другому субъекту неполную информацию, но делает это не умышленно, а по рассеянности, забывчивости, в силу ...
Давид Израйлевич Дубровский, 1994
8
Человеческий фактор в языке. Коммуникация, модальность, ...
Частицы правды оборачиваются частичной правдой, а частичная правда — полуправдой. Полуправда же, если она соотносительна с содержанием текста, необходимо дополняется ложью или вымыслом, ибо текст (особенно ...
Nina Davidovna Aruti︠u︡nova, ‎Татьяна Вячеславовна Булыгина, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 1992
9
История и социология: учебное пособие - Страница 97
ваются полуправдой. Согласно В.И.Свинцову, который поднимает этот вопрос в журнале "Вопросы философии", полуправда определяется как "сообщения или группы сообщений, в которых отсутствуют некоторые элементы ...
Валентин Александрович Ельчанинов, 1992
10
Собрание сочинений в пяти томах - Том 1 - Страница 440
Эта трактовка, конечно, вполне возможна и может опираться на монолог Олуэн, когда она говорит, что существует правда и полуправда; полуправда — это факты, настоящая же правда — это то, что творится внутри у каждого.
Григорий Михайлович Козинцев, 1982

用語«ПОЛУПРАВДА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からполуправдаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Более 90 автобусов не допустили в рейс в Нижегородской области
Так могут создаваться полуПравды и происходить изворотливые манипуляции ... Надо понимать, что полуПравда - это одна из разновидности ЛЖИ, ... «Pro Город НН, 9月 15»
2
Кипрас Мажейка рассказал в Саранске о войне на Украине
На сей раз один из семинаров Кипраса Мажейка, который он провел для мордовских журналистов, был посвящен антипиару и назывался "Полуправда ... «info RM, 5月 15»
3
Новая статистика ГИБДД: полуправда хуже лжи
С 15 февраля МВД начало считать ДТП и трупы погибших в них людей по-новому. После публикации этих данных на сайте ГИБДД к ведомству ... «Автовзгляд, 2月 15»
4
Наука правды, лжи и блефа
Полуправда – это полуправдивое, полуложное информирование (псевдоинформирование), при котором в определенных пропорциях присутствуют ... «Независимая газета, 12月 14»
5
Журналистика на Украине: эмоциональная полуправда или …
Сегодня нередко можно услышать от украинцев, что в масс-медиа они разочаровались: нечего почитать, послушать или посмотреть – уровень ... «Киев СМИ, 9月 14»
6
"Полуправда у него в крови", или Ответ скандальному гостю
Много на свете есть профессий, хороших и плохих, профессий, которые необходимы всем, и профессий, необходимых некоторым. Например, есть ... «9 канал Израиль, 2月 14»
7
Подлая полуправда Марка Солонина / Михаил Ошеров
"Почему никто не вышел на трибуну и в вежливых, но твердых выражениях не объяснил уважаемому гостю, что наступление, окружение, блокада - это ... «ИА REX, 2月 14»
8
«Полуправда» Игоря Слюняева?
Сегодня в СМИ было опубликовано интервью одного из самых критикуемых министров РФ Игоря Слюняева. При этом политологи отметили, что ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, 12月 13»
9
Сериал «Станица»: Из фигурантов «кущевского дела» делают …
Зрители ждали сериал именно о Кущевке. «Правда — не правда — полуправда? — дискутирует публика. — А если полуправда, зачем показывать? «Газета Труд, 10月 13»
10
"Полуправда" Медведева о пришельцах. Когда президенты …
Российский премьер после завершения телеинтервью ответил на дополнительный вопрос о "зеленых человечках", и этот ответ нельзя воспринимать ... «Inopressa, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Полуправда [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/polupravda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA