アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"понапрасну"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОНАПРАСНУの発音

понапрасну  [ponaprasnu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОНАПРАСНУはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«понапрасну»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпонапраснуの定義

PONAPRASN、副詞。 無駄に、無駄に。 私は私の涙を注ぎます。 ПОНАПРАСНУ, наречие. Напрасно, зря. Понапрасну лить слезы.

ロシア語辞典で«понапрасну»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОНАПРАСНУのように始まるロシア語の単語

понакопить
понакопиться
поналезть
поналечь
понанести
понаписать
понапихать
понапихивать
понаползти
понапраслина
понапугать
понарошку
понасажать
понасдирать
понасказать
понаскучить
понаслать
понаслышаться
понаслышке
понасмотреться

ПОНАПРАСНУのように終わるロシア語の単語

воистину
вполовину
наполовину
ну
поровну
потемну
спьяну
хунну

ロシア語の同義語辞典にあるпонапраснуの類義語と反意語

同義語

«понапрасну»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОНАПРАСНУの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語понапраснуを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпонапраснуの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«понапрасну»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

白白
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

en vano
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

in vain
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यर्थ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بلا فائدة
280百万人のスピーカー

ロシア語

понапрасну
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

em vão
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিরর্থক
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

en vain
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

sia-sia
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vergeblich
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

無駄に
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

헛되이
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

muspra
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vô ích
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வீண்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

व्यर्थ
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

boşuna
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

invano
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

na próżno
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

даремно
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

în zadar
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μάταια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

tevergeefs
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förgäves
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

forgjeves
5百万人のスピーカー

понапраснуの使用傾向

傾向

用語«ПОНАПРАСНУ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«понапрасну»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、понапраснуに関するニュースでの使用例

例え

«ПОНАПРАСНУ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпонапраснуの使いかたを見つけましょう。понапраснуに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Употребление падежей в казахском и русском языках - Страница 85
3) Наречия образа действия: азарга — насилу, бекер- боска — напрасно, понапрасну, зря, попусту, бекерге — даром, напрасно, понапрасну, зря, попусту, боска эншейш — напрасно, понапрасну, зря, попусту, просто так, ...
V. A. Isengalieva, 1961
2
Продажа товаров и услуг по методу бережливого производства
ПОНАПРАСНУ. МОЕ. ВРЕМЯ. GFS: ПРИМЕР БЕРЕЖЛИВОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ В ДЕЙСТВИИ. * Известно, что один немецкий банк платил каждому клиенту, простоявшему в оче- реди больше 5 минут, 5 DM. Многие компании ...
Джеймс Вумек, ‎Дэниел Джонс, 2014
3
Уловки и хитрости ДПС: исповедь инспектора ГИБДД - Страница 76
понапрасну... Звонок в ГИБДД. Дежурный берет трубку и слышит испуганный женский голос: — Алло, полиция? Я тут ехала по трассе и двух хорьков задавила! — Ну что ж поделаешь, перенесите их к обочине. — А что мне делать ...
Евгений Васильевич Шельмин, ‎Шельмин Е В, 2012
4
Православие в вопросах и ответах. Вопросы личного ...
Люди,. воюющие. в. горячих. точках,. кладут. жизни. понапрасну? Здравствуйте, отец Олег! В одном из своих ответов Вы призываетеневоевать за существующую власть, т. к. служение богоборческой власти есть грех.
Отец Олег Моленко, 2014
5
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 535
Я сгубил Елену понапрасну: Предо мной она была невинна, А испортили ее злые люди". ЗС 4.76. Балда, с попом понапрасну не споря, Пошел, сел у берега моря; б 63. загляни в журналы, в течении 6-ти лет посмотри, сколько раз ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
6
Босяки
Кто насъ возьметъ въ такомъ видв-то?.. — Ну, такъ поработай у насъ! Хочешь? — Отчего-жъ! — Въ убежище, на месяцъ? — Ну, что-жъ? Поработаемъ!.. — А ты, тетка, какъ сюда попала? — Ваше превосходительство, понапрасну!
Бахтиаров А. А., 2014
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 282
Понапрасну нар . напрасно ; тщетно , никчему , безуспѣшно ; даромъ , безвинно . Понапрасну проходилъ , зналъ бы , не пошелъ . Его понапрасну оговорили , обвинили . ПОНАПРАПИВАЛИ , понапросили гостей , а потчивать ...
Даль В. И., 2013
8
Руководство к артиллерийскому искуству: для употребления ...
... чшо на высшрѣлы вліяніе имѣешъ и сшараясь сообразно съ онымъ усшремляшь ихъ шакимъ образомъ, чшо бы они не перялись понапрасну. Но морширные высшрѣлы пребуюшъ неминуемо еще большаго вниманія пошому, ...
Andrej Ivanovič Markevič, 1824
9
Словарь синонимов русского языка - Страница 259
Зря обидел человека. Силы уходят понапрасну. Даром растрачивать силы. Ш Особенно жалко бывает, когда «зря», «понапрасну», «даром» растрачивается душа человека. к. ЧУковский, Современники. — Неужели все вхолостую, ...
Кирилл Горбачевич, 2015
10
Ты – хозяйка звездопада (сборник)
Что грустишь ты понапрасну, Веселись, коль молода, Счастье в жизни не погаснет, Если нету в сердце льда. Пусть в душе сияет солнце, Пусть она стремится ввысь, Для любви открой оконце — Жизнь прекрасна, веселись!
Виталий Батюк, 2013

用語«ПОНАПРАСНУ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпонапраснуという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Покупка электроники через интернет
... с получением товара или с его возвратом. Номер телефона (желательно стационарный). Если он не указывается, не стоит понапрасну терять время. «РИА ОмскПресс, 10月 15»
2
Норберт Раабе оправдан: брянский суд обидел немца …
Норберт Раабе оправдан: брянский суд обидел немца-благотворителя понапрасну. 14.10.2015 Editor. В атмосфере «охоты на ведьм» случаются ... «http://bryansku.ru/, 10月 15»
3
Главный ключ к душевному спокойствию
Ты не сотворил это понапрасну. Пречист Ты! Защити же нас от мучений в Огне”» (Сура “Ал-и Имран”, 3:191). А в суре «Анфаль» говорится о том, что ... «Islam Today, 10月 15»
4
Яйцо в голове. Огромную опухоль Насти не берутся удалять в …
Опустим подробности бюрократических проволочек: бедной маме с ребёнком до похода «к главному» пришлось съездить понапрасну из своего города ... «Аргументы и факты, 10月 15»
5
Вашингтон наведет порядок в Сомали и Южном Судане руками …
Британский лидер долгое время не комментировал историю, но 27 сентября объявил, что «в эту неделю тысячи деревьев погибли понапрасну, ... «Независимая газета, 9月 15»
6
Питерские школьники привыкают платить за обед карточкой
... контролировать и расход внесенных на карту средств, установив, например, определенный дневной лимит, чтобы чадо не шиковало понапрасну. «НТВ.ru, 9月 15»
7
За Войнова повоюют СКА, ЦСКА и «Трактор»
... либо в СКА, либо в ЦСКА, - считает хоккейный эксперт Николай Суханов. - У них укомплектована защита, и они не будут дергать его понапрасну. «Комсомольская правда, 9月 15»
8
Победитель конкурса госрекламы «Импульс»-2014 Кристина …
Сколько света и воды тратим понапрасну! Ведь можно, не лишая себя комфорта, тратить меньше. Приведу пример. Ты чистишь зубы примерно минуту, ... «Комсомольская правда, 9月 15»
9
СМИ: Вашингтон опасается выступления Путина на сессии …
Политолог не исключает, что стороны лишь не хотят «понапрасну создавать друг другу препятствия в Сирии». 15 сентября открылась 70-я сессия ... «Взгляд, 9月 15»
10
Няшка, не тупи!
"Затупил карандаш", "не тупи понапрасну топора". А с недавних пор у молодежи сей глагол приобрел значение "вести себя глупо", "не понимать чего-то" ... «Российская Газета, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Понапрасну [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ponaprasnu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう