«ДАРЕМНО»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
даремноの使いかたを見つけましょう。
даремноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
(безтдставно, безпричинно) даремно, дарем- не, дарма: тогды, де(и), шафа(р)... кони з возы даремне переби(л) (Луцьк, 1565 ТУ 112); дарёмне гордйшъса и хвалишъ; с твбегсо цар(с)тва; и кназтва, с твсои сйлы, и крассоты ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
2
Bulo v materi try syny - Сторінка 130
Даремно пробують Вкрашу закути, Даремно пробують гнобити нас в ярли, Вже гоЫ тертти, стогнать у невол1 (2) / бути рабами на р1днШ земл1. 2. Даремно лякать нас мором / тюрмою, Даремно шукать вам за грош1 слуг1в, ...
N. Krem'i︠a︡nchanka, 1999
3
Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка lxxv
Даремно,. пісне! Щез твій чар — Втишати серця біль! Пропала ярь! Пропала ярь! На душу впала цвіль. Даремно, пісне! Тихо будь! Не сип ще мук до мук! Без тебе туга тисне грудь, — Та ти в туж путь, та ти в туж путь Несеш ...
2. даремний див. безпричинний. 1. ДАРЕМНО [ДАРЕМНЕ рідше] (без сподіваних наслідків), ДАРМА [ДАРМА рідше, ДАРМО рідше], МАРНО [МАРНЕ], БЕЗПЛІДНО, БЕЗРЕЗУЛЬТАТНО, БЕЗУСПІШНО, ТАК розм., ДАРОМ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Tvory: Liryka - Сторінка 18
О, не даремно, ні, в степах гули гармати, I ллялась наша кров, 1 падали брати... О, не даремно, ні, моя старенька мати зняла з своТх дітей дукатики и хрести!.. По бруку ч1ткий крок... де авто перебоТ, веселі ватажки В1тають ...
Volodymyr Sosi︠u︡ra, 1978
6
Слова подорожньому (e-book): Words for the journey (Ukrainian)
Якщо Господь не збудує дому, – даремно трудилисябудівничі. Якщо Господьне стерегтиме місто, – даремнона варті стоявсторож. Даремно вам уставати зранку. Ви,що їсте хлібболю, Могли би вставати після спочинку, адже Він дає ...
... хмелю і броварника ходила сила-силенна легенд... Над «кулінарами» посміялися, тим справа й скінчилася. - Даремно, - сказав, прочитавши статтю, венатор Фортунат Цвях, недавно реабілітований від обвинувачень у змові.
Прохожі сунули сюди й туди, у нього в голові мішалося, поки вкінці він не надумався, що тепер даремно шукати її. З важким серцем, сам не свій, він пустився назад у своїм первіснім напрямі, на університет. «Здиблю її другим разом і ...
9
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xiv
Яких сто кроків далі перехрещувались двівулиці. Він зупинився, мов одурілий. Кудивона моглапіти? Прохожі сунулисюди йтуди,у нього в голові мішалося,поки вкінці він не надумався, що тепер даремно шукатиїї. З важким серцем ...
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Соломонова. Коли дому Господь не будує, даремно працюють його будівничі при ньому! Коли міста Господь не пильнує, даремно сторожа чуває! 127:2 Даремно вам рано вставати, допізна сидіти, їсти хліб загорьований, Він і в ...
用語«ДАРЕМНО»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
даремноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Полтавці даремно перелякалися через знищення нових зупинок …
У соцмережах з'явилося відео, де місцевими водіями зафільмовано як невідомі спилюють одну із нових зупинок у Полтаві, що знаходиться біля ... «Интернет, 9月 15»
На лічильник
Кому насправді ми платимо? Включаючи у кльозеті лампочку – платимо олігарху. Або фінансуємо тероризм на Донбасі. Не вірите? Даремно. Зараз вам ... «Вголос, 9月 15»
Чи не даремно в Україні проходить люстрація, якщо на дорогах …
Чи не даремно в Україні проходить люстрація, якщо на дорогах залишилися нахабні чиновники? (відео). Порошенко звільнив чиновника-хама, що їздив ... «http://www.ednist.info/, 8月 15»
Як проводять літо мільярдери (фото)
Фото - Ці люди не думають, що їхнє літо проходить даремно Ці люди не думають, що їхнє літо проходить даремно. Ці люди навряд чи переживають на ... «ICTV, 7月 15»
У Києві забудовник доводить до руйнування старовинний …
Ледь потрапила на приватну територію, щоб зробити світлини, охорона намагалася мене попросити звідти, але даремно", - написала депутат. «Українська правда - Київ, 7月 15»
Фірташ про життя в Австрії: Це складно, я хочу додому
Фірташ вважає, що уряд даремно оголосило війну олігархам, а має навпаки сісти з ними за стіл переговорів. "Адже хто такі олігархи? Це люди, які ... «Українська правда, 7月 15»
Суд вирішив, що "МТС-Україна" даремно покарали за порушення …
Мобільному оператору "МТС Україна" вдалося переглянути постанову Київського апеляційного адміністративного суду від 23 листопада 2014 року про ... «Економічна правда, 6月 15»
Луцький магазин даремно випрошував дозвіл на цілодобову …
Луцькому магазину «Продукти», що на вулиці Гетьмана Сагайдачного, 1а, не дозволили працювати цілодобово через те, що, на думку правоохоронців, ... «Волинські Новини, 6月 15»
Гороскоп на сьогодні 4 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Якщо Тельці не люблять витрачати сили даремно, розумніше не боротися з ситуацією, а почекати, поки вона нормалізується природним чином. «UkrMedia, 6月 15»
Тернопільський співак Едуард Романюта даремно витратив …
Тернопільський співак Едуард Романюта, який виступав у відбірковому етапі Євробачення 2015 від наших сусідів молдаван, даремно викинув чималі ... «Вікна online, 5月 15»
