アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"понукать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОНУКАТЬの発音

понукать  [ponukatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОНУКАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«понукать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпонукатьの定義

TAKE UP、 - Ya、 - アイ; 不完全な外観、誰。 早急に何かをするよう強制する。 馬を励ます。 バマーを騒がすのは何ですか? || 衝動の完璧な一種 - あなた - あなたがいます。 || 名詞、 - y、cf. ПОНУКАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого . Заставлять делать что-нибудь скорее, торопить. Понукать коня. Что толку понукать лентяя? || совершенный вид понукнуть, -ну, -нёшь. || существительное понуканье, -я, ср.

ロシア語辞典で«понукать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОНУКАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ПОНУКАТЬのように始まるロシア語の単語

понудительный
понудить
понуждать
понуждаться
понуждение
понукальщик
понукание
понукатель
понукательный
понукательство
понукнуть
понуренный
понуривать
понуриваться
понурить
понуриться
понуро
понурость
понурый
пончик

ПОНУКАТЬのように終わるロシア語の単語

айкать
акать
алкать
перестукать
постукать
пошушукать
промяукать
простукать
профукать
профуфукать
прошушукать
пукать
стукать
тпрукать
тукать
укать
фукать
цукать
шукать
шушукать

ロシア語の同義語辞典にあるпонукатьの類義語と反意語

同義語

«понукать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОНУКАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語понукатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпонукатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«понукать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

鞭策
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

excitar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

urge on
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्र इच्छा करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

نحث على
280百万人のスピーカー

ロシア語

понукать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

exortar em
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

উৎসাহিত করতে থাকুন
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

aiguillonner
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menggesa pada
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

antreiben
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

急かす
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

몰아 대다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nggusah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đôn đốc trên
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

விடுவிக்க
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वर उद्युक्त
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

üzerinde çağrısı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sollecitare su
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Apelujemy o
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

підганяти
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

îndemne pe
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

παροτρύνουμε για
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dring op
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

DRIVA PÅ
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

oppfordrer på
5百万人のスピーカー

понукатьの使用傾向

傾向

用語«ПОНУКАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«понукать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、понукатьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОНУКАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпонукатьの使いかたを見つけましょう。понукатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Нукать, нукнуть, нукивать, понукать, понуждать, нудить, гнать, торопить, погонять, ободрять покрикивая ну! Нужни на него, что онъ, ровно сонный! Мы съ нимъ нукались, понукали другъ друга. Нечего нукать, и самъ свезешь (не ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Путетка, берись дружнѣе. Нутка, подойди, сунься! Люди ну молотить, а мы, нутко замкій колотить!Нукать, нукнуть, нукивать, понукать, понуждать, нудить, гнать, торопить, погонять, ободрять покрикивая ну! Нукни на него, что онъ, ...
Владимир И. Даль, 1865
3
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 617
Нукать, нукаю, нукаешь; обыкн. понукать заставлять, понуждать (итти, работать); понукáнье; мждм. ну! пошелъ! трогай! съ неопр. начал- (напр. у Крыл. «ну на него метаться»...); ну-ну!, часто: но!(при понуканіи лошади, напр. у Тург.
А.Г. Преображенский, 2014
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 288
Понуждѣ жар . поневолѣ , по крайности , при необходимости ; по неимѣнью инаго , лучшаго . Лѣсъ плоховать , да понуждѣ годится . ПонУкивАть , нукать часто , погонять , торопить , побуждать спѣша ; понукать , нукнувъ нѣсколько ...
Даль В. И., 2013
5
Покорочеть - Попритчиться: - Страница 279
Р.Урал, 1976. Понюгало, ср. Плеть, кнут, прут. Сев.-Двин., 1928. Понюгальце, ср. Уменьш.-ласк. к понюгало. А было в руках-то понюгальце. Арх., Григорьев. Понюгать, несов. 1. Понукать, погонять (тягловый скот). Судог. Влад., 1951.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф. П. Сороколетов, 1965
6
Эксперт по уничтожению
Сегодняшний высокий статус действительно давал акселерату право командовать даже мастерами. И чего греха таить, господин Ятаганов с удовольствием бы покомандовал, если бы не одно «но» — понукать Мигелем ему не ...
Роман Глушков, 2015
7
Ночь и день Чика
Чик, как и все ребята, изо всех сил старался выглядеть храбрее, чем он был на самом деле. Для этого ему нередко приходилось понукать свою упирающуюся храбрость. А Онику и в голову не приходило, что ее надо понукать,
Фазиль Искандер, 2015
8
Павел Алексеевич Игривый
Сказочник начал покрякивать, а понукалка приосанился и с этой минуты вступил в свою должность. Командное словечно «ну» развязывало и ему самому язык на это же коротенькое словцо и давало ему власть понукать сонного ...
Владимир Даль, 1847
9
Рождение империи: Роман-хроника в трех книгах
Да до Братска еще понукать и понукать коней. А на сам промысел уходят недели и месяцы по бездорожью. Поймами и урочищами, еланями и перевалами, промерзшими марями и реками, звериными тропами... По беличьей ...
Аркадий Белый, 2014
10
Рассказы о Чике
Дляэтого емунередко приходилось понукать свою упирающуюся храбрость. АОнику и вголову неприходило, что ее надо понукать, пустьсебе плетется как-нибудь илидаже стоит на месте, если ей так хочется.Вот и теперьон ...
Искандер Ф.А., 2014

用語«ПОНУКАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпонукатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Александр Лукашенко: То время, когда против нас обрушили …
Но если вы нас будете в спину все время понукать, толкать и штурхаць, ничего не получится». Александр Лукашенко пообщался с представителями ... «Новости телеканала "Столичное телевидение", 10月 15»
2
Российская Федерация ответит на размещение американских …
Сейчас то уж с ним действительно будут считаться и перестанут понукать и ставить на колени. Так что этого страшиться не стоит. В текущее время эта ... «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, 9月 15»
3
Ядерное оружие может вернуться в Беларусь
Теперь то уж с ним точно будут считаться и перестанут понукать и ставить на колени. Ну, и последнее и, пожалуй, самое печальное. Под прикрытием ... «Агентство финансовых новостей, 9月 15»
4
Расшифровать Россию. Промывание мозгов российским кино …
... отдыхать в Ниццу, а их офисный планктон смог добраться даже до Турции, пить там ракию и громко понукать турками, как новые господа планеты. «ru.Delfi.lt, 8月 15»
5
На Волыни «орлам Авакова» не удалось замять дело об …
Расследование обоих инцидентов явно затягивается правоохранителями, в результате чего понукать милиционеров к профессиональному ... «Украина сектантская, 8月 15»
6
Зачем вам браться за обучение нового сотрудника
... новичка и доказать таким образом, что у вас и инициатива, и лидерские качества, и способности понукать людьми, да еще и терпеть глупые вопросы. «Деловой Петербург, 5月 15»
7
Лишние люди
... жить заботами земли им неинтересно, а понукать историю, устраивать всякие там заговоры декабристов власть им не разрешает, вот они и маются ... «Свободная пресса, 5月 15»
8
Яценюк "Разрушитель" − первый ученик Мавроди
Спешить в этом деле, − всё равно понукать и пихать под локоть водителя автобуса, который ведёт его по серпантину горной дороги ночью в снегопад. «Журналистская правда, 12月 14»
9
Политики и экономисты комментируют Послание Президента …
"Никому не позволим нас нагибать, нас понукать, нас в чем-то упрекать. Мы - абсолютно независимое государство. Может быть, единственное в Европе ... «Первый канал, 12月 14»
10
Послание Президента Владимира Путина вызвало множество …
"Чтобы это раз и навсегда снять с повестки дня, и еще раз сказал всему миру, что никому не позволим нас нагибать, нас понукать, нас в чем-то упрекать ... «Первый канал, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Понукать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ponukat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう