アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"excitar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXCITARの語源

La palabra excitar procede del latín excitāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXCITARの発音

ex · ci · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXCITARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«excitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexcitarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、感情や情熱を刺激したり刺激したりすることです。 彼の富は彼の仲間の羨望を刺激する。 辞書の中で興奮するもう一つの意味は、熱意、怒り、または喜びを引き起こすことです。 旅行のアイデアは私を刺激する。 興奮するためには、緊張や不安を抱くこともある。 La primera definición de excitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es provocar o estimular un sentimiento o pasión. Su riqueza excita la envidia de sus compañeros. Otro significado de excitar en el diccionario es provocar entusiasmo, enojo o alegría. La idea del viaje me excita. Excitar es también producir nerviosismo o impaciencia.

スペイン語辞典で«excitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EXCITARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo excito
excitas / excitás
él excita
nos. excitamos
vos. excitáis / excitan
ellos excitan
Pretérito imperfecto
yo excitaba
excitabas
él excitaba
nos. excitábamos
vos. excitabais / excitaban
ellos excitaban
Pret. perfecto simple
yo excité
excitaste
él excitó
nos. excitamos
vos. excitasteis / excitaron
ellos excitaron
Futuro simple
yo excitaré
excitarás
él excitará
nos. excitaremos
vos. excitaréis / excitarán
ellos excitarán
Condicional simple
yo excitaría
excitarías
él excitaría
nos. excitaríamos
vos. excitaríais / excitarían
ellos excitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he excitado
has excitado
él ha excitado
nos. hemos excitado
vos. habéis excitado
ellos han excitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había excitado
habías excitado
él había excitado
nos. habíamos excitado
vos. habíais excitado
ellos habían excitado
Pretérito Anterior
yo hube excitado
hubiste excitado
él hubo excitado
nos. hubimos excitado
vos. hubisteis excitado
ellos hubieron excitado
Futuro perfecto
yo habré excitado
habrás excitado
él habrá excitado
nos. habremos excitado
vos. habréis excitado
ellos habrán excitado
Condicional Perfecto
yo habría excitado
habrías excitado
él habría excitado
nos. habríamos excitado
vos. habríais excitado
ellos habrían excitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo excite
excites
él excite
nos. excitemos
vos. excitéis / exciten
ellos exciten
Pretérito imperfecto
yo excitara o excitase
excitaras o excitases
él excitara o excitase
nos. excitáramos o excitásemos
vos. excitarais o excitaseis / excitaran o excitasen
ellos excitaran o excitasen
Futuro simple
yo excitare
excitares
él excitare
nos. excitáremos
vos. excitareis / excitaren
ellos excitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube excitado
hubiste excitado
él hubo excitado
nos. hubimos excitado
vos. hubisteis excitado
ellos hubieron excitado
Futuro Perfecto
yo habré excitado
habrás excitado
él habrá excitado
nos. habremos excitado
vos. habréis excitado
ellos habrán excitado
Condicional perfecto
yo habría excitado
habrías excitado
él habría excitado
nos. habríamos excitado
vos. habríais excitado
ellos habrían excitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
excita (tú) / excitá (vos)
excitad (vosotros) / exciten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
excitar
Participio
excitado
Gerundio
excitando

EXCITARと韻を踏むスペイン語の単語


capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
concitar
con·ci·tar
discapacitar
dis·ca·pa·ci·tar
ejercitar
e·jer·ci·tar
encitar
en·ci·tar
explicitar
ex·pli·ci·tar
fagocitar
fa·go·ci·tar
felicitar
fe·li·ci·tar
incapacitar
in·ca·pa·ci·tar
incitar
in·ci·tar
licitar
li·ci·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
recapacitar
re·ca·pa·ci·tar
recitar
re·ci·tar
resucitar
re·su·ci·tar
sobreexcitar
so·bre·ex·ci·tar
sobrexcitar
so·brex·ci·tar
solicitar
so·li·ci·tar
suscitar
sus·ci·tar

EXCITARのように始まるスペイン語の単語

excesivo
exceso
excidio
excipiente
excitabilidad
excitable
excitación
excitador
excitadora
excitante
excitativa
excitativo
excitatriz
exclamación
exclamar
exclamativa
exclamativo
exclamatoria
exclamatorio
exclaustración

EXCITARのように終わるスペイン語の単語

acreditar
afeitar
crascitar
crocitar
croscitar
depositar
editar
evitar
facilitar
gritar
guitar
habilitar
imitar
invitar
limitar
militar
necesitar
quitar
tramitar
visitar

スペイン語の同義語辞典にあるexcitarの類義語と反意語

同義語

«excitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXCITARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexcitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«excitar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

激发
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

excitar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

excite
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أثار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

возбуждать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

excitar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাগান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

exciter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

merangsang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erregen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

エキサイト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자극하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

excite
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kích thích
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூண்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जागृत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

heyecanlandırmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eccitare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podniecać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

порушувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

excita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενθουσιάσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opgewonde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

excitera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opphisse
5百万人のスピーカー

excitarの使用傾向

傾向

用語«EXCITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«excitar»の使用頻度を示しています。
excitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excitar»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXCITAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«excitar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«excitar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、excitarに関するニュースでの使用例

例え

«EXCITAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexcitarの使いかたを見つけましょう。excitarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principios y aplicaciones digitales
Los CMOS también pueden excitar dispositivos TTL de baja potencia. El factor limitador es nuevamente la corriente absorbida. Los TTL de baja potencia tienen una corriente de entrada de estado bajo de 180 ¡ih en el peor caso. Puesto que ...
Albert Paul Malvino, Donald P. Leach, 1988
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Obra de excitar. Excitación, incitamento, incitamiento. Excitalio, nis. EXCITADO», - A. Ti), y fr-Qtti excita. Incitador. Excilator, is. EXCITAMENT. m. EXCITACIÓ. EXCITANT. p. a. Lo que té la facultat ó pro- pietat de excitar. Escitante. Excitans, tis.
Pere Labernia, 1864
3
Posiciones en la enseñanza
... un entorno de contención «equivocado» puede sabotear el importante trabajo que el estar aburrido performa para la psique. Estoy interesada en estas preguntas: partiendo de las discusiones de Phillips acerca del excitar y el aburrir,  ...
Elizabeth Ellsworth, 2005
4
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
Otra opinion hay no menos comun , y en que siempre se hace necesario excitar el sudor á los principios de una calentura. Estas dimanan , por lo regular, de detenerse la transpiracion , y asi esta opinion va bien fundada hasta cierto punto.
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
5
Instruccion sobre lo arriesgado que es, en ciertos casos, ...
III. Remedios chirurgicos. 441. Art. II. Instrucción especial para los casos mas freqüen- tes , y mas remediables de aparente muerte. 447. §. I. Méthodo para excitar á los anegados. ibid. §. II. Methodo para excitar á los ahogados con lazo. 461.
Miguel Barnades, 1775
6
Suplemento al diccionario universal de Física
porque el agua á o , y aun en el estado de yelo , tambien contiene mucho calórico , sin contar el que toma del gas hidrógeno , y cuya cantidad se ignora : parece que una libra de agua á o tiene bastante calórico para excitar unos 740 grados ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1802
7
Reflexiones críticas sobre la poesía y sobre la pintura
Sea como sea, estos fantasmas de pasiones, que la poesía y la pintura saben excitar en nosotros emocionando mediante las imitaciones que nos presentan, satisfacen la necesidad en que nos encontramos de estar ocupados. Los pintores y ...
Jean-Baptiste Du Bos, 2011
8
Sistemas digitales: principios y aplicaciones
... J. Tocci, Neal S. Widmer. EJEMPLO 8-8 Se necesita que la salida de la compuerta NAND 74ALSOO del ejemplo 8-7 sea usada para excitar algunas entradas 74ALS, además de las entradas de carga que se describen en el ejemplo.
Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer, 2003
9
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
NATURALEZA 6 CONVERSACIONES A CERCA DE LAS PARTICULARIDADES DE LA HISTORIA NATURAL, QUE HAN PARECIDO MAS A PROPOSITO para excitar una curiosidad util,y formarles la razón á los Jóvenes Lectores.
Noël Antoine Pluche, 1773
10
Tratado elemental ó Principios de física: fundados en los ...
de calórico capaz de excitar 10285,59 grados de calor , que hubieran podido hacer fundir 171 libras , 6 onzas , 6 dracmas y 42 granos de yelo: sin embargo , no se han empleado mas que 5790 grados de calor , que han hecho fundir 96 ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1804

用語«EXCITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Son más fáciles de excitar
Hola, Rosa. ¿La satisfacción de una mujer en un encuentro sexual debe medirse de acuerdo con la cantidad de orgasmos que tiene. Hola, Rosa. «El Siglo Panamá, 7月 16»
2
5 maneras de excitar a un hombre
En materia de sexualidad no existen reglas y cada persona disfruta de prácticas distintas en la cama, seguramente tú conoces a la perfección lo que le excita a ... «starMedia, 6月 16»
3
Lugares del cuerpo donde besar para excitar a tu pareja
Partiendo de una realidad, conoceras claramente que, en su mayoria, las mujeres no se excitan tan fácilmente como los hombres, por lo que hay que hacer un ... «Crítica, 5月 16»
4
Revelan tips para excitar a una mujer
Que les digan “Te amo” y en algunos momentos una que otra “frase sucia” les agrada, y un menor porcentaje también se excita con frases como “Eres muy ... «La Voz de Michoacán, 5月 16»
5
"Tips" para excitar a tu pareja
"Tips" para excitar a tu pareja. Por Primerahora.com 04/13/2016 |00:00 a.m.. Twitter. 0. Siempre es bueno intentar cosas nuevas. (Archivo). No se puede dejar ... «Primera Hora, 4月 16»
6
9 zonas que debes acariciar para excitar a una mujer
Además de enamorar y decir lindas palabras a las damas, el hombre debe saber en qué zonas y en qué momento debe de acariciar la pareja. En esta lista el ... «lajornadanet, 4月 16»
7
Tips para excitar a un hombre
Si eres de las mujeres a las que les gusta tomar la iniciativa, te tenemos unos prácticos consejos que ayudarán a disfrutar al máximo tus relaciones de pareja. «starMedia, 12月 15»
8
50 cosas que excitan a las mujeres hasta llegar a un orgasmo
Así que si deseas saber cuáles son las cosas que debes hacer para excitar a tu pareja, la Revista UB realizó una encuesta y los resultados indicaron sin tabúes ... «Perú.com, 12月 15»
9
Prende a tu chico con estas técnicas infalibles
Si crees que los hombres se excitan con sólo pensar en sexo, te equivocas. El papel que juega la mujer para excitarlo es sumamente importante y existen ... «Salud180, 11月 15»
10
Hombres: 5 consejos para excitar a tu pareja
La intimidad, aunque parezcan sin importancia, en realidad es el momento donde existe mayor unión entre la pareja y hace que el lazo entre ambos crezca. «Perú.com, 11月 15»

EXCITARの画像

excitar

参照
« EDUCALINGO. Excitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/excitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z