«ПООБТЕСАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
пообтесатьの使いかたを見つけましょう。
пообтесатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Роддом. Сериал. Кадры 1–13
Если характер пообтесать. Но характер — дело такое... Его только сам человек себе пообтесать может. Сидит, на интерна зыркает, цвета меняет. Замуж хочет, дура! Какая дура замуж не хочет? Пусть сидит здесь задира-зануда ...
А состоит она в том, Бидди, –сказал я, – чтобы ты не упускаласлучая немножко пообтесать Джо. – Как это пообтесать? –спросила Бидди, бросивна меня внимательный взгляд. – Ну, ты понимаешь, Джо – хороший, милый человек, ...
3
Собрание сочинений в тридцати томах - Том 23 - Страница 160
А состоит она в том, Бидди, — сказал я, — чтобы ты не упускала случая немножко пообтесать Джо. — Как это пообтесать? — спросила Бидди, бросив на меня внимательный взгляд. — Ну, ты понимаешь, Джо — хороший, милый ...
Чарлес Диккенс, Александр Абрамович Аникст, Валентина Васильевна Ивашева, 1960
4
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 403
21уо1 1ё паиёП, со? Вирта пообтесать, -теш^, -тешешь, рШ. рег/. разз. -тёсанный, -сан, -а, аок. Ьоу. (бревнд) 1госпи о1еза1; Цд. (жизнь горячего человека) гкгоШ пообтесаться йок. ьоу. о1еза1 зе пообтрепать, -трепли, -треплешь, ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
И ты не поверил бы! Не так разве? – Датак, так. Уймись! – Но ты же видел её! – вскричал Литиков, удивлённый, что Бабухин не спешит присоединить свой голос к изливаемым им восторгам. – Видел, видел. Пообтесать её чуток.
Например, как сегодня — захотелось банде отморозков на ходулях пообтесать мою тачку, вот один из них к ней в итоге и пробился. Эх, надо бы обновить пушки-огнеметы, поставить не только под днищем, но и на крышу, Иблис ...
7
Имперский пёс. «Власовец» XXI века
Братья признали Гитлера заслуживающей внимания фигурой, которую, однако, следовало несколько пообтесать. Специалисты «Туле» обучили его секретам влияния на массы, вовлекли в деятельность оккультных кружков.
Виталий Держапольский, 2015
Нужно закончить все дела одним махом, чтобы потом спокойно почивать на лаврах. * * * Уголовники продолжали свою жестокую игру. Бросив карты, Юнга потер руки: – Что ж, теперь моя очередь пообтесать Буратино. Он встал и ...
9
Варяги. Славяне. Русские
Со временем можно будет пообтесать, образовать, да и все равно знаетон больше, чем прихожане. Но неучаза переписку книг непосадишь – результат легко представить. Для IXв. опытныйпереписчик –непросто интеллектуал, ...
10
Ведьма Пачкуля и пренеприятное известие
Чуток пообтесать – и будет совсем идеально. – Остафькак есть,– посоветовал Хьюго. – Да ладно.Яуже наловчилась. Только чуть-чуть тюкну,по самому кончику... Пачкуля приладила резец и легонько стукнула по нему молотком.
