アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"порожний"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОРОЖНИЙの発音

порожний  [porozhniy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОРОЖНИЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«порожний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпорожнийの定義

EMPTY - はい。 1.空と同じです。 引き出しが空です。 空から空まで。 2.車両の航行時:荷物無しで積み降ろし。 空飛行。 空運転。 ПОРОЖНИЙ, -яя, -ее. 1. То же, что пустой. Порожний ящик. Из пустого в порожнее переливать. 2. О рейсе транспортного средства: совершаемый порожняком, без груза. Порожний рейс. Порожний пробег.

ロシア語辞典で«порожний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОРОЖНИЙと韻を踏むロシア語の単語


ПОРОЖНИЙのように始まるロシア語の単語

породниться
породность
породный
породою
порождать
порождаться
порождение
порожек
порожистость
порожистый
порожняк
порожняковый
порожняком
порознь
порозоветь
порой
порок
поролон
поролоновый
поронцы

ПОРОЖНИЙのように終わるロシア語の単語

актиний
алюминий
аммоний
бакланий
бараний
бескрайний
будний
великаний
верхний
весенний
вечерний
вешний
взаправдашний
внешний
внутренний
вороний
восемнадцатилетний
восьмидесятилетний
восьмилетний
восьмисотлетний

ロシア語の同義語辞典にあるпорожнийの類義語と反意語

同義語

«порожний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОРОЖНИЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語порожнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпорожнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«порожний»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vacío
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

empty
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

खाली
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فارغ
280百万人のスピーカー

ロシア語

порожний
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vazio
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

খালি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

vide
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Kosong
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

leer
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

空の
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

P
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trống
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

காலியாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

रिक्त
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

boş
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vuoto
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pusty
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

порожній
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

gol
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

άδειο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

leë
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tom
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tom
5百万人のスピーカー

порожнийの使用傾向

傾向

用語«ПОРОЖНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«порожний»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、порожнийに関するニュースでの使用例

例え

«ПОРОЖНИЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпорожнийの使いかたを見つけましょう。порожнийに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
European Agreement Concerning the International Carriage ...
Специальные положения , касающиеся неочищенных порожних средств удержания груза В случае неочищенных порожних средств удержания груза , содержащих остатки опасных грузов любого класса , за исключением класса 7 ...
United Nations, 2007
2
Избранные труды: Интегральное описание языка и системная ...
Было бы ошибкой квалифицировать прилагательное порожний в словосочетаниях типа порожний стакан, порожний состав как архаичное или тем более устаревшее. Однако в современном языке оно используется в небольшом ...
Юрий Дереникович Апресян, 1995
3
Эксплуатация железных дорог: грузовая работа, организация ...
Затраты вагоно-часов простоя под накоплением порожних вагонов через средний интервал прибытия групп можно выразить В2ор = 0,5/ср (лГр— 1) "»п "пор. где /ср — средний интервал прибытия групп вагонов под выгрузку, ч; лгр ...
Всеволод Михайлович Акулиничев, 1982
4
Консультации по вопросам ценообразования в строительстве. ...
Коллектив авторов. Согласно пункта 1.5 и 1.6. тех. части ССЦ дополнительно к расчету за перевозку груза за 1 т. мы рассчитали стоимость порожнего пробега: 970 км/ 50 км/час = 19,4 час. = 19 час. Стоимость 1 маш.- часа трала с ...
Коллектив авторов, 2014
5
Консультации по вопросам ценообразования в строительстве. ...
Учтены ли в тарифах на перевозку материалов, опубликованные в Сборнике средних сметных цен, затраты на порожний пробег автотранспорта от места выгрузки до автобазы или этот пробег следует включать дополнительно ...
Коллектив авторов, 2014
6
Słownik polsko-rossyyski: Tom drugi P-S - Страница 208
Порожній, порожжій; пусшый, не порожній домъ, Т порожній сосудъ, порожнее мѣсшо, иós рró2пу, порожнякъ; подвода, безъ поклажи;—2) напрасный, шщешный; Рroina sie” паdsіeiq. Кarmaté, mиmamься шщешною, пуgо gadania!
Stanisław Müller, 1829
7
Самые страшные войска
Порожний. рейс. 1980 год, Северная Карелия, гарнизон Верхняя Хуаппа, 909 военно-строительный отряд. - Воин! — Ну? — Хрен гну! Ты сейчас в карьер? — Не, блин, на дискотеку! Конечно, в карьер, мне ещё один рейс остался, ...
Александр Скутин, 2013
8
Техническое нормирование éксплуатационноǐ работы железных ...
теризующий пробег собственно порожнего вагона, а не порожний пробег, приходящийся на единицу общей работы. Исходя из этого, порожний рейс определяется, как частное от деления вагоно-километров порожнего пробега на ...
Семен Львович Альтерман, ‎А. И. Сметанин, 1958
9
Экономика железнодорожного транспорта - Страница 219
Коэффициент порожнего пробега вагона определяется отношением пробега порожних вагонов 2пг5 к пробегу груженых вагонов Ъпвг5 (а^или пробега порожних вагонов к общему пробегу (а*) , 5 Для характеристики величины ...
Иван Васильевич Белов, ‎Евгений Давыдович Хануков, 1979
10
Шанс? Жизнь взаймы
Порожний нести еще в детстве бабка отучила. Если она у соседей тачку одолжила — обратно везла, обязательно что-то внутрь положив. Порожний объем отдавать нельзя, точка. Такой вот фэн-шуй. Пригодился мне порожний ...
Василий Кононюк, 2015

用語«ПОРОЖНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпорожнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ФГК заберет обратно отданные в управление РЖД вагоны
РЖД и ФГК рассчитывали, что агентский договор повысит эффективность работы полувагонов и сократит издержки ФГК на порожний пробег (самая ... «Ведомости, 9月 15»
2
На станции «Сызрань 1» порожний вагон грузового состава …
Самара, 16 сентября - АиФ-Самара. Тележка порожнего вагона грузового состава сошла с рельсов на железнодорожной станции «Сызрань 1», ... «АиФ Самара, 9月 15»
3
Минтранс утвердил перечень оснований для отказа в перевозке …
Однако этот критерий не единственный в перечне. Порожний подвижной состав не примут к перевозке, если оператор не согласовал с владельцем ... «Гудок, 8月 15»
4
Сигаретные контрабандисты превратили порожний полуприцеп …
Сигаретные контрабандисты превратили порожний полуприцеп в табачный ... специалистов удалось выяснить что полуприцеп не такой уж и порожний. «Интерфах-Запад, 8月 15»
5
Старые споры о старых вагонах
На том же совещании Мантуров предложил способы сокращения профицита: ключевая мера – повышение тарифа на порожний пробег вагонов, срок ... «Ведомости, 5月 15»
6
Дефицит контейнеров привел к спаду экспорта на Северо …
Так, по официальным данным, за первый квартал 2015 года экспорт порожних контейнеров («порожний экспорт») из всех портов России сократился ... «РБК, 5月 15»
7
Аутсорсинг себя оправдал
В частности, основная статья расходов у всех – это расходы на порожний пробег. У нас они составляют 47% от общих расходов компании. Я думаю ... «Ведомости, 4月 15»
8
ФСТ ввела скидки к тарифам на порожний пробег для …
Федеральная служба по тарифам (ФСТ) РФ ввела скидки к железнодорожным тарифам на порожний пробег для инновационных полувагонов с ... «Морские вести России, 2月 15»
9
Миллиардер Несис вложил 3 млрд руб. в новые вагоны
Потенциальные покупатели ждут скидки от ФТС на их порожний пробег. ... состав получит тарифные скидки в среднем на 15% на порожний пробег, ... «РБК - RBC.Ru, 5月 14»
10
Теперь все равно, что в них было изначально погружено
Правление Федеральной службы по тарифам (ФСТ) после почти пяти лет обсуждения все же утвердило унификацию тарифов на порожний пробег ... «Коммерсантъ, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Порожний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/porozhniy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう