アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"посватать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОСВАТАТЬの発音

посватать  [posvatatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОСВАТАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«посватать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпосвататьの定義

写真には、 - マッチメイキング、-yaを参照してください。 ПОСВАТАТЬ, -СЯ см. сватать, -ся.

ロシア語辞典で«посватать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОСВАТАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ПОСВАТАТЬのように始まるロシア語の単語

посбросить
посвататься
посвежеть
посвежиться
посверкать
посверкивание
посверкивать
посветить
посветление
посветлеть
посвечивать
посвист
посвистать
посвистеть
посвистывание
посвистывать
посвятить
посвятиться
посвящать
посвящаться

ПОСВАТАТЬのように終わるロシア語の単語

накатать
напечатать
нахватать
обкатать
облатать
обхватать
опечатать
откатать
отпечатать
отхватать
перекатать
перелатать
перепечатать
пересватать
перехватать
печатать
платать
подкатать
подлатать
подпечатать

ロシア語の同義語辞典にあるпосвататьの類義語と反意語

同義語

«посватать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОСВАТАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語посвататьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпосвататьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«посватать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

求爱
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cortejar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

woo
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

वू
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

وو
280百万人のスピーカー

ロシア語

посватать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

cortejar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পাণিপ্রার্থনা করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

courtiser
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

woo
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

umwerben
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ウー
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

간청하다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

woo
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

woo
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வூ
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वू
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kur yapmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

corteggiare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zalecać się
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

засватати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

peți
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνω έρωτα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

woo
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

uppvakta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

woo
5百万人のスピーカー

посвататьの使用傾向

傾向

用語«ПОСВАТАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«посватать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、посвататьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОСВАТАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпосвататьの使いかたを見つけましょう。посвататьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Праздничный сон — до обеда
Не уеденов. Посватать, Капочка? Капочка. Он сбородой? Не уеденов. С маленькой. Капочка. Да ведь она вырастет. Не уеденов. Эка глупая! Пока она вырастет, так уж ты привыкнешь... А какой красавецто! Посватать, что ли?
Александр Островский, 1857
2
Четырнадцатая часть
Ее посватать! Разве тому нищему старику с красным носом, что всегда сидиту собора и поет о Самсоне. Обе разражались громким, искренним смехом. — Нет, — воскликнула Елена, — я нашла для нее лучшую партию.
Ожешко, Элиза, 2015
3
Туркменские волшебные сказки:
После этого Овез попросил свою мать посватать для него дочь падишаха. А падишах этого города был человек жестокий и безжалостный, и мать Овеза очень боялась идти к нему. Но Овез все время упрашивал ее: — Иди, какой ...
Туркменские народные сказки, 2015
4
Царедворцы - Страница 271
В таком-то возрасте кто-то должен быть, — задумчиво произнесла она. Гедвига вздрогнула, сердце ее сильно забилось. А что если сейчас, сию минуту не упустить случая, попросить государыню посватать ее за Черкасова. Она ...
София Евсеевна Бородицкая, 2008
5
Skazki i mify ėskimosov Sibiri, Ali︠a︡ski, Kanady i Grenlandii
G. A. Menovshchikov, Sergeĭ Aleksandrovich Aruti︠u︡nov, Mikhail Anatolʹevich Chlenov. Хозяин поздоровался и спросил: — Зачем пришла? Старушка ответила: — Внук мой послал вашу дочь посватать. Хозяин жене сказал: — А ну, ...
G. A. Menovshchikov, ‎Sergeĭ Aleksandrovich Aruti︠u︡nov, ‎Mikhail Anatolʹevich Chlenov, 1985
6
Народные русские сказки - Страница 372
Прежде я ходил гостем, а теперь пришел сватом; хочу у тебя сестрицу Марью-царевну посватать". - "Коли люб ты сестрице, я ее не унимаю - пусть с богом идет!" Марья-царевна согласилась; сокол женился и унес ее в свое ...
Афанасьев А. Н., 2014
7
Сочиненія А. Островскаго - Том 1 - Страница 24
... Антипъ Антипычь! Антипъ Антипычь. Хочешь посватаю? Ну-ко выпьемъ сперва. (Пьютъ.) Ши вяловъ. Да ты вправду? Антипъ Антипычь. Вправду. Что жъ, отчего не посватать? Шигяловъ. Обманешь! (Смотритъ Пузатову въ глаза.) ...
Александр Николаевич Островский, 1859
8
Полное собрание сочинений: Редакции и варианты ... - Страница 63
Коли бы ты добрый был, ты бы должен сходить к хорунжему девку посватать п Дедука Терешка 18 Позднее Как не отдать? За такого молодца девку не отдать. 19 Я твому сыну 20 не хотели, говорят 21 не хожу 22 Позднее Я ...
Лео Толстой (граф), ‎Г. Я Галаган, ‎Лидия Дмитриевна Громова, 2002
9
Язык цыганский весь в загадках: народные афоризмы русских ...
арекай прежде времени (пока окончательно не сосватали, не хвастай, отец). ~ На кукаринэ ангил времё. 6617. Девушку посватать как сено у мужика спросить (девушку посватать не позор). ~ Ча тэ сватынэс сыр кхас ...
С. В Кучепатова, 2006
10
Полное собрание стихотворений в двух томах: Стихотворные драмы
Шаховской Мою невесту Они хотят посватать за тебя! Федор Кто? Кто они? Шаховской Дядья моей невесты, Княжны Мстиславской, Шуйские-князья! Федор Да ты и впрямь помешан, князь! Шаховской (встает и подает бумагу) Вот, ...
Алексей Константинович Толстой (граф), ‎Е. И Прохоров, 1984

用語«ПОСВАТАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпосвататьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кто поможет строить солнечные электростанции в Албании?
Справедливости ради следует отметить, что уже на данном этапе Албания может посватать высоким уровнем развития альтернативной энергетики. «Новости Албании, 10月 15»
2
Радуется каждому дню
Зашел к одной бабушке, спросил, кого может посватать для него. — Есть одна девушка, зовут Янипа, ты тоже сирота и она тоже, может, уживетесь, ... «газета "Дружба" Мишкинского района Республики Башкортостан, 9月 15»
3
Юрист из Кении хочет посватать Малию Обама, после чего …
Юрист из Кении хочет посватать Малию Обама, после чего научит ее готовить и доить коров. Кенийский юрист предложил дочери президента США ... «Joinfo.ua, 5月 15»
4
Армянская свадьба
Если родители девушки согласны посватать дочь с юношей, армянский этикет не позволяет им принять предложение сразу, это означало бы, что у ... «ИА Амур.инфо, 11月 14»
5
Собчак хочет поженить Волочкову и Джигурду
... Собчак решила посватать Никитку Джигурду и Анастасию Волочкову, потому что считает, что их совместный союз будет иметь «невероятную» силу. «Хроника мировых событий, 8月 13»
6
В июне в Киеве пройдет Неделя израильского кино
... остается один с младенцем на руках. Немного поразмыслив родители решают посватать вдовцу свою младшенькую. Сеансы: 06.06, 11.06 - 19:00. «bigmir)net, 5月 13»
7
«Давай, на выход!» - испанская пресса об отставке Эмери
... тоже не всё гладко в отношениях с Маурисио Пеллегрино. А тем временем испанцы уже успели «посватать» красно-белым Виктора Муньоса. «SportDialog.ru, 11月 12»
8
На Вторую Пречистую варят первую тыквенную кашу
... нападет, а раньше так было: на Вторую Пречистую нужно посватать девушку, а на Покрову сыграть свадьбу. А к хорошей девушке многие сваты идут. «Газета.ua, 9月 12»
9
Что можно узнать по животным президентов?
Не стал Дорофей и продолжателем своего благородного рода, не смотря на то, что его пытались «посватать» к породистой кошечке по произвищу ... «Medikforum.ru, 5月 12»
10
Сейчас даже трудно поверить, что это было (часть II)
Да посватать за порядочного и состоятельного человека. И таковой отыскался. Им оказался Петя Рябинин, сын известного в Рыбинске владельца ... «Свободная пресса, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Посватать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/posvatat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう