ロシア語でПОСВЯТИТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«посвятить»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのпосвятитьの定義
DEDICATE、-simply、-yat; 加熱された; フクロウ。 1.誰が何をしているのか。 誰かを何かに関与させるために、知られていない何かの秘密を知らせる。あなたの秘密に友人を捧げる。 スキルの秘密を捧げる。 2それを誰かに。 意図する、与える。 あなたの人生を働かせてください。 3.誰かにそれ。 誰かを誉めたり、誰かの記憶を作ったり、何かを創造したり、誰かに詩を捧げたりする。母の記憶に本を捧げる。 || 不完全な種類の献身、-yah、 - あなた。 || 名詞の開始、-y、cf。 DEDICATE2、-simply、-yat、-all-spoken; 完璧な外観、誰が何を。 特定の儀式を遵守しながら、ある階級に昇格されること。 騎士のP. 司教のP. || 不完全な種類の献身、-yah、 - あなた。 || 名詞の開始、-y、cf。 労働者のP、学生のP. ПОСВЯТИТЬ, -ящу, -ятишь; -ящённый; сов. 1. кого во что. Осведомить о чём-нибудь тайном, не всем известном, сделать причастным к чему-нибудь Посвятить друга в свою тайну. Посвятить в секреты мастерства. 2. что кому-чему. Предназначить, отдать. Посвятить свою жизнь работе. 3. что кому-чему. Сделать, создать что-нибудь в честь кого-нибудь или в память о ком-нибудь Посвятить стихотворение кому-нибудь Посвятить книгу памяти матери. || несовершенный вид посвящать, -аю, -аешь. || существительное посвящение, -я, ср. ПОСВЯТИТЬ2, -ящу, -ятишь, -ящённый; совершенный вид, кого во что. Возвести в какое-нибудь звание, сан с соблюдением определённых ритуалов. П. в рыцари. П. в епископы. || несовершенный вид посвящать, -аю, -аешь. || существительное посвящение, -я, ср. П. в рабочие, в студенты.
ロシア語辞典で«посвятить»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПОСВЯТИТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
посвятитьの使いかたを見つけましょう。
посвятитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 103
ПОСВЯТИТЬ / ПОСВЯЩАТЬ - Р08\УЩС1С / Р08\УЩСАС посвяти'ть с!к I посвяща'ть пвк 1. кого во что шЦуетшсгус ко%о со, ро\У1ег2ус, г^еггус коти со: Посвятить кого-л. в свои планы. Ма- Зетшсгус ко%ов V/ з\Уо)е р!апу. Посвятить ...
2
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Наращение каната. 2. наращённая часть чего-л. Посвятить — 3. Возвести в какое-л. звание или сан. Посвятить в рыцари. Посвятить в патриархи. Посвящение [посвят(и-ть) → посвящениj'-э] — 1. Действие по глаголу посвятить (в 3 ...
3
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 820
02.44.15 ПОСВЯТИТЬ 4 4 Тебе намерен посеят'ить; Вам посвятить впитал'аму? ..................................... .............. ...... ............... „01.49.28 А должен посвятить бесплодное вним'анье Один желаньям посвят'ить, сговада ПОСВЯТЯСЬ 1 1 ...
4
Литературоведение как литература. Сборник в честь С. Г. ...
В этом аспекте особое место занимает посвящение автора. Посвящение становится Неотъемлемой частью и творческого процесса и самого текста — единого художесТВенного целого. Обратимся к фактам. Известно письмо к ...
Сборник статей, И. Попова, 2013
5
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 486
1) посвятить (жизнь и т. п.); 2) посвятить, отвести (какой-л. теме); 3) посвятить (кому-л., чему-л.); 4) посвятить, осведомить; 5) уст. посвятйть (в рыцари); ~я се посвятить себя (чему-л.). посветявам несов. см. посвещавам. посвещавам ...
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
6
Исследования. Письма о литературе - Страница 143
Но—остановился за совершенною невозможностью посвятить Марье Александровне. В романе (во 2-й и в 3-й части) будут места, которые хоть и можно читать даже девушке, но все-таки нехорошо посвятить ей. Одно из главных ...
Сергей Бочаров, Альфред Бем, 2014
7
Избранные работы. Литература советского прошлого
Поразительная история разыгралась с моей попыткой посвятить кшпу А. П. Чудакову. Оказалось, что это невозможно! Причем нш<то не мог дать мне вразумительных объяснений на этот счет. Только однажды один из ...
8
Сравнительные жизнеописания
Храм Юпитеру Капитолийскому обещался посвятить Тарквиний, сын Димарата, во время войны с сабинянами. Тарквиний Гордый, сын или внук его, соорудил этот храм, но не успел посвятить, будучи изгнан из Рима незадолго до ...
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 331
посвящАТь , посвятить кого но что , рукополагать , помазывать , постригать , ставить или поставлять ; пріобщать къ духовному сану , чину , съ исполненьемъ извѣстныхъ таинствъ и обрядовъ . Посвятить кого во діаконы , во іереи ...
10
Хорошее зрение за 12 недель. Быстро и навсегда - Страница 122
Мы, живущие, должны здесь посвятить себя тем незаконченным трудам, которые те, кто сражался здесь, так благородно осуществляли. Мы должны посвятить себя решению той великой задачи... Рис. 33. Геттесбергское ...
用語«ПОСВЯТИТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
посвятитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Аяту пообещал посвятить ФИФА все силы, несмотря на болезнь
По данным СМИ, Аяту испытывает проблемы со здоровьем - у него почечная недостаточность. Он заявил, что посвятит все свои усилия организации, ... «РИА Новости Украина, 10月 15»
ЕС приветствует решение Рады посвятить четверг "безвизовым …
Представительство Европейского Союза в Украине приветствует и высказывает "большой интерес" к решению Верховной Рады посвятить 8 октября ... «Зеркало недели, 10月 15»
"Решил посвятить себя бизнесу": депутаты Соликамской …
Сегодня депутаты городской думы Соликамска удовлетворили заявление мэра Сергея Девяткова о досрочном сложении полномочий. Исполняющим ... «Накануне.RU, 9月 15»
Порошенко призвал ГА ООН посвятить заседание годовщине …
Украинский лидер Петр Порошенко призвал Генеральную Ассамблею ООН провести в апреле 2016 года специальное заседание, посвященное 30-й ... «РИА Новости, 9月 15»
Ярмоленко: Хочу забить гол Порту и посвятить его сыну
Сейчас готовимся к матчу с Порту. Конечно, есть желание забить и посвятить гол новорожденному. На воротах Касильяс? Конечно, это вратарь ... «bigmir)net, 9月 15»
Чтобы ваш ребенок вырос хорошим человеком, все мамы свою …
Чтобы ваш ребенок вырос хорошим человеком, все мамы свою жизнь должны посвятить не карьере, а собственному ребёнку. А то вот как получается ... «Комсомольская правда, 9月 15»
Коноплянка: стремился забить гол и посвятить его дочке
Полузащитник сборной Украины Евгений Коноплянка после отборочного матча Евро-2016 с командой Беларуси (3:1) подтвердил информацию о ... «Чемпионат.com, 9月 15»
Меркель и Олланд решили посвятить выходные телефонной …
Руководитель правительства Германии Ангела Меркель и президент Франции Франсуа Олланд решили в выходные провести новые телефонные ... «Новое Время, 8月 15»
Даушвили: "Хочу посвятить забитый гол своей новорожденной …
"Я очень счастлив. Хочу посвятить забитый гол своей новорожденной дочери Мариам. Мне также очень приятно, что мы выиграли. Нас удовлетворяет ... «Football.ua, 8月 15»
В "ДНР" договорились посвятить дню Победы обстрел поселка …
"Он ("салют", то есть обстрел) должен пройти с 21:00 до 21:10. Коробки (оружие) убрать. Салют посвятить Дню Победы", - заявляе один из боевиков. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 5月 15»
