アプリをダウンロードする
educalingo
потачка

"потачка"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОТАЧКАの発音

[potachka]


ロシア語でПОТАЧКАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпотачкаの定義

広がる。 会話奨励、非難する、邪悪なものに対する態度を納得させる; 耽溺。


ПОТАЧКАと韻を踏むロシア語の単語

батрачка · богачка · варначка · вахлачка · водокачка · втачка · выкачка · вытачка · дачка · драчка · жвачка · жевачка · задачка · обтачка · перетачка · притачка · простачка · стачка · тачка · утачка

ПОТАЧКАのように始まるロシア語の単語

потаскушка · потасовать · потасовка · потассий · потатуйка · потатчик · потатчица · потачать · потачивать · потачиваться · потачливость · потачливый · поташ · поташевый · поташнивать · поташник · поташный · потащить · потащиться · потаять

ПОТАЧКАのように終わるロシア語の単語

закачка · заначка · заплачка · избачка · казачка · каракалпачка · качка · кержачка · кормачка · крачка · кулачка · кусачка · лачка · ловкачка · маклачка · накачка · откачка · пачка · передачка · перекачка

ロシア語の同義語辞典にあるпотачкаの類義語と反意語

同義語

«потачка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОТАЧКАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語потачкаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпотачкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«потачка»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

放纵显示
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

alentó,
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

encouraged,
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोत्साहित किया ,
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

شجع ،
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

потачка
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

indulgência é mostrado
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পরোক্ষ সম্মতি
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

encouragé ,
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

pembiarannya
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Nachsicht gezeigt
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

耽溺が表示されます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

방종 이 표시됩니다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

connivance
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

niềm đam mê được thể hiện
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கண்டுங்காணாதிருத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कानाडोळा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

müsamaha
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

indulgenza è mostrato
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

odpust jest pokazany
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

потачку
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

indulgență este arătată
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ενθαρρύνονται ,
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

toegewing word getoon
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

seende visas
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

overbærenhet er vist
5百万人のスピーカー

потачкаの使用傾向

傾向

用語«ПОТАЧКА»の使用傾向

потачкаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«потачка»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、потачкаに関するニュースでの使用例

例え

«ПОТАЧКА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпотачкаの使いかたを見つけましょう。потачкаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Большой словарь русских пословиц - Страница 2001
... 210 ПОТАЧКА ПОТАЧКА О Где потачка, там и повадка—ДП1, 166 Потачки добрую жену портит — ДП 1, 166 Потачкаи собачку портит — Д 3, 322 Потачки портит и собачку — Спир. 1985, 99, 110 ПОТАЧКИ О Дай ему потачка, так ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Пословицы и поговорки русского народа: объяснительный словарь
Когда нянек много, дитя хромоного. Не учи безделью, учи рукоделью. Праздность — мать (всех) пороков. Не выучил молодым — пожинай плоды. ПОТАЧКА Ничто так не портит детей, как потачка — Набалуешь овцу — станет не ...
Валентин Ильич Зимин, ‎Александр Семенович Спирин, 1996
3
Дидро и энциклопедисты - Страница 416
... служитъ яснымъ подтвержденіемъ такого взгляда на предметъ. Потачка мелкимъ чувственнымъ наслажденіямъ юнаго Нерона, какъ средство отклонить его отъ настоящихъ преступленій и поддержать порядокъ въ управленіи ...
Д. Морлей, 2013
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Пoтака, потачка, попущенье, поноровка, поблажка, повадка. Никому потачки не давай! Унихъ дѣти потачкой изважены. Потачки и сосѣду не давай. Потачкиродному брату не давай. Дай ему потачку, такъ и самъ уйдешь отъ него на ...
Владимир Иванович Даль, 1865
5
Пословицы русского народа - Страница 212
Потачки и сосѣду не давай! Потачки родному брату не давай! Вору потакать—что самому воровать. Дай ему потачки, такъ и самъ отъ него на корачкахъ. Кого слова не берутъ, съ того шкуру дерутъ. Кого честь 212. клвл — потачка.
Владимир Иванович Даль, 1862
6
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
первыхъ, тѣмъ, что безъ жестокости „никогда добраго нрава во пресвитерѣхъ не насадиши“; во-вторыхъ, что „раскольниковъ ни отъ чего такъ не умножается, яко отъ потачки поповской“ "). Потачка заключалась въ томъ, что ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1914
7
Чтения - Страница 232
первыхъ, тѣмъ, что безъ жестокости „никогда добраго нрава во пресвитерѣхъ не насадиши“; во-вторыхъ, что „раскольниковъ ни отъ чего такъ не умножается, яко отъ потачки поповской“ "). Потачка заключалась въ томъ, что ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1913
8
Сочиненія - Том 1 - Страница 33
А аще всѣмъ довольны и военному дѣлу, научены будутъ добрѣ, а дана имъ будетъ воля и потачка яко рядовымъ, тако и офицеромъ ихъ, то паки дѣло военное неспоро у нихъ будетъ; ибо аще что и во арміи не по нраву имъ ...
Иван Тихонович Посошков, ‎Mikhail Petrovich Pogodin, 1842
9
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Кmо пошакаеmъ, поблажаеmъ, попускаеmъ кому неприсшойное чшо дѣлашь. Лотатсикалиб салшилій обращается потаска: вБ горесть, вó досаду. - ПОТАЧКА., ки., c. ж. п. скл. Поблажка, попущеніе кому дѣлашь чmо самавольное, ...
Российская академия наук, 1822
10
Живое слово. Книга для изучения родного языка - Страница 145
... 3, о времени. Пора жатвы прнступаетъ. Сравн. со словомъ преступать. Лнцепріятіе — пристрастіе, предпочтеніе одного лица, другому не по достоинству, а по личнымъ отношеніямъ. Потачка–послабленіе, потворство, поблажка.
А.Я. Острогорский, 2013
参照
« EDUCALINGO. Потачка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/potachka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA