アプリをダウンロードする
educalingo
потрёпанный

"потрёпанный"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОТРЁПАННЫЙの発音

[potrëpannyy]


ロシア語でПОТРЁПАННЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпотрёпанныйの定義

STRETCHED、th、th; - 1.疲れて、疲れている。 ふわふわのスーツ。 ふわふわの本。 2.戦いの後に強く弱まった、戦う; 壊れた 敵の分裂した分裂。 3.最初に。 痛みを伴う、疲れた、古い、駄目な。 ふわふわの顔。 || 名詞のtartness、そして、よく、


ПОТРЁПАННЫЙと韻を踏むロシア語の単語

автоматизированный · авторизованный · агрегатированный · адаптированный · адъективированный · акклиматизированный · активированный · акцентированный · американизированный · амнистированный · англизированный · аннексированный · аннотированный · аннулированный · анодированный · аргументированный · арестованный · арканный · армированный · ароматизированный

ПОТРЁПАННЫЙのように始まるロシア語の単語

потрепать · потрепаться · потрепетать · потрепетаться · потрепыхаться · потрескать · потрескаться · потрескивание · потрескивать · потрещать · потрогать · потроха · потрошение · потрошёный · потрошить · потрошиться · потрубить · потрудиться · потрунивать · потрунить

ПОТРЁПАННЫЙのように終わるロシア語の単語

ассоциированный · асфальтированный · атрофированный · аффектированный · аэропланный · баклажанный · балаганный · балованный · бальзамированный · банный · барабанный · барханный · баштанный · безвозбранный · безгранный · бездыханный · безнаказанный · безобманный · безустанный · беллетризированный

ロシア語の同義語辞典にあるпотрёпанныйの類義語と反意語

同義語

«потрёпанный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОТРЁПАННЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語потрёпанныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпотрёпанныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«потрёпанный»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

俗气的
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pegajoso
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

tacky
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चिपचिपा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مبتذل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

потрёпанный
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pegajoso
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আঠাল
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

collant
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

lekat
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

klebrig
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

粘着性の
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

초라한
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

tacky
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vừa khô
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஓட்டுகிற
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चिकट
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

pejmürde
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

viscoso
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

lepki
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

пошарпаний
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

lipicios
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κολλώδης
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onhandig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

klibbig
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tacky
5百万人のスピーカー

потрёпанныйの使用傾向

傾向

用語«ПОТРЁПАННЫЙ»の使用傾向

потрёпанныйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«потрёпанный»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、потрёпанныйに関するニュースでの使用例

例え

«ПОТРЁПАННЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпотрёпанныйの使いかたを見つけましょう。потрёпанныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 210
Слова обтрепанный, более редкое отрепанный, а также грубовато- фамильярные обшарпанный и обтерханный употр. с усилительным значением: очень сильно потрепанный. По улице бежал бочком I В шубенке никуда не ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Слова обтрепанный, более редкое отрепанный, а также грубовато- фамильярные обшарпанный и обтерханный употр. с усилительным значением: очень сильно потрепанный. По улице бежал бочком /В шубенке никуда не ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Пойти и не вернуться
У меня какойто аусвайс потрепанный. Как бы не влипнуть с ним. — Потрепанный — это хорошо. Надежнее потрепанный. — По аусвайсу я Аделаида, понял? — сообщила Зоська. — А тебя как по документу? — А все так же: Антон ...
Василь Быков, 2013
4
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 334
Панаева, Воспоминания [подвергнуть кого-л. тяжелым испытаниям, заставить испытывать нужду, поражение и т. п.; разг.] II. ПОТРЕПАВШИЙ, -ая, ее, -ие; действ. прош. С и н т.: а, б — в глаг. знач. 1 — 4 IV. ПОТРЕПАННЫЙ, ая.
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
5
Спартак: Папесса Иоанна - Страница 227
Потрепанный субъект. Нет у меня никаких ранений. Это я к слову, к примеру. Пожилой полицейский ведет потрепанного субъекта; второй становится около объявления. (Полицейскому.) Хочешь, я тебе дам пятерку? Зачем тебе ...
Владимир Михайлович Волькенштейн, 1971
6
Словарь Синонимов - Страница 408
ПОТРЕПАННЫЙ разг. (о предметах, вещах: потерявший первоначальный вид от долгого употребления, небрежного обращения) Потрепанное пальто. Потрепанная книга, ОБТРЕПАННЫЙ разг. и ОТРЁПАННЫЙ разг. Шинелишка ...
И. Писарев, 1997
7
Корабль невест:
С чихающим двигателем и ненадежным рулем, который в любую минуту могло заклинить, потрепанный вой​ной корабль с помощью буксирных судов входил в гавань, оставаясь совершенно равнодушным к красотам девонских и ...
Джоджо Мойес, 2014
8
??????? ??????????? - Страница 20
аэропорт, и обогнув пожелтевшие аллеи и парки на Рингштрассе, мы уже въезжали в центральную, с переплетенными старинными улочками, часть Вены. Наш видавший виды и потрепанный жизнью "Ауди" вел такой же ...
??????? ?????????, 2013
9
Дорога: Записки из молескина:
Довольно потрепанный, моего возраста, носер лицом. Она— бойкая фальшивая блондинка, с лицом обиженной продавщицы. Когдаон открывает пластиковую коробку с заботливо уложенными бутербродами, открывает термос с ...
Гончарова М., 2014
10
Дело Томмазо Кампанелла: роман - Страница 133
проговорил он, достав вслед за тетрадью потрепанный, ветхий паспорт. Это было тяжелое для Томмазо Кампанелла время. Революция в настроениях отнимала много сил и времени, и пламенный хориновец не всегда имел ...
Глеб Соколов, 2003

用語«ПОТРЁПАННЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпотрёпанныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ООН. Закулисные истории
Носит он крест на шее, но и про Папу Римского на прошлой неделе в американской русскоязычной газете написал, что "Папа сел в явно потрёпанный ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 10月 15»
2
Эдуард Лимонов об ошеломительно низкой явке на московских …
Такое заявление сделал зампредседателя ЦИК Леонид Ивлев, седой такой потрёпанный мужик, как и весь правящий класс, седой, как призрак. Я тоже ... «Свободная пресса, 9月 14»
3
Новая порода: тюменские моржи
Естественно, тут же попался на удочку «моржей», официально записавшись в потрёпанный журнальчик членов старейшего клуба нашего славного ... «Тюменские известия, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Потрёпанный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/potrepannyy-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA