アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLLANTの発音

collant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLLANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«collant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
collant

タイツ

Collants

パンティストッキングは、ウエストの足の脚を覆う下着またはぴったりした服です。 その有用性は、熱の寄与、脚の強化、快適さ、血液循環の改善といった複数のものです。 パンストはユニセックスです。 衣服では、スカート、ドレス、バミューダショーツ、ショートパンツを着た女性が着用します。 男性では、タイツはバミューダのショーツやショートパンツで最もよく着用されます。 下着では、パンツや長いドレスの下で女性や男性が着用します。 Le collant est un sous-vêtement ou vêtement moulant qui couvre les jambes des pieds à la taille. Son utilité est multiple : l'apport de chaleur, la mise en valeur des jambes, le confort, l'amélioration de la circulation sanguine. Le collant est unisexe. En vêtement, il est porté par les femmes avec une jupe, une robe, un bermuda ou un short ; par les hommes, le collant est le plus souvent porté avec un bermuda ou un short. En sous-vêtement, il est porté par les femmes et les hommes sous un pantalon ou une robe longue.

フランス語辞典でのcollantの定義

辞書の中の粘着性の定義は、接着剤として付着するそのスティックである。

La définition de collant dans le dictionnaire est qui colle, qui adhère comme de la colle.

フランス語辞典で«collant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLANTと韻を踏むフランス語の単語


accueillant
accueillant
allant
allant
assaillant
assaillant
ballant
ballant
bienveillant
bienveillant
bouillant
bouillant
brillant
brillant
chatouillant
chatouillant
croustillant
croustillant
défaillant
défaillant
démaquillant
démaquillant
détaillant
détaillant
malveillant
malveillant
oscillant
oscillant
pétillant
pétillant
saillant
saillant
surveillant
surveillant
taillant
taillant
thermocollant
thermocollant
vaillant
vaillant

COLLANTのように始まるフランス語の単語

collaborateur
collaboration
collaborationniste
collaboratrice
collaborer
collage
collagène
collagénose
collante
collapsothérapie
collapsothérapique
collapsus
collargol
collatéral
collatéralement
collatéralité
collateur
collation
collationnement
collationner

COLLANTのように終わるフランス語の単語

babillant
bataillant
bredouillant
emballant
feuillant
flagellant
fourmillant
frétillant
grouillant
grésillant
mordillant
mouillant
sautillant
scintillant
souillant
sémillant
titillant
tortillant
vacillant
vrillant

フランス語の同義語辞典にあるcollantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLLANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«collant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collantのフランス語での同義語

フランス語で«COLLANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«collant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collantのフランス語での反義語
ample · bouffant · discret · large · lisse · sec · vague

«collant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcollantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«collant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

俗气的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pegajoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tights
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिपचिपा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبتذل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

липкий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pegajoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আঠাল
260百万人のスピーカー

フランス語

collant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lekat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

klebrig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

べたつきます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

진득 진득한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tacky
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vừa khô
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓட்டுகிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिकट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pejmürde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

viscoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lepki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

липкий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lipicios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κολλώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onhandig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klibbig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klebrig
5百万人のスピーカー

collantの使用傾向

傾向

用語«COLLANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«collant»の使用頻度を示しています。
collantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collant»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、collantに関するニュースでの使用例

例え

«COLLANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcollantの使いかたを見つけましょう。collantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.m. jouer à colin-maillard Collant adj. v. n.m. adj. n.m. v. v. v. V. V. V. V. Collants adj. adj. n.m. p. il est collant ce casse-pieds en collant cette enveloppe le collant remplace les bas de soie du papier collant un collant de danseuse le suiveur ...
Jean Camion, 1986
2
TRAVELAND: LA DAME ET LE TRAVESTI
Je me promène dans la pièce. Je ne vois que des visages tendus rivés au miroir. J'aperçois dans la pénombre un trav qui s'agite. Je m'approche, prête à lui porter secours. Il est écarlate et souffle comme une forge. Il essaie d'enfiler un collant ...
Pauline Pascal, 1997
3
De la coopération française à la Banque mondiale: mémoires ...
Ainsi au Cameroun, où le coton a la mauvaise réputation d'être collant, la décote était de 0,50 FF, lorsque le cours du coton fibre était de 7 FF et seulement de 0, 30 FF lorsque le cours du coton était de 10 FF. Dans le premier cas la décote ...
Claude Freud, 2009
4
Manuel pour le relevé intégré de données sur le terrain
Légèrement collant. Bruit râpeux/ crissant lorsqu'il est frotté. Tache les doigts 2 Limono sableux Peut être modelé en une boule qui ne casse pas lorsqu'elle est manipulée délicatement. Légèrement collant. Bruit râpeux/ crissant lorsqu'il est ...
FAO, Rome (Italy). Forestry Dept.
5
Le mythe de tapir chamane: essai d'anthropologie psychanalytique
En effet, Stephen Hugh- Jones, qui a recueilli chez les Barasana une somme de matériaux à propos de ce personnage, traduit son nom par « Petit Homme Collant » (Little Sticky Man) alors que nous-mêmes, tout au long de cet ouvrage, nous ...
Patrice Bidou, 2001
6
Sculpture numérique avec ZBrush: L'anatomie humaine
Sculpture. du. collant. Passons à présent à la sculpture du collant. Nous allons d' abord supprimer ses faces internes afin d'en faciliter la sculpture. Nous verrons aussi comment donner à ce collant moulant l'aspect du cuir, tout en le combinant  ...
Scott Spencer, 2010
7
Directives pour la description des sols
ST (CO) Collant: après pression, le matériau du sol adhère à la fois au pouce et à l'index et a tendance à s'étirer quelque peu; il se sépare en deux plutôt que de se libérer de l'autre doigt. VST (TCO) Très collant: après pression, le matériau du ...
Fao, 1994
8
Dictionnaire de l'armée de terre
Le Pantalon se distingue ou s'est distingué en PANTALON A FAUSSES BOTTES, — A GUÊTRES, BLANC, BLEU, COLLANT, — d'aDJUDANT, DE CAVALERIE, DE CHEVAL, DE CUISINIER, DR DRAP, DE GENERAL, — DE PETIT ...
Etienne Alexandre Bardin
9
Controle des semences de mais et de ble: Guide de laboratoire
Warham, E.J., Butler, L.D., Sutton, B.C.. Procédures d'identification Méthode du papier collant Annexe B Tests de Viabilité, Pouvoir Germinatif et Vigueur des. SNA Ingrédients: Procédure: 1 ) Autoclaver les ingrédients A) à 120°C et 15 pascal ...
Warham, E.J., Butler, L.D., Sutton, B.C.
10
Rapport sur les ressources en sols du monde: Huitième ...
70 - 108 cm Rouge (2,5YR 4/6) à l'état frais, rouge (2,5YR 4/8) à l'état sec; Bo2 argileux; semble massif, bonne micro-structure; structure polyédrique angulaire grossière et moyenne, faiblement développée; collant, plastique, friable, dur; ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations. West African Sub-Committee for Soil Correlation and Land Evaluation. Meeting, 1987

用語«COLLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les improbables rencontres entre hommes et insectes au cinéma
... merveille le justaucorps ailé de la reine des abeilles reléguant Spiderman et son collant bleu et rouge au rang de vulgaire tarentule du mardi ... «Les Inrocks, 7月 15»
2
X-Men Apocalypse: les premières images! (PHOTOS) - MCE
Pour le moment, les seuls costumes à peu près crédibles des Hommes en collant furent bel et bien ceux de X-Men Le Commencement. «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
3
QVEMF 4 : le décolleté sexy de Maddy, cérémonie finale sous …
... s'attirer les faveurs de Jennifer n'a pas fonctionné, cette dernière préférant partir face au comportement un peu trop collant du jeune homme. «Non Stop People, 7月 15»
4
Lionel Soulchildren débarque dans l'émission Néo Muziks ! - rap
Chaque morceau du projet porte un nom de livre avec une ambiance qui lui est propre, collant parfaitement à l'univers et l'histoire des ... «Booska-p, 7月 15»
5
Joann Sfar, médecin rieur d'une France qui pleure | Respect mag
En faisant un acte violent, et en le collant sur le dos de l'Islam, on essaie de dire : « L'Islam, c'est ça ». Pour les terroristes, il y a ce qu'on ... «Respectmag, 7月 15»
6
Audi Q7 2015 : vers l'infini et au delà - Motoservices
C'est un peu comme si on avait retiré un piano à queue du coffre, notamment en collant des pièces plutôt qu'en les rivetant. Résultat, le centre ... «Motoservices, 7月 15»
7
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire - Mediapart
D'autres trajectoires suivent un processus plus longs, collant aux évolutions des structures de pouvoir et suivant les aléas de l'histoire. C'est le ... «Mediapart, 7月 15»
8
Tuto make-up : un maquillage pailleté pour l'été - Get The Look
Sans effet collant ni asséchant, on se laisse tenter par une couleur à la brillance ultime. Cet effet shiny offre à vos lèvres un volume ... «Get The Look, 7月 15»
9
Heineken soutient les inventrices du patch éthylotest - La Tribune
Le "stamp", ou le "tampon", est un auto-collant qui contient une micro-puce et une led bleue. Grâce au contact avec la peau et la sueur du ... «La Tribune.fr, 7月 15»
10
Retour de la chaleur : nouvelle soirée de galère pour des milliers de …
Un temps lourd, collant. Et avec la vague de chaleur sont revenus les premiers embêtements dans les transports. A la gare Saint-Lazare, des ... «metronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/collant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z