アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"потворствовать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОТВОРСТВОВАТЬの発音

потворствовать  [potvorstvovatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОТВОРСТВОВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«потворствовать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпотворствоватьの定義

おめでとう、 - あなた、あなたが食べる; 不完全なタイプ、誰かのchmu。 妨害しないでください。 治療する。 怠惰に耽る。 || 名詞寛容、-a、cf。 ПОТВОРСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь; несовершенный вид, кому-чвму. Не препятствовать, снисходительно. относиться. Потворствовать лени. || существительное потворство, -а, ср.

ロシア語辞典で«потворствовать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОТВОРСТВОВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ПОТВОРСТВОВАТЬのように始まるロシア語の単語

поташевый
поташнивать
поташник
поташный
потащить
потащиться
потаять
потвердеть
потворство
потворствование
потворщик
потворщица
потек
потемки
потемкинский
потемневший
потемнелый
потемнение
потемнеть
потемнить

ПОТВОРСТВОВАТЬのように終わるロシア語の単語

ажитировать
азотировать
акклиматизировать
аккомодировать
аккомпанировать
аккредитовать
аккумулировать
актерствовать
активизировать
активировать
актировать
актуализировать
актёрствовать
акцентировать
акцептовать
алгоритмизировать
амальгамировать
американизировать
амнистировать
амортизировать

ロシア語の同義語辞典にあるпотворствоватьの類義語と反意語

同義語

«потворствовать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОТВОРСТВОВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語потворствоватьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпотворствоватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«потворствовать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

放纵
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

complacer
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

indulge
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

तृप्त
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

دلل
280百万人のスピーカー

ロシア語

потворствовать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

saciar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আনুকূল্য করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

gâter
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

memanjakan diri
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

frönen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ふける
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

빠지다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyenengi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thưởng thức
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஈடுபடுதல்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लाड
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

şımartmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

indulgere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pobłażać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

потурати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

răsfăța
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ικανοποιώ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

geniet
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

unna
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hengi
5百万人のスピーカー

потворствоватьの使用傾向

傾向

用語«ПОТВОРСТВОВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«потворствовать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、потворствоватьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОТВОРСТВОВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпотворствоватьの使いかたを見つけましょう。потворствоватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Судебная реформа в Россіи ... - Страница 190
M. A. Filippov. будучи въ зависимости отъ посторонней власти, можетъ, изъ боязни лишиться мѣста, потворствовать этой власти; такъ точно и во второмъ случаѣ онъ можетъ прійти къ такимъ-же результатомъ изъ благодарности, ...
M. A. Filippov, 1871
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 629
К сему понудило меня их бессовестное непослушание, и твое, Трифон Иванов, плутовское потворство. ИГ 139.34. || потворство к кому: Я тебя, старого пса! пошлю свиней пасти за утайку правды и потворство к молодому человеку.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 206
Потворствовать греху есть то же преступленье. Пушкин, Анджело, ч. 1, XII. Они говорили, что, конечно, он потакает и потворствует своей родне и богатым мужикам. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука, Дорога из Парашина в ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
4
Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...
Потакать мальчику в шалостях (потакать шалостям мальчика). потворствовать чему. Потворствовать лени. Подрядчики потворствовали его капризам и восхищались чудачествами (В. Кожевников). потеря (потери) чегоивчем.
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988
5
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Н. Островский, Как закалялась сталь, ч. 1, гл. 2. — Ср. Секретный, 1. Тайный. Потворствовать, попустительствовать, потакать (разг.). (кому-чему) Проявляя снисходительное отношение, поощрять кого-л., чьи-л. предосудительные ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
6
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
В настоящее время, однако, слова потворство, потворствовать, безусловно, являются книжными и, независимо от условности самого называния, могли деэтимологизироваться, как ряд других слов этой стилистической сферы.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, ‎Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1978
7
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ПОГЛАДИТЬ ПО ГОЛОВКЕ [голове] кого. 1. Хвалить за какие-либо действия, потворствовать, потакать кому-либо. — Родители при воспитании ребёнка должны быть умеренно строгими, нельзя всё время гладить детей по головке.
М. А. Котова, 2005
8
Управляя изменениями: [как эффективно управлять ... - Страница 16
«Oxford Dictionary» добавляет в этот список глаголы «манипулировать» и «потворствовать». Интересно отметить, что ни один из просмотренных мной словарей не приводил в качестве синонимов глаголы «возглавлять» или ...
Адизес И, ‎Ицхак Калдерон Адизес, 2012
9
Управляя изменениями: Как эффективно управлять изменениями ...
Oxford Dictionary добавляет в этот список глаголы манипулировать и потворствовать. Интересно отметить, что ни один из просмотренных мною словарей не приводил в качестве синонимов глаголы возглавлять или мотивировать ...
Ицхак Кальдерон Адизес, 2014
10
О промысле - Страница 113
Въ 3-хъ, если епископы открыто и безъ всякого стыда будутъ потворствовать Алчности, то есть, будутъ себѣ доставать епископства черезъ деньги, отъ властителей или властительскихъ ближнихъ людей; если будутъ продавать ...
Ю. Крижанич, 2013

用語«ПОТВОРСТВОВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпотворствоватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Суд обязал "ВКонтакте" уважать авторские права
Возмущенные истцы требовали, чтобы соцсеть прекратила потворствовать размещению фонограмм. Дела рассматривались в закрытом режиме. «Федеральное агентство новостей No.1, 9月 15»
2
В Лондоне с выставки удалили работы еврейской художницы …
Я в курсе той реальной угрозы, которая грозит свободе от фашизма и исламского фундаментализма. Я не собираюсь потворствовать этому или как-то ... «9 канал Израиль, 9月 15»
3
США и Китай объединят усилия по борьбе со шпионажем в Сети
В итоге политики пришли к тому, чтобы не осуществлять и никаким образом не потворствовать похищению интеллектуальной собственности с ... «MIGnews.com, 9月 15»
4
Православному активисту Энтео дали десять суток за погром в …
Потворствовать этому нельзя, и Цорионов — один из тех людей, который открыто об этом сказал, — заявил адвокат. Однако суд посчитал иначе и ... «Московский комсомолец, 9月 15»
5
Люксембургский министр раскритиковал отношение Восточной …
Но политики не должны потворствовать этим предрассудкам, а должны бороться с ними", - подчеркнул он. Ассельборн напомнил, что эти страны лишь ... «Интерфакс, 9月 15»
6
ДОКУМЕНТ: "Санкт-Петербург - город православный, а не какое …
Мы показываем, что являемся православными, а не молчаливым стадом, которое будет молча потворствовать беззакониям. Нет, это наше Отечество, ... «Портал-Credo.Ru, 9月 15»
7
Президент Молдавии решил не потворствовать толпе: в …
О том, что решение принято и в отставку президент Николай Тимофти не собирается объявил генеральный секретарь администрации Ион Пэдурару. «Search News, 9月 15»
8
Эксперт: позиции «Газпрома» на украинском направлении …
... ее финансовые проблемы на фоне милитаризации Украины и явной подготовке к войне в Донбассе — означает потворствовать киевским амбициям. «Свободная пресса, 8月 15»
9
Эксперт: Террору нет, но интернет-бизнес уничтожать не стоит
"Но понятно, что терроризму, экстремизму никто не должен потворствовать, но при этом это нельзя использовать, как инструмент для уничтожения ... «Правда.Ру, 4月 15»
10
В Госдуме поддержали позицию Яровой по изучению русского …
"Но это не означает, что мы должны этому потворствовать и потакать. Роль русского языка имеет основополагающее значение для нашей страны", ... «Интерфакс, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Потворствовать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/potvorstvovat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう