アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"complacer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMPLACERの語源

La palabra complacer procede del latín complacēre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMPLACERの発音

com · pla · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLACERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPLACERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«complacer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcomplacerの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の喜びの最初の定義は、彼を喜ばせるために、誰かの満足や喜びを引き起こすことです。 辞書で喜ばれるもう一つの意味は、ある人に言われます:他の人が望むものにアクセスし、有用で楽しいことができる。 また、幸せで何かに満足してください。 La primera definición de complacer en el diccionario de la real academia de la lengua española es causar a alguien satisfacción o placer, agradarle. Otro significado de complacer en el diccionario es dicho de una persona: Acceder a lo que otra desea y puede serle útil o agradable. Complacer es también alegrarse y tener satisfacción en algo.

スペイン語辞典で«complacer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞COMPLACERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo complazco
complaces / complacés
él complace
nos. complacemos
vos. complacéis / complacen
ellos complacen
Pretérito imperfecto
yo complacía
complacías
él complacía
nos. complacíamos
vos. complacíais / complacían
ellos complacían
Pret. perfecto simple
yo complací
complaciste
él complació
nos. complacimos
vos. complacisteis / complacieron
ellos complacieron
Futuro simple
yo complaceré
complacerás
él complacerá
nos. complaceremos
vos. complaceréis / complacerán
ellos complacerán
Condicional simple
yo complacería
complacerías
él complacería
nos. complaceríamos
vos. complaceríais / complacerían
ellos complacerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he complacido
has complacido
él ha complacido
nos. hemos complacido
vos. habéis complacido
ellos han complacido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había complacido
habías complacido
él había complacido
nos. habíamos complacido
vos. habíais complacido
ellos habían complacido
Pretérito Anterior
yo hube complacido
hubiste complacido
él hubo complacido
nos. hubimos complacido
vos. hubisteis complacido
ellos hubieron complacido
Futuro perfecto
yo habré complacido
habrás complacido
él habrá complacido
nos. habremos complacido
vos. habréis complacido
ellos habrán complacido
Condicional Perfecto
yo habría complacido
habrías complacido
él habría complacido
nos. habríamos complacido
vos. habríais complacido
ellos habrían complacido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo complazca
complazcas
él complazca
nos. complazcamos
vos. complazcáis / complazcan
ellos complazcan
Pretérito imperfecto
yo complaciera o complaciese
complacieras o complacieses
él complaciera o complaciese
nos. complaciéramos o complaciésemos
vos. complacierais o complacieseis / complacieran o complaciesen
ellos complacieran o complaciesen
Futuro simple
yo complaciere
complacieres
él complaciere
nos. complaciéremos
vos. complaciereis / complacieren
ellos complacieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube complacido
hubiste complacido
él hubo complacido
nos. hubimos complacido
vos. hubisteis complacido
ellos hubieron complacido
Futuro Perfecto
yo habré complacido
habrás complacido
él habrá complacido
nos. habremos complacido
vos. habréis complacido
ellos habrán complacido
Condicional perfecto
yo habría complacido
habrías complacido
él habría complacido
nos. habríamos complacido
vos. habríais complacido
ellos habrían complacido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
complace (tú) / complacé (vos)
complaced (vosotros) / complazcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
complacer
Participio
complacido
Gerundio
complaciendo

COMPLACERと韻を踏むスペイン語の単語


alcacer
al·ca·cer
apacer
a·pa·cer
aplacer
a·pla·cer
desfacer
des·fa·cer
deshacer
des·ha·cer
desplacer
des·pla·cer
displacer
dis·pla·cer
facer
fa·cer
hacer
ha·cer
jacer
ja·cer
nacer
na·cer
pacer
pa·cer
placer
pla·cer
quehacer
que·ha·cer
rehacer
re·ha·cer
renacer
re·na·cer
repacer
re·pa·cer
satisfacer
sa·tis·fa·cer
subyacer
sub·ya·cer
yacer
ya·cer

COMPLACERのように始まるスペイン語の単語

complacedera
complacedero
complacedor
complacedora
complacencia
complacidamente
complacido
complaciente
complacientemente
complacimiento
complanar
complañir
compleción
compleja
complejidad
complejista
complejo
complementación
complementar
complementaria

COMPLACERのように終わるスペイン語の単語

afacer
amanecer
aparecer
bienfacer
cáncer
conocer
contrafacer
contrahacer
crecer
entreyacer
establecer
fortalecer
licuefacer
malfacer
ofrecer
parecer
rarefacer
reconocer
refacer
tercer

スペイン語の同義語辞典にあるcomplacerの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPLACER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«complacer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
complacerのスペイン語での同義語

スペイン語で«COMPLACER»の反義語

次のスペイン語の単語は、«complacer»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
complacerのスペイン語での反義語

«complacer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLACERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complacerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomplacerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«complacer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

complacer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

please
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कृपया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

من فضلك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пожалуйста
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

por favor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দয়া করে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

s´il vous plaît
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sila
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bitte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

してください
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하십시오
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

please
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xin vui lòng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தயவு செய்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कृपया
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lütfen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prego
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

proszę
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

будь ласка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vă rog
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρακαλώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

asseblief
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Vänligen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vær så snill
5百万人のスピーカー

complacerの使用傾向

傾向

用語«COMPLACER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«complacer»の使用頻度を示しています。
complacerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complacer»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPLACER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«complacer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«complacer»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、complacerに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMPLACER»の引用

complacerという言葉で有名な引用文や文章
1
Séneca
Prefiero molestar con la verdad que complacer con adulaciones.
2
Emiliano Zapata
Muchos de ellos, por complacer a tiranos, por un puñado de monedas, o por cohecho o soborno están traicionando y derramando la sangre de sus hermanos.

«COMPLACER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomplacerの使いかたを見つけましょう。complacerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuando Complacer a Otros le Hace Daño:
This book teaches how to distinguish between healthy relationships and codependency ?to become the person God meant you to be.
David Hawkins, 2010
2
101 Cosas Que Ya Sabes, Pero Siempre Olvidas
Arthur Schopenhauer afirmaba que perdemos tres cuartas partes de nosotros mismos para ser como los demás. Una de las razones por las que lo hacemos es para intentar complacer a todo el mundo. Para los seres humanos es natural ...
Ernie Zelinski, 2005
3
Complacer al príncipe
Vol. II Serie HERMANDAD DE LOS BASTARDOSSinopsis:La bella lady Regina Tremaine ha rechazado a tantos pretendientes que todo el mundo la llama La Belle Dame Sans Merci.
Sabrina Jeffries, 2013
4
Complacer a una mujer: ¿Dejará el miedo que reconozca el ...
El atractivo y descarado Marcus Pierce tiene que hacerse cargo de las hermanas Loring.
Nicole Jordan, 2011
5
Morir por Complacer
Cuando dos intrusos entran a robar en casa del juez Roberts, no pueden sospechar que se encontrar&án con un mayordomo muy especial.
Linda Howard, 2009
6
COMO COMPLACER A UNA MUJER (DENTRO Y FUERA DE LA CAMA): ...
Hombres de todo el mundo han asistido a los cursillos de la autora, Daylle Deanna Schwartz, con el fin de mejorar sus relaciones, y aprender lo que realmente funciona con las mujeres, y sin teorías complejas ni análisis interminables.
DAYLLE D. SCHWARTZ, 2001
7
Ellas Llegan Primero/ She Comes First: El Libro Para Los ...
A man's guide on how to enhance a woman's sexual experience through oral sex outlines a system of intimate techniques designed to maximize female gratification.
Ian Kerner, 2007
8
El Sexo y Los Astros: Como Complacer Sexualmente a su Pareja
Existen códigos astrales predeterminados que determinan nuestros placeres sexuales, sin importar si nuestra pareja es hombre o mujer.Aprendamos como complacer sexualmente a nuestra pareja y también como ser complacidos.Disfrutemos y ...
Mauricio Puerta, 2011
9
La Dosis de Aprobación: Cómo Romper con el Hábito de ...
Anyone who wants to enjoy life and build healthy relationships, but struggles to feel accepted, will benefit immensely from this book, which is full of proven principles from Meyer's years of experience helping people find freedom in many ...
Joyce Meyer, 2014
10
Los secretos de la sexualidad total
COMPLACER AL LINGAM Proporcionar placer al hombre OM CON LAS PUNTAS DE LOS DEDOS (izquierda En sánscrito, lingam significa pene. Hemos decidido utilizar este término más exótico y sensible para subrayar el noble misterio ...
David Alan Ramsdale, Ellen Ramsdale, 1992

用語«COMPLACER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplacerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cowboys quieren complacer a aficionados hispanos
Cowboys quieren complacer a aficionados hispanos. 12hCarlos Nava, ESPN ... Los Dallas Cowboys quieren complacer a sus aficionados hispanos. play. «ESPN, 7月 16»
2
No los voy a complacer … por Orlando Viera Blanco
Al rompe me vino a la cabeza la muletilla: no los voy a complacer. ¿A quién? ¿Por qué? ¿De qué? Al morbo y perversión de un modelo político, que busca ... «RunRun, 7月 16»
3
Esto es Boca: Angelici anunció dos refuerzos más para complacer a ...
Esto es Boca: Angelici anunció dos refuerzos más para complacer a Guillermo. Mientras prepara la semifinal del próximo jueves ante Independiente del Valle ... «Diario Registrado, 7月 16»
4
Maroon 5 quiere complacer a todos los boricuas
Maroon 5 quiere complacer a todos los boricuas. La banda se presentará el 15 de julio en el Coliseo de Puerto Rico. viernes, 1 de julio de 2016 - 12:36 PM. «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
5
Matar indígenas, afros y campesinos para complacer poderosos
Matar indígenas, afros y campesinos para complacer poderosos. 'Estas son las razones por las cuales las mediciones económicas internacionales califican a ... «Las2orillas, 6月 16»
6
Andrea Legarreta vuelve a complacer a sus fans y posa en bikini ...
Andrea Legarreta volvió a sorprender a sus seguidores en Instagram. Y es que la guapa conductora publicó un video en el que se muestran fotografías de ella ... «Mundo Hispanico, 6月 16»
7
Stephen Amell no se siente obligado a complacer a fans de Ninja ...
Si tratas de complacer a los fanáticos de un personaje y brindarles lo que ellos quieren ver, eventualmente se sentirá como si hubiera sido creado por nadie”, ... «Metrord, 6月 16»
8
"No elijo complacer", asegura el actor de stand up Ezequiel Campa
El actor presenta su espectáculo de stand up en dos funciones en Lavardén. Se queja de los críticos y de la televisión y dice que a las grandes masas no les ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
9
En Starbucks quisieron complacer a Helen Hunt y cometieron un ...
Helen Hunt es fanática de Starbucks. Y de sus limonadas. Pero lo que no sabía la popular actriz estadounidense es que en esa famosa cadena de cafés creían ... «La Tribuna.hn, 5月 16»
10
La comida de hospital evoluciona para complacer
La comida de hospital evoluciona para complacer. El interés en la culinaria favorece una comida que luzca y sepa bien. Contratan chefs con experiencia en la ... «El Nuevo Herald, 5月 16»

COMPLACERの画像

complacer

参照
« EDUCALINGO. Complacer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/complacer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z