ロシア語でПОВЕРТЫВАТЬСЯはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«повертываться»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのповертыватьсяの定義
反射不完全なビュー1）a）回転、回転、その位置を変更する。 b）ターンをしながら、あなたの体の位置を変えます（人について、動物について）。 c）回転、移動、移動する。 d）何かに直面するように向きを変える2）ターンをして、動きの方向を変える。 3）トランス。 会話別の方向、異なる開発を取得します。 4）トランス。 誰かに何か、何かを回す、何かを変える（民話や信念など）。 ПОВЕРТЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Вращаясь, вертясь, изменять свое положение. б) Делая поворот, изменять положение своего тела (о человеке, о животном). в) Ворочаться, двигаться, шевелиться. г) Оборачиваться лицом к кому-либо, чему-либо 2) Делая поворот, изменять направление движения. 3) перен. разговорное Получать иное направление, иное развитие. 4) перен. Превращаться в кого-либо, что-либо, оборачиваться кем-либо, чем-либо (в народных сказках, поверьях и т. п. ).
ロシア語辞典で«повертываться»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПОВЕРТЫВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
повертыватьсяの使いかたを見つけましょう。
повертыватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Записки из подполья - Страница 129
Стой! закричалъ я въ изступленіи, когда онъ медленно и молча повертывался, съ одной рукой за спиной, чтобъ уйти въ свою комнату, — стой! воротись, воротись, говорю я тебѣ! и должно быть я такъ неестественно рявкнулъ, что ...
Федор Михайлович Достоевский, 1866
2
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
(Пд 257) Он [Сергей Петрович] поглядел на меня, снова встал, шагнул, повернулся, сел опять, все придерживая голову руками. (Пд 335)Д Из словообрязовательного гнезда [ПОВЕРНУТЬСЯ] [повертываться] повертывалась Кт 6[1] ...
Юрий Николаевич Караулов, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
3
Записки из подполья: - Страница 112
Но посмотрев на меня спокойно с полминуты, он снова начал повертываться. - Стой! - заревеля, подбегая к нему, - ни с места! Так. Отвечай теперь: чего ты входил смотреть? - Если таперича вам есть что мне приказать, то мое ...
4
Язык брауи - Страница 30
Михаил Сергеевич Андронов. Глаголы с непроизводными основами обычно бывают активными и, с точки зрения их управления и лексико-се- мантической характеристики, делятся на переходные и непереходные, например: ...
Михаил Сергеевич Андронов, 1971
5
Полное собрание сочинений: канонические тексты
Стой! закричалъ я въ изступленш, когда онъ медленно и молча повертывался, съ одной рукой за спиной, чтобъ уйти въ свою комнату, — стой! воротись, воротись, говорю я тебт>! и должно быть я такъ неестественно рявкнулъ, что ...
Федор Достоевский, Владимир Николаевич Захаров (доктор филологических наук.), 2005
6
Записки из Мертваго дома. Скверный анекдот. Зимня замѣтки ...
165 — — Стой! закричалъ я въ изступленіи, когда онъ медленно и молча повертывался, съ одной рукой за спиной, чтобъ уйти въ свою комнату, — стой! Воротись, воротись, говорю я тебѣ! И, должно-быть, я такъ неестественно ...
7
Полное собрание художественных произведений
Слишком уж я был и без того раздражен. , — Стой! — закричал я в исступлении, когда он медленно и молча повертывался, с одной рукой за спиной, чтоб уйти в свою комнату, — стой! воротись, воротись, говорю я тебе!
8
Собрание сочинений в пятнадцати томах - Том 4 - Страница 538
Стой! — закричал я в исступлении, когда он медленно и молча повертывался, с одной рукой за спиной, чтоб уйти в свою комнату, — стой! воротись, воротись, говорю я тебе! — и, должно быть, я так неестественно рявкнул, что он ...
Федор Достоевский, Георгий Фридлендер, Т. И. Орнатская, 1989
9
Полное собраніе сочиненій Ф.М. Достоевскаго: Записки из ...
Стой! закричалъ я въ изступленш, когда онъ медленно и молча повертывался, съ одной рукой за спиной, чтобъ уйти въ свою комнату, — стой! Воротись, воротись, говорю я тебе! И, должно -быть, я такъ неестественно рявкнулъ, ...
10
Подросток: Произведения разных лет - Страница 654
Отвечай! Но посмотрев на меня спокойно с полминуты, он снова начал повертываться. — Стой! — заревел я, подбегая к нему, — ни с места! Так Отвечай теперь: чего ты входил смотреть? — Если таперича вам есть что мне ...
Федор Достоевский, С. В. Зхозникашвили, Институт "Открытое общество" (Руссия), 1999
用語«ПОВЕРТЫВАТЬСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
повертыватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Дело о силовом захвате богадельни
... сказал им: смотрите хорошенько, и заставил повертываться и маршировать; те видят, что я по неуменью отличаюсь от других жандармов, и говорят, ... «Коммерсантъ, 9月 11»
