アプリをダウンロードする
educalingo
повеять

"повеять"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОВЕЯТЬの発音

[poveyatʹ]


ロシア語でПОВЕЯТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのповеятьの定義

BORROW、-eth; 完璧な外観吹き始め、吹く。 風が吹いた 彼は冷静さで冷えるだろう。 自由に満ちている。


ПОВЕЯТЬと韻を踏むロシア語の単語

блеять · веять · взвеять · взлелеять · всеять · вывеять · высеять · высмеять · довеять · завеять · извеять · навеять · обвеять · овеять · отвеять · перевеять · подвеять · провеять · развеять · свеять

ПОВЕЯТЬのように始まるロシア語の単語

повести · повестись · повестка · повесточка · повестушка · повестца · повесть · повет · поветка · поветовый · поветрие · поветь · повечереть · повечерие · повечеру · повечерять · повешение · повешенная · повешенный · повёрстный

ПОВЕЯТЬのように終わるロシア語の単語

досеять · заблеять · зареять · засеять · засмеять · затеять · лелеять · насеять · недосеять · обсеять · обсмеять · осмеять · отсеять · пересеять · пересмеять · подсеять · подсмеять · полелеять · порассеять · посеять

ロシア語の同義語辞典にあるповеятьの類義語と反意語

同義語

«повеять»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОВЕЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語повеятьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのповеятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«повеять»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

开始吹
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

comenzará a soplar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

begin to blow
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

झटका करने के लिए शुरू
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تبدأ لتفجير
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

повеять
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

começam a soprar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

উড়িয়ে দেওয়ার শুরু
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

commencer à souffler
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mula meniup
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

beginnt die Luft zu sprengen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

吹き始める
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

불기 시작
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Sapuan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu thổi
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஊதி தொடங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

फुंकणे सुरू
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

esmeye başlayacak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

comincerà a soffiare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zaczynają wiać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

повіяти
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

începe să arunce în aer
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχίσει να φυσά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

begin blaas
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

börjar att blåsa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

begynne å blåse
5百万人のスピーカー

повеятьの使用傾向

傾向

用語«ПОВЕЯТЬ»の使用傾向

повеятьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«повеять»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、повеятьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОВЕЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からповеятьの使いかたを見つけましょう。повеятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...
... summons (в суд); ~дня agenda, order of the day повесть story поветриеinfection повешение hanging повеять begin to blow; (подуть слегка) blow softly повидаться повидаться see one another, meet повидимому apparently повидло jam ...
Владимир Мюллер, 2013
2
Карманный орфографический словарь русского языка: 20000 слов
... повесил повествовательный: повествовательное предложение повестка, род. мн. повесток повесть, ж. , род. мн. повестей повешенный повеять, повеешь, повеял по-вйдимому повидло повйнность, ж. повиноваться, повинуюсь, ...
Юлия Алабугина, 2013
3
Орфографический словарь русского языка - Страница 213
... повествовательный: повествовательное предложение повестка, род. мн. пове сток повесть, ж., род. мн. повестей повешенный повеять, повеешь, повеял повидимому повидло повинность, ж. повиноваться, повинуюсь, повинуешься ...
Юлия Алабугина, 2015
4
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 155
... ощутимым, распространившись по воздуху. Потянуть употр. несколько реже, чем повеять; слова пахнуть и дохнуть обычно указывают на действие более интенсивное, на более ощутимое воздопствио чего-л. на органы чувств.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
5
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
ПОВЕЯТЬ безл., чем; [о запахе, тепле, сырости и т.п.], потянуть, пахнуть, дохнуть. Повеяло весной. ПОВИННЫЙ см. Виноватый. Повинный в поражении команды. ПОВЛИЯТЬ см. Влиять. Повлиять на исход борьбы. ПОВОД см.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
6
Наука любви (сборник)
Овидий. Или же, веер раскрыв, на соседку повеять прохладой, Или поставить к ногам вогнутый валик скамьи. ... тиринфский герой, двух змей удушая, И в колыбели своей Или же, веер раскрыв, на соседку повеять прохладой, ...
Овидий, 2015
7
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 20
ПАВЁЯЦЬ сов. 1. (всё, многое) провеять; перевеять; 2. (нек-рое время) повеять; 3. (начать веять) повеять, пахнуть; (о ветре — ещё) подуть; 4. перен. повеять; на мянё павёяла мшулым на меня повеяло прошлым. ПАВ1ВАЦЬ несов.
Кандрат Крапива, 1989
8
Славянская мифология: исторические монографии и исследования
Есть очень распространенный песенный мотив о том, что могила говорила в степи с ветром и просила ветер повеять, утолить зной, чтоб на ней росла зеленая трава. К этому мотиву приплетаются песни различного содержания, ...
Николай Иванович Костомаров, 1995
9
Skarboslov: - Страница 185
Повешенный — Вшеляк. Повеял ветер — дихнув вггер. Повеять — вшнути, повшнути, повшути. Повеять сильно — студонути. Повивальная бабка — повитуха. Повидать — проглянути. Повилика (растение) — в'юнок, канянка.
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...
... повесил повествовательный: повествовательное предложение повестка, род. мн. повесток по весть, ж., род. мн. повестей повешенный повеять, повеешь, повеял по-видимому жёшь, подожгут, поджёг, но сущ. поджог поджигать, ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

用語«ПОВЕЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からповеятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Тепло идет, теплу дорогу!
Если среднесуточная температура пять суток подряд держится ниже 8 градусов, значит, следом от батарей в домах должно повеять теплом. Местные ... «Мурманский вестник, 9月 15»
2
Курс валют на 25.08.2015: ситуация на торгах, какой курс рубля …
... а евро вплоть до 85 руб.. Пятничное снижение североамериканского фондового рынка способен повеять из-за собою и другие всемирные экономики. «OAnews, 8月 15»
3
Напишу твой лик я на икону
Иконника должен коснуться потусторонний мир, буквально дохнуть на него, повеять ему в лицо. Изображение, как предутренний сон, который, ... «Информационное агентство "Русская линия", 4月 15»
4
Концерты в Берлине Август 2014 в Blackmore's Musikfabrik
... которые будут выступать на сцене Musikfabrik, а также еще больше повеять культурой в красочном районе немецкой столицы – Schmargendorf. «Ruslife, 8月 14»
5
Пить буду, но курить брошу: уральские чиновники готовятся к …
По слухам, это лишь те, кто не скрывает своих вредных привычек – в редкий день ароматным дымком может повеять и из кабинетов других народных ... «УралПолит.Ru, 5月 13»
6
Животворящее древо и целебный мед
... дескать, люди не столько помнят о Боге, сколько о необходимости посвятить медок и "мак повеять" (хотя мученики Маккавеи, чья память празднуется в ... «Правда.Ру, 8月 12»
7
перебежчики встречают новость о смерти Ким Чен Ира
«Я подумал про себя, услышав, что Ким умер: ветер демократизации может, наконец, повеять в Северной Корее, — сказал он. — Могут произойти ... «inoСМИ.Ru, 12月 11»
8
Мне страшно
А слушателю в зале смешно, потому как вместо ансамбля, от которого должно повеять холодом, слышна лишь невнятица. Мне, автору этих строк, ... «Независимая газета, 10月 07»
9
Сегодняшняя пятница, 13-е опасна вдвойне
... самого Yтра. За окном будет нудный моросящий дождь и обещанные добрыми синоптиками +7°С. А к вечеру и вовсе, говорят, должно повеять зимой. «Утро.Ru, 10月 06»
参照
« EDUCALINGO. Повеять [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/poveyat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA