アプリをダウンロードする
educalingo
пойматься

"пойматься"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОЙМАТЬСЯの発音

[poymatʹsya]


ロシア語でПОЙМАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпойматьсяの定義

完璧な外観を理解するキャッチを参照してください。


ПОЙМАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ПОЙМАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

поистязать · поисходить · поисхоженный · поисхудать · поить · поиться · пойка · пойло · пойма · поймать · пойменный · поймистый · поймущественный · пойнтер · пойти · пока · покадить · показ · показавшие · показание

ПОЙМАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるпойматьсяの類義語と反意語

同義語

«пойматься»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОЙМАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пойматьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпойматьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«пойматься»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

陷入
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ser atrapado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

get caught
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़े जाओ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

انشغل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

пойматься
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ser pego
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ধরা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

se faire prendre
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

terperangkap
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

hängen bleiben
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

捕まります
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

잡히면
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk kejiret
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bị bắt
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अडकू
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yakalanmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

essere preso
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zostać złapanym
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

пійматися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fi prins
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πιάστηκα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

kry gevang
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

bli påkommen
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bli tatt
5百万人のスピーカー

пойматьсяの使用傾向

傾向

用語«ПОЙМАТЬСЯ»の使用傾向

пойматьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«пойматься»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、пойматьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОЙМАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпойматьсяの使いかたを見つけましょう。пойматьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 949
8-265 ПОЙМАТЬ поймать на свои сети, С-157 поймать за руку, P-370 поймать за хвост, X-19 поймать на словах (на слове), C-302 поймать на удочку. У-51 поймать себя, Л-120 ПОЙМАТЬСЯ пойматься на удочку. У-52 ПОЙТИ ...
Софья Лубенская, 2013
2
Чистая грамматика - Страница 150
(сидеть — посидеть) подольше, а то не наловишь. Волк и пошёл на реку, опустил хвост в прорубь и начал приговаривать: — ... (Ловиться — Пойматься), рыбка, большая и маленькая! ... (Ловиться — Пойматься), рыбка, большая и ...
Елена Ласкарева, 2015
3
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Вода выступит, вот и пойма. Белоз. + Тер., Уст. ПОЙМАТЬ: > Не поймать зуб на зуб. Очень холодно. Сегодня погода-то полегче, солнышко вон к вечеру появилось, да вот ветер больно холодный. Вчера не поймать зуб на зуб было.
Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996
4
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 83
Ш нутом, рукобитге. кутчетвыны, нутчетлыны ю., гл. д. в. уч. заставлять имапгься, хвататься. кутчетны, гл. д. заставить пойматься, схватиться руками за что либо. Гор бердб нутнетны ново, кь есть надо заставить иматься, то есть ...
Николай Рогов, 1869
5
Skarboslov: - Страница 193
Поймать животных на потраве — зайняти. Поймать кого — запопасти. Поймать на слове — приткнути. Пойматься — уловитися. Пойматься на воровстве — прок- растися. Пойти — шти, потягти, похи лити. Пойти быстро ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 177
Пушкин, Сказка о попе и о работнике его Балде. Приободренный председатель отправился в лесничество к Кузьмичу, бывшему директору биостанции, и попросил его поймать живьем лису обыкновенную рыжую на развод.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
7
Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Страница 430
а) Ьп^еп, ег^геНеп, егЪар- р е п, ловить, поймать, схватывать, схватить; \а вот ]айпо§ожNo6рсп кзи- зкасп 8(арН, 1сЬ ЬаЪе етеп (Б1еЪ) ш сЫ- пеп В]гпеп епетвсЬ*; Ь) зрес. V. Р1ег<1еп и. апйегет2и§У1еЪ.: з!аргё $е & $}арпи$ (аисЪ.
Arnošt Muka, 1928
8
Актуальные темы русской грамматики: падежи, вид глагола, ...
(Ловиться — пойматься), рыбка, большая и маленькая! . . . (Ловиться — пой- маться), рыбка, большая и маленькая!» Рыбка сама к тебе на хвост прицепится. Да смотри . . . (сидеть — посидеть) подольше, а то не наловишь. Волк и ...
Елена Ромуальдовна Ласкарева, 2003
9
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 628
... (несов. упицати) 1) ужалить, укусить; 2) перен. уколоть, обидеть; 3) припёчь (напр. солнцем); ~ се ужариться, упёчься. упецати, -цам 1) поймать на удочку; 2) перен. подловить; ~ се 1) пойматься на удочку; 2) перен. пойматься.
Илья Ильич Толстой, 1970
10
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 663
-ан, -ана, прич. поймать, -аю, -ает пойматься, -аюсь, -ается пОйменный, -ая, -Ое (от пОйма) пОйнтер, -а, мн. -Ы, -ов И -а, -Ов, м. пойти, пойду, ПОйДёТ; прош. пошёл, пошла пока покадровый, -ая, -ое показ, -а, м. показание, -ния, ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

用語«ПОЙМАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпойматьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Регистрация кандидатов в Оренбурге стала скандальной
Как говорится, в мутной воде рыба лучше ловится, именно, та, которая должны пойматься, а не всякая там, имеющая право быть избранной. «Московский комсомолец, 8月 15»
2
Бездна креатива, или Маркетинговая катастрофа по-челябински
... на какие уловки идут отделы маркетинга и рекламы агрохолдингов, как они между собой воюют и плагиатят, как нам челябинцам не «пойматься» на ... «Агентство новостей Доступ 1, 4月 15»
3
На экраны выходит «Нимфоманка» Ларса фон Триера
Пойматься на такую приманку - честь для зрителя, но помните: рыбак действует в своих интересах. Клюйте на здоровье, а он вас подсечет, и тут-то вы ... «Ведомости, 2月 14»
4
В Кыргызстане сняли реалити-шоу с наркоманами
И я, конечно, не рекомендую ни одному наркологу, психиатру пройти через этот путь, потому что можно пойматься и стать больным человеком. Съёмки ... «Подробности, 11月 12»
5
В очередь, борзые импортеры, в очередь…
В общем, клиенту, чтобы не пойматься на этой «химии», обещают за дополнительную плату доставить груз до места назначения «под прикрытием». «Зеркало недели, 11月 11»
6
Как не стать лохом
Хотя ради приличия надо отметить, что на подобную фигню может пойматься только настоящий, незамутненный идиот: «Бойцовский клуб 2: жестокое ... «Content-Review.com, 5月 10»
7
Третьяков: Путин очень предсказуемый политик - загогулин в его …
И Владимир Путин, пока он президент, не может позволить себе пойматься на тот дешевый прием, на который его пытаются поймать: ты, дескать, ... «Российская Газета, 9月 07»
参照
« EDUCALINGO. Пойматься [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/poymat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA